Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огайо штатының Цинциннати қаласындағы тарихи Рейн үстінде орналасқан Финдлей базары штаттың ең көне үздіксіз жұмыс істейтін қоғамдық базары болып табылады. Финдлей базары ғимараты 1972 жылдың 5 маусымында Ұлттық тарихи орындар тізіліміне (NRHP) енгізілді. Цинциннатидегі алғашқы базар үйі – Перл-стрит базарының базар қоңырауы қазір Финдлей базарының қоңырау мұнарасында ілінеді. Базар Цинциннати қаласының солтүстігінде, Рейн үстінде орналасқан, бұл тарихи аудан итальяндық сәулеттің тығыз шоғырлануымен танымал. Жыл бойы, сейсенбіден жексенбіге дейін ашық болатын Финдлей базарында ет, балық, құс еті, өнімдер, гүлдер, ірімшік, деликатес және этникалық тағамдар сататын үштен астам ондаған жабық саудагерлер бар. Наурыздан желтоқсанға дейін сенбі және жексенбі күндері базар фермерлер базарын, басқа да ашық саудагерлерді, көше өнерпаздарын және арнайы іс-шараларды қабылдайды. Цинциннати Редс командасы үшін Финдлей базарындағы ашылу күнінің шеруі – Цинциннатидің жыл сайынғы дәстүрі. Финдлей базары – қаланың түкпір-түкпірінен келген адамдардың жиналатын орны. Ол әдетте әлеуметтік, экономикалық, нәсілдік және этникалық жағынан әртүрлі көпшілікті тартады. 2019 жылы Newsweek журналы Финдлей базарын әлемдегі ең үздік он қоғамдық базардың бірі деп атады.
Findlay Market in historic Over the Rhine, Cincinnati, Ohio, is the state's oldest continuously operated public market. The Findlay Market Building was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) on June 5, 1972. The market bell from Pearl Street Market, Cincinnati's first market house, now hangs in Findlay Market's bell tower. The market is located north of downtown Cincinnati in Over the Rhine, an historic neighborhood known for its dense concentration of Italianate architecture. Open year round, Tuesday through Sunday, Findlay Market has more than about three dozen indoor merchants selling meat, fish, poultry, produce, flowers, cheese, deli, and ethnic foods. On Saturdays and Sundays from March to December, the Market hosts a farmers' market and other outdoor vendors, street performers, and special events. The Findlay Market Opening Day Parade for the Cincinnati Reds is an annual Cincinnati tradition. Findlay Market is a gathering place for people from all over the city. It routinely attracts crowds that are socially, economically, racially, and ethnically diverse. In 2019 Newsweek named Findlay Market one of the top ten public markets in the world.
Базар ауданын дамыту
Финдлей базары ауданы Рейннің үстінде экономикалық белсенділіктің орталығы болып табылады. Цинциннати қалалық кеңесі 2006 жылдың маусым айында Финдлей базары корпорациясын базарға жақын орналасқан 39 қалалық меншік мүліктерді дамытуға артыққылы дамытушы деп тағайындады. 2010 жылы базар толығымен иеленді және дамуын жалғастыруда. 2004 жылы Цинциннати қаласы базарды 16 миллион долларға қайта жаңартуды аяқтады.
The Findlay Market district is a center of economic activity in Over the Rhine. Cincinnati City Council named The Corporation for Findlay Market its Preferred Developer for 39 city owned properties near the market in June 2006. In 2010, the market became 100% occupied and continues to grow. In 2004, the City of Cincinnati completed a $16 million renovation of the market.
Танымал мәдениетте
Джони Кэш "Джесси Хэллэмнің мақтанышы" фильмінің бір көрінісінде Финдлей нарығына сапар жасайды. Финдлей нарығы жергілікті The Seedy Seeds тобының "О, Цинциннати" әнінде еске алынады.
Johnny Cash visits Findlay Market in a scene of the movie The Pride of Jesse Hallam. Findlay Market is mentioned in "Oh, Cincinnati," a song by the local band The Seedy Seeds.