Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Friday Rock Show) - Ұлыбританиядағы BBC Radio 1 радиосында 1978 жылдың 17 қарашасынан 1993 жылдың 2 сәуіріне дейін жұма күндері кешкі сағат 10-нан түнгі 12-ге дейін эфир берілген радиошоу. Оның көп бөлігін Томми Вэнс жүргізді. Вэнс 1990 жылдары VH1 спутниктік арнасы үшін де теледидарлық нұсқасын жүргізген. Бұл бағдарлама 2002 жылдың наурыз айында жабылды.
The Friday Rock Show was a radio show in the United Kingdom that was broadcast on BBC Radio 1 from 10pm to midnight on Friday nights, from 17 November 1978 until 2 April 1993. For most of its existence, it was hosted by Tommy Vance. Vance also hosted a television version for satellite channel VH1 in the 1990s. This series was axed in March 2002.
Тарих
Шоудың көп бөлігі Томи Вэнс жүргізді. Негізінен рок жанрына арналған болғанымен, ол ауыр металлмен ең тығыз байланысты болды. 1980-жылдардың басында бұл жанрдағы музыканы ұлттық деңгейде қолжетімді ететін жалғыз арна болды, ал Вэнстің жаңа топтарды көрсетуге деген ынтасы мен тыңдаушылармен жақсы қарым-қатынасы шоуды рок әуесқойлары үшін міндетті түрде тыңдауға айналдырды. Шоу британдық ауыр металлдың жаңа толқынының қалыптасуында маңызды рөл атқарды, ол 1980-жылдардың басында шоуда басымдыққа ие болды. Алғашқыда шоу Алан Фрименнің 1973–1978 жылдардағы сенбі күнгі кешкі шоуының жалғасы ретінде жоспарланған, және постпанк пен жаңа толқын музыкасының элементтерін қамтыды. Шоудың қосымша сәттілігі – BBC Radio 2-нің 88–91 МГц FM жиілігін пайдалану мүмкіндігі болды, бұл тыңдаушыларға 1988 жылы Radio 1 өз FM жиілігін алғанға дейін, сол кездегі ең жақсы сапада музыканы тыңдауға мүмкіндік берді. Бұл өзгеріске дейін шоуға уақытша қосымша бір сағат, 21:00-ден 22:00-ге дейін қосылды, мүмкін, Алан Фрименнің Capital London радиосының дүйсенбілік рок-шоуы жұма күні кешке 21:00-де басталуына байланысты. Бұл Лондон мен оңтүстік-шығыстың кейбір аймақтарын қоспағанда, тек орта толқын арқылы ғана естілді, онда BBC Radio London FM арқылы таратылды. Radio 1 FM-ге тәулік бойы эфирге көшкеннен кейін, шоу уақыты 22:30-дан 00:30-ға дейін жарты сағатқа ықшамдалды, бірақ бұл тек қысқа мерзімге созылды. Бастапқы уақытына оралғаннан кейін, шоу ақырында 21:00-ден 23:00-ге дейін ауыстырылды. 1993 жылға қарай, Ұлыбританияға телеарналар мен радиоарналардың көптеген нұсқаларының енгізілуі ауыр металлға қолжетімділікті арттырды және шоудың маңыздылығы азайды. Томми Вэнс Radio 1-ден Virgin Radio-ның алғашқы құрамына қосылды.
Throughout most of its run, the show was hosted by Tommy Vance. Ostensibly for the genre of rock in general, it was most closely associated with heavy metal. In the early 1980s it was the only nationally available outlet for this genre of music, and Vance's enthusiasm for showcasing new bands and his rapport with fans made the show essential listening for rockers. The show played a significant role in the rise of the new wave of British heavy metal, which came to dominate the show by the early 1980s. Initially the show had been intended as a continuation of Alan Freeman's 1973–78 Saturday afternoon show, and included elements of post punk and new wave music. The show had the additional good fortune of being able to "borrow" the 88–91 MHz FM transmitters of BBC Radio 2, allowing listeners to enjoy the music in the best available quality for the time, before Radio 1 finally acquired its own FM frequency in 1988. Before this happened, the show was temporarily given an extra hour from 21:00 to 22:00, probably because Alan Freeman's Capital London's Monday rock show had been moved to Friday nights starting at 21:00. This was heard on medium wave only, except in London and parts of the south east, where it was relayed by BBC Radio London's FM transmitter. After Radio 1's move to 24 hour FM broadcasting, the show's time slot was put back half an hour from 22:30 to 00:30, but only for a brief period and after returning to its original slot, the show eventually moved to run from 21:00 to 23:00. By 1993, the introduction into Britain of a much wider choice of television and radio channels had made heavy metal more accessible and the show less important, and Tommy Vance left Radio 1 to join the original line up of Virgin Radio.
