XIII ғасырдағы Англия патшасының кеңесшісі Джон де Бенстедтің өмірі мен қызметі
John de Benstede
Жон де Бенстед (1275-1323/4) – Англия королінің сарайындағы маңызды тұлға, хатшы, қазынашы, және Мөрінің сақтаушысы болған. Тарихы мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон де Бенстед (шамамен 1275 – 1323/4) – 13 ғасырдың соңы мен 14 ғасырдың басындағы ағылшын корольдік үйінің көрнекті өкілі болды. Ол 3 ақпан 1297 жылдан, болжам бойынша, 1308 жылы үйленгенге дейін Сандиакр пребендары қызметін атқарды. Ол корольдің хатшысы болды және Ұлы мөрді сақтаушы және киім-кешек сарайын басқарушы (I Эдуард үшін) ретінде қызмет етті. Сонымен қатар, ол 1305 жылдан 1306 жылға дейін Қазына канцлері, ал 1309 жылдан бастап патшалық сот судьясы болды.
Sir John de Benstede KB (c.1275 –1323/4) was a prominent member of the English royal household in the late 13th and early 14th century. He was Prebendary of Sandiacre from 3 February 1297 until, presumably, 1308, when he married. He was also King's Secretary, and he served variously as keeper of the Great Seal and controller of the wardrobe (for Edward I). He also served as Chancellor of the Exchequer from 1305 to 1306, and as a royal judge from 1309 onwards.
Патшаның қызметінде
Канцлер Джон де Лэнгтонның Римге баруы, папаның Ели епископтығына сайлауды жою туралы әрекетіне байланысты, патша мақұлдаған мөр Бенстедке тапсырылды, ол оны дерлік бірден Уильям де Гамильтонға, кейіннен (1305) Лорд-канцлерге берді. Біз оны тағы да Уильям де Гамильтонның канцлер болып тағайындалуының (1304 жылдың 29 желтоқсаны) және оған (1305 жылдың 16 қаңтары) мөрдің тапсырылуы аралығында мөрді басқаруға жауапты ретінде кездестіреміз. 1305 жылғы парламентте ол Шотландияның тұрақтылығын арттырудың ең жақсы жолдары туралы кеңесу үшін тағайындалған жиырма бір ағылшын мүшесінің бірі болды, олармен бірдей сандағы шотланд өкілдерімен. Сол жылы ол қазынашылық канцлері болып тағайындалды. Ол бұл лауазымды 1307 жылдың 20 тамызына дейін атқарды, содан кейін Джон де Сандаль оның орнына тағайындалды. 1307 жылдың маусым айында Уэльс принці оған Уэльстер графы және Джон мен Евстас ле Поерден келген петицияны ұсынуды тапсырды, онда патша бұрын тағайындалғандардың орнына басқа судьяларды тағайындап, олардың шағымданған белгілі бір наразылықтарын жоюын сұрады. Келесі жылы ол гардероб сақшысы болып тағайындалды, ал 1309 жылы жалпы сот судьясы болды. 1315 жылы ол Нортумберлендке Солтүстік округтерінің барондары, рыцарьлары және қарулы күштерін шақыру үшін жіберілді, олармен шотландтардың шабуылдарына қарсы шекараны қорғау шараларын келісу үшін кездесуге шақырды. Келесі жылы ол "Шотландия патшалығына және аталған папаға қатысты бірнеше қиын мәселелерді жеделдету" мақсатымен папаның сарайына жіберілді, бірақ ол Доверден әрі бармағанда қайта шақырылды. 1317 жылы ол Гертфорд округінің судьяларының бірі болып тағайындалды.
On the chancellor, John de Langton, going to Rome in reference to the action of the pope in annulling his election to the see of Ely, which the king had approved, the seal was delivered to Benstede, who almost immediately transferred it to William de Hamilton, afterwards (1305) Lord Chancellor. We find him again mentioned as having charge of the seal during the interval which elapsed between William de Hamilton's appointment as Chancellor (29 December 1304) and its delivery to him (16 January 1305). In the parliament of 1305, he was one of twenty one English members appointed to confer with the same number of Scotch representatives concerning the best means of promoting the stability of Scotland. In the same year he was made chancellor of the exchequer. This office he held until 20 August 1307, when John de Sandale was appointed in his place. In June 1307, he was entrusted by the Prince of Wales with the presentation of a petition from the Earl of Ulster and John and Eustace le Poer, praying that the king would assign such other justices in place of those already appointed as would redress certain grievances of which they complained. In the following year he was appointed keeper of the wardrobe, and in 1309 justice of the common pleas. In 1315, he was sent to Northumberland with authority to summon the barons, knights, and men at arms of the northern counties to meet him to concert measures for securing the border against the incursions of the Scots, and in the following year was despatched on a mission to the court of the pope for the purpose of 'expediting certain arduous matters touching the realm of Scotland and the said pope,’ but was recalled when he had got no further than Dover. He was assigned as one of the justices for the county of Hertford in 1317.
