Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы американдық өнер мұражайы
American art museum in California
Сан-Диегодағы қазіргі заманғы өнер мұражайы (MCASD), АҚШ-тың Калифорния штатында орналасқан, 1950 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі өнер туындыларын жинауға, сақтауға, көрмеге қоюға және оларды түсіндіруге бағытталған өнер мұражайы.
The Museum of Contemporary Art San Diego (MCASD), in San Diego, California, United States, is an art museum focused on the collection, preservation, exhibition, and interpretation of works of art from 1950 to the present.
Екі ұлттық мандат
Сан-Диего шекаралық қаласында орналасқан мұражайдың екіұлттық міндеті АҚШ/Мексика шекарасының екі жағындағы суретшілерге назар аударуды және Сан-Диего мен Тихуананың көркемдік орталарын мақтауды қамтиды. MCASD шекаралық тақырыптарды зерттейтін бірнеше көрме өткізді, оның ішінде «Сенің қасыңдамын / Estando aquí contigo: Сан-Диего мен Тихуанадан 42 суретші», «Өте үлкен массив: Сан-Диего/Тихуана суретшілері MCA коллекциясында» және «Ажарлы жаңа әлем: Тихуанадан өнер және дизайн» көрмелері бар. 2023 жылы суретшілер Селия Альварес Муньос және Гризельда Роса АҚШ және Мексика шекарасында өмір сүрген тәжірибелерін көрсететін өнер туындыларын ұсынды. Бұл екі суретшінің 35-тен астам жұмысы көрмеге қойылды. Олар мүсіндік инсталляциялар, тоқыма суреттер, кестелер, кітап жобалары және фотосериялар сияқты ерекше өнер туындыларын көрсетті. Екеуі де өнер арқылы мәдениеттердің өзара байланысын және алмасуын көрсетеді.
Located in the border city of San Diego, the museum's binational mandate includes a focus on artists from both sides of the US/Mexico border, celebrating both San Diego and Tijuana’s artistic communities. MCASD has held several exhibitions that explore cross border themes, including Being Here With You / Estando aquí contigo: 42 Artists from San Diego and Tijuana, The Very Large Array: San Diego/Tijuana Artists in the MCA Collection and Strange New World: Art and Design from Tijuana. In 2023, artists Celia Álvarez Muñoz and Griselda Rosas have exhibited their artwork to express their lived experiences from living on both U. S. and Mexico borderlands. More than 35 pieces of art were exhibited by these two artists. They exhibited their special representations of artwork including sculptural installations, textile drawings, embroidery, book projects, and photographic series. Both exhibit a unique and share a circulation of cultures with their artwork.
Орналасқан жерлер
MCASD-де екі орналасқан жері бар, шамамен 21 км (13,2 миль) қашықтықта:
MCASD has two sites, about 13.2 miles (21 km) apart:
MCASD – 700 Prospect St, La Jolla, CA 92037. MCASD-нің Ла-Хойядағы бас кеңсесі 1916 жылы қайырымдастықпен айналысатын Эллен Браунинг Скрипс үшін Ирвинг Гилл жобалаған үй болған. 1941 жылы ашылғаннан бері ғимарат бірнеше рет кеңейтілді. Mosher & Drew компаниясы 1950, 1960 жылдары және 1970 жылдардың соңында кеңейту жұмыстарын аяқтады, ал 1996 жылы Venturi Scott Brown & Associates компаниясы жаңғырту жұмыстарын жүргізді. 2017 жылы MCASD архитектор Аннабель Сельдорф бастаған соңғы кеңейтуді бастады, ол оның ауданын ұлғайтып, қоғамдық саябақ салды. Ла-Хойя орны төрт жылдық жөндеуден кейін 2022 жылдың 9 сәуірінде қайта ашылды. MCASD Downtown – 1100 Kettner Boulevard, San Diego, CA 92101. 