Ерекшеліктері
Шоу әдетте әр аптада студиялық жазба немесе тікелей эфирдегі қойылымды қамтыды. Осы студиялық жазбалардың көпшілігін шоу продюсері Тони Уилсонмен тығыз жұмыс істеген BBC-дің аға студия менеджері Дейв Дейд жасаған, микстеу және өндіріс жұмыстарын жүзеге асырды. Сондай-ақ, 1960 жылдардың соңына дейінгі BBC радио архивінен алынған тікелей эфирдегі және студиялық жазбалар да көрсетілді. Бұл материалға Led Zeppelin, Deep Purple, Jethro Tull, Uriah Heep, The Nice, Rush және Genesis сияқты топтар кірді. Ол кезде осы материалдың көп бөлігі жалпы таратпаға түспеген, тіпті бүгінгі күні де, бонустық тректермен жабдықталған делюкс CD альбомдардың заманында да, кейбіреулері көпшілікке қол жетімді емес, себебі Тони Уилсон 1995 жылы BBC-ден кеткен кезде таспаларды өзімен бірге алып кетті. Басқа мүмкіндіктердің ішінде "Жұма күнгі байланыс" атты сұрақ-жауап ойыны болды, онда тыңдаушылар үш музыкалық шығарманы және олардың арасындағы байланыс немесе тақырыпты анықтау керек еді. 1985 жылдың басынан бастап, бұл "Жатып алып, ләззаттаныңыз" деп өзгертілді. Тыңдаушылар шамамен 20 минутқа созылатын тректер тізімін жіберетін, бірақ олардың арасында байланыс болуы міндетті емес еді. Таңдалған адам жазба воучерін алатын, ал Ван дер Граафтың "Theme One" әні әлі де осы мүмкіндікті ұсыну үшін қолданылатын. 1980-ші жылдардың соңында Ванс "Rock War" (кейін 1991 жылғы Персы шығанағы соғысы кезінде "Rock Challenge" деп аталды) ойынын ұсынды, онда тыңдаушылардан жаңадан бастаған топтар жіберген үш демо-таспаның ең жақсысын анықтау үшін дауыс беру сұралынды. Тағы бір мүмкіндік – тыңдаушылардың жасаған барлық уақыттар тізімі, ол шоудың жылдық мерейтойында/туған күнінде (Now We Are 1, Now We Are 2, және т.б.) бір рет өткізілетін, онда тыңдаушылардың дауыс беруі бойынша ең танымал рок тректері ойнатылды. (Бұл әдетте Led Zeppelin-нің "Stairway to Heaven" әнімен №1 орында аяқталар еді.) Шоудың көп бөлігінде оның кіріспе және аяқтау тақырыбы Дикси Дрегстің "Take it Off the Top" инструменталды әні болды, ал сұрақ-жауап ойынында Ван дер Граф Генераторының "Theme One" трекі қолданылды (1967 жылы Radio 1 үшін Джордж Мартин жазған бастапқы тақырыптық әннің кавер нұсқасы); басқа джинглдерді Самсон (Ники Мур вокалымен), Rose Tattoo және Vow Wow жазды және орындады. Шоу жұма күндері кешке Джон Пилді алмастырды, бірақ Пилдің шоуы бұрын "шолу функциясының бөлігі" ретінде оның жеке талғарынан тыс рок музыкасының бағыттарын ұсынды; "Жұма Rock Show" басталғаннан кейін Пил осы кезеңде оны ең қызықтырған пост-панк стильдеріне назар аудара алды.