Шетелдегі бейбітшілік комиссиясы
1318 жылы ол Роберт Брюспен бейбіт келісім шарты жасау үшін уәкілеттік алған елшілердің бірі болды, ал келесі жылы 1307 жылы Фландрия графының азаматтарына келген зиянды бағалау үшін арнайы комиссияға мүшелікке тағайындалды. Сол жылы (1319) ол Херефорд епископымен және тағы екі елшімен бірге Римге жіберілді, олардың мақсаты Генрих III патшаның тұсында Херефорд епископы болған Томас де Кантилупты қасиетті деп жариялау туралы Папаға ұсыну болды. 1301-1303 жылдары ол Шотландияда патшаның ілесінде болды. 1302 жылы король оған Девонширдегі Эрмингтон иелігінде аптасына екі рет және жылына бір рет жәрмеңке өткізу құқығын, сондай-ақ басқа да жеңілдіктер берді, ал келесі жылы ол Гертфордширдегі Беннингтон иелігі үшін де осындай құқық алды. 1306 жылы ол солтүстік аймақтарды аралап, Трайлбастон комиссиясының құрамында болды. Эдуард II (1307) таққа отырған кезде ол жалпы сот судьясы болып тағайындалды, сонымен қатар король сол жылы оған Вестминстерге жақын жердегі Роземонт деп аталатын үйін әк және тас қабырғалармен бекітуге рұқсат берді. Келесі жылы ол Шотландияда патшамен бірге болды, сондай-ақ Роджер Савиджбен бірге Франция королі Филиппке екі патшаның жеке кездесуін ұйымдастыру үшін жіберілді, ол Понтуазда өтті. 1311-1321 жылдары ол әділетті ретінде парламентке шақырылып тұрды. 1312 жылы ол екі рет барондықтармен бірге қазынашылықта болды, бірақ Дугдейлдің айтуынша, ол барон болып тағайындалған дегенге сенуге негіз жоқ. Ол, мүмкін, кеңес мүшесі ретінде ғана қатысқан болар. 1314-15 жылдары ол Шотландияда мемлекеттік істермен айналысты, бірақ олардың мәнісі толыққанды түсініксіз. 1312-1320 жылдары оның алдында тұрақты түрде айыппұл төленді. Соңғы жылы ол отставкаға шықты, ал оның орнына Уильям де Хейл тағайындалды. 1322 жылы ол шерифтің тізімі бойынша Гертфордширдегі әскери қызметке жататын тұрғындардың бірі ретінде тіркелді және оны осы қызметке шақырды, оны баннерет деп сипаттады. Оның өлімі шамамен 1323 жылы болған болуы мүмкін, өйткені оның мүлігі Эдуард II патшаның билігінің он жетінші жылында (1323 жылдың шілдесінен 1324 жылдың шілдесіне дейін) мемлекеттік иелікке алынған мүліктердің тізіміне енгізілді.
In 1318, he acted as one of the envoys empowered to treat for peace with Robert Bruce, and in the following year was placed on a special commission to assess damages sustained by certain subjects of the Count of Flanders in 1307. In the same year (1319) he was sent, with the Bishop of Hereford and two other envoys, to Rome to urge on the pope the canonisation of Thomas de Cantilupe, bishop of Hereford in the reign of Henry III. Between 1301 and 1303 we find him in attendance upon the king in Scotland. In 1302 the king granted him the right of holding two markets weekly and one fair yearly at his manor of Ermington in Devonshire, with other privileges, and in the following year he obtained a similar grant for his manor of Bennington, Hertfordshire. In 1306 he went the northern circuit as one of the commission of trailbaston. He was appointed justice of the common bench on the accession of Edward II (1307), the king in the same year granting him the right of fortifying his house called Rosemont at Eye, near Westminster, with walls of lime and stone. Next year he attended the king in Scotland, and was also despatched with Roger Savage to Philip of France to arrange a personal interview between the two kings, which took place at Pontoise. Between 1311 and 1321 he was regularly summoned to parliament as a justice. In 1312 we find him present on two occasions at the exchequer with the barons; but there is no reason to infer from this, with Dugdale, that he was ever regularly appointed a baron. He was probably present merely as one of the council. In 1314–15 he was employed in Scotland upon affairs of state, the nature of which does not very clearly appear. Fines were regularly levied before him between 1312 and 1320. In the latter year he resigned, William de Hale being appointed to succeed him. In 1322, he was returned by the sheriff as one of the inhabitants of Hertfordshire liable to military service, and summoned to render the same, being described as a banneret. His death probably took place in 1323, as his estates are entered amongst the escheats of the seventeenth year of Edward II's reign (July 1323–July 1324).
Отбасы
Ол екі рет үйленген, бірінші әйелі Изабелла, ал екіншісі Петронилла есімді болған. Өлген кезде оның Девоншир, Миддлсекс, Гертфордшир, Эссекс, Уилтшир және Гэмпширдегі жер-мүліктері болған. Оның әйелі Петронилла мен он үш жасар ұлы Эдмунд одан кейін тірі қалды. Петронилла мүліктің бір бөлігін өмір бойына иелену құқығымен алған. Ол 1342 жылы қайтыс болды. Отбасының соңғы еркек мүшесі, сэр Уильям де Бенстед 1485 жылы қайтыс болды.
He was twice married, the name of his first wife being Isabella, and that of his second Petronilla. At the date of his death he was possessed of estates in Devonshire, Middlesex, Hertfordshire, Essex, Wiltshire, and Hampshire. His wife Petronilla and a son, Edmund, thirteen years old, survived him. Petronilla was life tenant of a portion of the estates in right of dower. She died in 1342. The last male representative of the family, Sir William de Benstede, died in 1485.