1986 жылы MCASD Сан-Диего қаласының орталығында шағын галерея ашты, ал 1993 жылы Сан-Диего троллейбусы желісіне жақын орналасқан Америка Плаза ішінде үлкен орталық филиалын ашты. Бұл галереяны суретшілер Роберт Ирвин мен Ричард Флейшнер, сондай-ақ сәулетші Дэвид Рафаэль Сингер жобалаған. 2007 жылы MCASD қалалық ғимаратын екі ғимаратпен кеңейтті. Джоан және Ирвин Джейкобс ғимараты – Джейкобс ғимараты қайырымдастықпен айналысатын Джоан және Ирвин Джейкобс есімдерімен аталады. Бұрын бұл 1915 жылы Панама-Калифорния көрмесі үшін салынған Санта-Фе депосының багаж ғимараты болған. Джейкобс ғимаратында Майя Линнің «Жүйелі ландшафттары» сияқты ірі масштабтағы инсталляциялар мен мүсіндер орналасқан. MCASD тапсырысымен Ричард Серраның «Санта-Фе депосы» (2004) – ғимараттың артында орналасқан, жалпы салмағы 156 тонна болатын алты текше тәрізді құрылым. Дэвид К. Копли ғимараты – 2004 жылы асыл жарқын Дэвид К. Копли Джейкобс ғимаратының жанындағы жерге жаңа ғимарат салуға қолдау көрсетті. Копли ғимараты жарық пен кеңістік өнерін көрсететін екі арнайы тапсырыспен жасалған тұрақты инсталляциялармен жабдықталған. Роман Де Сальво баспалдақтардың қабырғаларына өнеркәсіптік материалдардан жасалған шамдарды орнатты. Ғимараттың сыртында Женни Холзер өзінің танымал афоризмдерінің шеруін жасады, олар жарықдиодтар арқылы тік жазылды. Сөздер мұздықтар деп аталатын айқын пластикалық түтікшелер арқылы өтеді. 1970 жылдардың басында мұражайдың атауы Ла-Хойя қазіргі заманғы өнер мұражайы болып өзгертілді, бұл 1950 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі кезеңге назар аударды. 1990 жылы мұражай өзінің атын Сан-Диего қазіргі заманғы өнер мұражайы деп өзгертті, бірақ оның аты мен Сан-Диего өнер мұражайы арасында шатасу туғаннан кейін оны Сан-Диего қазіргі заманғы өнер мұражайы деп өзгертті. Жаңа атау сонымен қатар Сан-Диего округінің үлкен географиялық контекстін және 3 миллионға жуық тұрғындарды мойындады, сондай-ақ 1993 жылы қала орталығында 1,2 миллион долларлық спутниктік филиал ашылды, бұл аймақты одан әрі қамтыды. Вентуридің қосымшасы төрт галереяны қамтыды, мұражайдың көрме алаңын екі есеге көбейтті. Сонымен қатар мұражайдың білім беру алаңы, қойма алаңы, кітап дүкені-кітапханасы және мейрамханасы кеңейтілді. Бақ скульптураны ашық аспанда көрсету алаңына айналдырылды. Кеңейту орталық орналасқан жерге кеңістік қосты және оның көрме алаңын шамамен шамамен көбейтті. Ғимараттың солтүстік жағында үш қабатты құрылым, сопақша болаттан және текстуралы шыныдан жасалған. Мұнда кураторлық кеңселер, өнерді тасымалдау және сақтау орындары, өнерге тәрбие беру сыныбы, террасаға ашылатын дәріс залы және портқа қарап тұрған кеңес берулер бөлмесі орналасқан. Мұражайдың аумағы институттың екі жағындағы (қазіргі уақытта тұрғын үйлер, бірақ мұражайға тиесілі) мүліктерді қамту үшін кеңейтілді, ал бұрын Шервуд аудиториясы орналасқан кеңістік Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі өнердің галереясы ретінде қайта құрылды. 2012 жылы мұражай 1950-1980 жылдар аралығындағы 30 заманауи туындыны алды, олар Пьеро Манцони, Ад Деккерс, Кристо, Жюль Олицки және Франц Клайн, сондай-ақ Калифорниялық суретшілер Крейг Кауффман және Рон Дэвистің туындыларын қамтыды, бұл туындылар Ванс Э. Кондон мен оның әйелі Элизабет Гисбергердің коллекциясынан алынған. Сайтқа арналған арнайы инсталляция ретінде Ирвин 1° 2° 3° 4° (1997) жасады, ол үш ашық музей терезелеріне кесілген төртбұрышты апертуралардан тұрады, сондықтан келушілер теңіз бен аспанды бөліп тұрған горизонт сызығын тікелей көре алады және мұхит желдерін сезіне алады.