The show generally included a studio session or live performance each week. Many of these studio sessions were engineered, mixed and produced by Dave Dade, BBC Senior Studio Manager, who worked closely with show producer Tony Wilson. Also featured were recordings from the BBC radio archives, both live and studio sessions, from as far back as the late 1960s. This material included bands such as Led Zeppelin, Deep Purple, Jethro Tull, Uriah Heep, The Nice, Rush and Genesis, among others. At the time the majority of this material was not available on general release and even today, in the current era of the deluxe edition CD album featuring bonus tracks, some remains unavailable to the general public, mainly because Tony Wilson took the tapes with him when he left the BBC in 1995. Other features included "The Friday Night Connection", a quiz in which listeners had to identify three pieces of music and the connection or theme between them. From the beginning of 1985, this was replaced by "Lie Back And Enjoy It". Listeners would send in a list of tracks that would last for about 20 minutes, but did not have to have a connection. The person whose selection was chosen would still receive the record voucher and Van der Graaf's "Theme One" was still used to introduce the feature. In the late 80s, Vance introduced "Rock War" (later renamed "Rock Challenge" during the 1991 Gulf War), in which listeners were asked to vote for the best of three demo tapes sent in by aspiring bands. Another feature was the listeners' all time chart, which took place once a year on the show's anniversary/birthday (Now We Are 1, Now We Are 2, etc. ), during which were played the most popular rock tracks, as voted for by the listeners. (This invariably finished with Led Zeppelin's "Stairway to Heaven" at No. 1.) For most of its run, its intro and closing theme tune was the Dixie Dregs instrumental "Take it Off the Top", and the quiz used the Van der Graaf Generator track "Theme One" (a cover of the theme tune originally written for Radio 1 by George Martin in 1967); other jingles were written and performed by Samson (with Nicky Moore on vocals), Rose Tattoo and Vow Wow. The show replaced John Peel on Friday nights, but Peel's show had previously featured more mainstream styles of rock music than he personally favoured as "part of a review function"; after the Friday Rock Show began, Peel was able to concentrate on the post punk styles he was most enthused by at this point.
Мұра
Шоуды Клэр Стерджесс қабылдады, ол тағайындалғанға дейін Radio 1 DJ Саймон Бейтстің хатшысы болған, бірақ ол біраз уақытқа уақытша тоқтатылды. 1993 жылдың қазан айында Мэтью Баннистер бақылаушы болған кезде ол жексенбі күндері түске дейін ауыстырылды, ал 1994 жылдың мамырында – жексенбі кешкісіне. Соңғы жылы, 1995–96 жылдары, ол Глазгодан Джон Кавананың жүргізуімен эфирге шықты. Стерджесс шоуды қабылдаған кезде бағдарлама форматы түбегейлі өзгерді, ол «қазіргі заманғы хаостық» жанрындағы өзінің орнын нығайтты. Iron Maiden тобының вокалисі Брюс Дикинсон BBC Radio 6 Music радиосында сағат 21:00-ден түнгі 00:00-ге дейін жаңа Rock Show-ды жүргізді. Шоу 2010 жылдың 28 мамырына дейін сегіз жыл бойы жалғасты. 2016 жылы Vintage TV «Жұма кешкі рок-шоу» атты бағдарламаны көрсетуді бастады. Ники Хорн жүргізген шоудың атауы Томми Вэнс пен Алан Фрименнің есімдерін еске алу үшін таңдалды. NWOBHM тобы Saxon «Деним мен былғары» әнінде Friday Rock Show-ға құрмет көрсетті. Томми Вэнс Friday Rock Show-ды жүргізген кезде жасалған бірнеше жазба 1990 жылдардың басында тәуелсіз Raw Fruit Records лейблінде жарық көрді.
The show was taken over by Claire Sturgess, who had been Radio 1 DJ Simon Bates' secretary prior to her appointment, but it went on a temporary break for a while. It was moved to Sunday afternoons when Matthew Bannister became controller in October 1993, and then to Sunday evenings in May 1994. For its last year, 1995–6, it was broadcast from Glasgow and presented by John Cavanagh. The format of the programme fundamentally changed when Sturgess took over, firmly setting out its stall in the 'contemporary thrash' genre. Bruce Dickinson of Iron Maiden fronted a new Friday Rock Show on BBC Radio 6 Music between 9 pm and twelve midnight. The show ran for eight years until 28 May 2010. During 2016, Vintage TV began broadcasting a programme entitled 'The Friday Night Rock Show'. Hosted by Nicky Horne, who hosted similar shows on Capital Radio during the Friday Rock Show's peak period, the show's title was chosen with the intention of paying tribute to the legacies of Tommy Vance and Alan Freeman. NWOBHM band Saxon paid tribute to the Friday Rock Show in their song "Denim and Leather". A number of recordings, made when Tommy Vance fronted the Friday Rock Show, were issued on an independent record label Raw Fruit Records in the early 1990s.