Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Афиналық генерал және Эсхилдің інісі (б.з.д. 490 жылы қайтыс болған)
Athenian general and brother of Aeschylus (died 490 BC)
Кинегир немесе Кунегир, /s//ɪ//n//ə/'//dʒ//aɪ//r//ə//s/ (Κυνέγειρος Kunégeiros немесе Κυναίγειρος Kunaígeiros; б.з.д. 490 жылы қайтыс болған) – ежелгі грек Афинасының генералы және үш бауырлы болған. Оның екі бауыры драматург Эсхил және Саламис шайқасының батыры Амениас, ал қарындасы Филопато (Φιλοπαθώ) – афиналық трагедия ақыны Филоклдің анасы болды. Ол Элевсистен шыққан Евфорионның (Εὐφορίων) ұлы және Аттиканың ежелгі ақсүйектері Евпатридтардың мүшесі болған.
Cynegirus or Cynaegirus ,/s//ɪ//n//ə/'/dʒ//aɪ//r//ə//s/ (Κυνέγειρος Kunégeiros or Κυναίγειρος Kunaígeiros; died 490 BC) was an ancient Greek general of Athens and had three siblings. His two brothers were the playwright Aeschylus and Ameinias, hero of the battle of Salamis, while his sister was Philopatho (Φιλοπαθώ), the mother of the Athenian tragic poet Philokles. He was the son of Euphorion (Εὐφορίων) from Eleusis and member of the Eupatridae, the ancient nobility of Attica.
Марафон шайқасы
490 жылы Цингейр және оның бауырлары Эсхил мен Амеиний Марафон шайқасында Дарийдің басып келген парсы әскеріне қарсы Афинаны қорғау үшін күресті. Плутархтың сөзіне қарағанда, Кинегейр – афиналық генералдардың бірі болған. Парсылар санда басым болғанына қарамастан, жеңіліп, кемелеріне қашты. Афиналықтар оларды қуды, ал Цингейр парсы кемесінің корпусын қолымен ұстауға тырысқанда, оның қолы балтамен кесіліп, қаза тапты. Римдік тарихшы Юстин жазған басқа бір дерек бойынша, Кинегир оң қолын жоғалтқанда, сол қолымен жау кемесін ұстап алған, бірақ парсылар оның сол қолын да кесіп тастаған. Осы жерде, екі қолынан айырылған батыр тістерімен ілініп тұрып, тіпті мүгедек болса да, соңғы қарулармен "ашулы жабайы аңдай" қаһармен күрескен! Суда энциклопедиясында Кинагир кемені оң қолымен ұстаған, оң қолы кесілгенде сол қолымен ұстаған, ал сол қолы да кесілгенде құлап, қайтыс болғаны жазылған. Афинадағы дәстүр бойынша, шайқаста ең батыл өлген жауынгердің әкесі қаза тапқан адам туралы аза тұту сөздерін жұрт алдында айтуға құқылы болған. Осы мәселеде Кинагейрдің әкесі мен Каллимахтың әкесі арасында дау туды. Лаодикиялық Полемон алдымен Кинагейрдің, содан кейін Каллимахтың атынан сөз сөйледі. Кинагейрдің батырлықпен қаза табуы ежелгі Грекияның мәдени естелігінің символына айналды және болашақ ұрпақтарға патриоттық сезімдерді сіңдіру үшін әдебиетте суреттелді. 460 жылы б.з.д. Афинадағы Стоа Поикиледе ежелгі грек суретшісі Полигнот оны суреттеген, ал ежелгі саяхатшы және географ Паусаний суретті б.з. 2-ші ғасырындағы еңбегінде сипаттаған. Элефсинада оған арналған ескерткіш орнатылған.
In 490 BC, Cynegeirus and his brothers Aeschylus and Ameinias fought to defend Athens against Darius's invading Persian army at the Battle of Marathon. According to Plutarch, Cynegeirus was one of the Athenian Generals. Despite their numerical superiority, the Persians were routed and fled to their ships. The Athenians pursued them, and Cynegeirus in his attempt to hold on the stern of a Persian ship with his bare hands had his hand cut off with an axe and died. According to another version of his death, recorded by the Roman historian Justin, when Cynaegyrus lost his right hand, he grasped the enemy's vessel with his left, but Persians cut off this hand too. Here the hero, having successively lost both his hands, hangs on by his teeth, and even in his mutilated state fought desperately with the last mentioned weapons, "like a rabid wild beast!" The Suda encyclopedia writes that Cynaegirus held the ship with his right hand, when the hand was cut off, he held it with his left and when this hand was also cut he fell and died. There was a custom in Athens that the father of the man who had the most valorous death in a battle should pronounce the funerary oration in public. The father of Cynaegeirus and the father of Callimachus had an argument about that. Polemon of Laodicea declaimed first on behalf of Cynaegeirus and then on behalf of Callimachus. The incident of the heroic death of Cynaegeirus became an emblem of cultural memory in ancient Greece and was described in literature in order to inspire patriotic feelings to future generations. It was also painted by the ancient Greek painter Polygnotus on the Stoa Poikile in Athens in 460 BC, while the ancient traveler and geographer Pausanias described the painting in his 2nd century AD work. At Elefsina there is a monument dedicated to him.