MCASD – 700 Prospect St, La Jolla, CA 92037. Located on a , MCASD's flagship La Jolla location was originally an Irving Gill designed residence, built in 1916 for philanthropist Ellen Browning Scripps. Since opening in 1941, the property has undergone several expansions. Mosher & Drew completed a series of expansions in 1950, 1960, and again in the late 1970s; and a renovation by Venturi Scott Brown & Associates was done in 1996. In 2017, MCASD began its most recent expansion led by architect Annabelle Selldorf, which increased its size and added a public park. The La Jolla location reopened to the public after its four year renovation on April 9, 2022. MCASD Downtown – 1100 Kettner Boulevard, San Diego, CA 92101. In 1986 MCASD established a small gallery space in downtown San Diego and later opened a larger downtown outpost in 1993 inside America Plaza adjacent to the San Diego Trolley line, designed by artists Robert Irwin and Richard Fleischner along with architect David Raphael Singer. In 2007, MCASD expanded its downtown facility with two buildings. Joan and Irwin Jacobs Building – The Jacobs Building is named for philanthropists Joan and Irwin Jacobs. It was formerly the baggage building for the landmark Santa Fe Depot, built in 1915 16 for the Panama California Exposition. The Jacobs building has featured large scale installations and sculptures including Maya Lin's Systematic Landscapes. Commissioned by MCASD, Richard Serra’s Santa Fe Depot (2004), six cube like structures weighing a collective 156 tons, is located behind the building. David C. Copley Building – In 2004, benefactor David C. Copley supported the construction of a new building that would occupy the site adjacent to the Jacobs Building. The Copley Building is outfitted with two specially commissioned permanent installations which feature Light and Space art. Roman De Salvo made light fixtures of industrial materials for walls of the stairwell. Outside the building, Jenny Holzer created a parade of her trademark truisms to be spelled out vertically in light emitting diodes. The words run through clear plastic tubes that she calls icicles. In the early 1970s, the name changed to the La Jolla Museum of Contemporary Art, focusing the purview on the period from 1950 to the present. In 1990, the museum changed its name to San Diego Museum of Contemporary Art, only to change it to Museum of Contemporary Art San Diego, after confusion developed between its name and the San Diego Museum of Art. The new name also acknowledged the larger geographic context and the population base of nearly 3 million in San Diego County, and opened a $1.2 million satellite facility downtown in 1993, further embracing the region. Venturi's addition included four more galleries, doubling the museum's exhibition space to It also expanded the museum's educational space, storage space, bookstore library and restaurant. It transformed the garden into an outdoor exhibition space for sculpture. The expansion added of space to the downtown site and increases its exhibition space from about to At the north end of the building is a three story structure of corrugated steel and textured glass. It houses curatorial offices, art handling and storage facilities, an art education classroom, a lecture hall that opens onto a terrace and a boardroom with a view of the harbor. The museum's footprint was expanded to include properties (now residential but owned by the museum) on both sides of the institution, and the space that previously housed the Sherwood Auditorium was reconfigured as a gallery with exhibit space of approximately of post World War II art that includes key pieces by color field painter Ellsworth Kelly, minimalist sculptor Donald Judd and renowned California installation artist Robert Irwin. In 2012, museum received 30 contemporary pieces from the 1950s to 1980s, with artworks from Piero Manzoni, Ad Dekkers, Christo, Jules Olitski and Franz Kline, as well as California artists Craig Kauffman and Ron Davis, from the collection of Vance E. Kondon and his wife Elisabeth Giesberger. As a site specific installation, Irwin created 1° 2° 3° 4° (1997), consisting of squarish apertures cut into three lightly tinted museum windows so visitors have an unmediated view of the horizon line separating sea and sky and can feel the ocean breeze.
Күшін жою
2021 жылдың мамыр айында MCASD өзінің қорынан тоғыз картина және бір мүсінді Нью-Йорктегі аукционға жіберді, Рой Лихтенштейн, Конрад Марка Релли, Лорсер Фейтельсон және соғыстан кейінгі тағы алты американ суретшісінің туындыларын шамамен 900 000 долларға сатты.
In May 2021, MCASD sent nine paintings and one sculpture from its collection to auction in New York, selling works by Roy Lichtenstein, Conrad Marca Relli, Lorser Feitelson and six other postwar American artists for nearly $900,000.
Менеджмент
MCASD-де 40 миллион доллардан астам тұрақты қор және шамамен 6 миллион долларлық жылдық операциялық бюджет бар. Жылдық қаржылық қолдау жеке тұлғалар, корпорациялар, қайырымдалық қорлар, мемлекеттік мекемелер және қордан түсетін табыс есебінен қамтамасыз етіледі. Осы қордың көп бөлігі 1999 жылы Реа мен Джеки Акслиннен 30 миллион доллардан астам сомада түскен үлкен қайырымдалықтан құралған. 1983 жылдан 2016 жылға дейін Хью Дэвис мұражайға жетекшілік етті. 2016 жылдың қазан айынан бастап Кэтрин Канжо мұражайдың директоры және бас директоры қызметін атқарады.
MCASD has a permanent endowment fund of over $40 million, and an annual operating budget of approximately $6 million. Annual support comes from a balanced mix of individuals, corporations, foundations, government agencies, and interest earned from the endowment, the majority of which came from a transformational 1999 bequest from Rea and Jackie Axline of more than $30 million. From 1983 to 2016, Hugh Davies steered the museum as director. From October 2016, Kathryn Kanjo became the museum's director and CEO.