Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Лейтрим графтығындағы ауыл. Шеннон өзенінің жанында, Роскоммон графтығымен шекараға жақын орналасқан. R280 және R284 аймақтық жолдарының тоғысқан жерінде жатыр.
Village in County Leitrim, Ireland
Leitrim ('/l//iː//t//r//əm/ LEEtrəm; ) is a village in County Leitrim, Ireland, on the River Shannon near the border with County Roscommon. It is at the junction of the R280 and R284 regional roads.
Орналасқан жері
Шеннон өзенінің жағасында орналасқан Лейтрим ауылы Шеннон-Эрн су жолы арқылы Эрн өзенімен байланысқан. Өзен портында кеме тоқтау алаңы, бірнеше пирс және екі марина бар, олар круиздік кемелерге арналған жабдықтармен жабдықталған. Ауыл Каррик-он-Шенноннан шамалы қашықтықта орналасқан.
Located on the River Shannon, Leitrim village is connected to the River Erne via the Shannon Erne Waterway. The river port has a quay, several jetties and two marinas, with facilities for cruising traffic. The village is about from Carrick on Shannon.
Тарих
Ерте заманауи кезеңнен бастап Лейтрим округі осы ауылдың атымен аталады. 19 және 20 ғасырларда Лейтрим ауылында жыл сайын 22 қаңтарда, 20 ақпанда, 25 наурызда, 5 мамырда, 16 маусымда, 23 шілдеде, 1 (немесе 3) қыркүйекте, 13 қазанда және 1 желтоқсанда көптеген жәрмеңкелер өткізілді. 1925 жылы Лейтрим ауылында 30 үй болды, оның 5-і алкоголь сатуға лицензия алған. Лиатрум – Шеннон өзенінің стратегиялық маңызды броды, ол Ольстер мен Коннахтты байланыстырған. Ирландия жылнамаларында Лейтрим ауылы (Liath druim) туралы көп мәліметтер кездеседі. 1270 жылы Нормандар мен Коннахт арасындағы Ат-ан-Чип шайқасы, Батл көпірінің жанындағы Драмхиерни жерінде өткен болуы мүмкін. Округтың өзі Шеннон өзенінің жанындағы Лейтрим ауылының атымен аталған, ол О’Руаирк (О’Рурк) әулеті билігінде маңызды бекініс болған. О’Рурк қамалының қиындылары әлі де ауыл орталығында сақталған. «Лейтрим» атауы ирланд тіліндегі «Liath Druim» сөзінен шыққан, ол «сұр қырқа» деген мағынаны білдіреді және Ирландия бойынша жиі кездесетін атау.
From the Early modern period, County Leitrim is named after the village. Throughout at least the 19th and 20th centuries, numerous annual fairs were held at Leitrim village on 22 January, 20 February, 25 March, 5 May, 16 June, 23 July, September 1 (or 3rd), 13 October, and 1 December. In 1925, Leitrim village comprised 30 houses with 5 being licensed to sell alcohol. Liatroim was a strategically important ford of the River Shannon connecting Ulster and Connacht. The Irish Annals makes mention of Leitrim village (Liath druim) many times. In 1270 the Battle of Áth an Chip between Normans and Connacht probably occurred on Drumhierney townland beside Battle bridge. The county itself is named after the village of Leitrim near the River Shannon, which was an important stronghold during the Ó Ruairc (O'Rourke) family reign. The remains of O'Rourke's Castle can still be found in the village centre. The name 'Leitrim' itself is derived from the Irish Liath Druim, meaning 'grey ridge', and is a commonplace name throughout Ireland.
Даму
1990 жылдары қабылданған бірнеше Қаржы заңдары, белгіленген қиын жағдайдағы ауылдық аймақтарда қонақүйлер мен демалыс үйлерін салуға көмектесті. Лейтрим ауылы осы салық жеңілдіктерінен пайда тапты. 2002-2007 жылдар аралығындағы өсім нәтижесінде, мариналар маңында өздігінен қамтамасыз ететін пәтерлерден тұратын бірнеше кешендер салынды, олардың бірі Англо-Ирландия келісімі аясында Ирландия Халықаралық қорынан қаржыландырылды. Ауыл Ұлттық «Таза қалалар» конкурсында бірнеше мәрте жеңіске жетті. Лейтрим ауылы Аригна тау-кен тәжірибесі, Лоу Рин көлі, Лоу Кей орман паркі, Шаннон-Эрн су жолы және жақын орналасқан Карик-он-Шаннон округтік қаласы сияқты көрнекті орындарға туристер үшін база ретінде пайдаланылады.
Successive Finance Acts during the 1990s encouraged the building of hotels and holiday houses in designated deprived rural areas. Leitrim village was a beneficiary of these tax incentives. The resultant growth in the period between 2002 and 2007 saw several complexes of self catering apartment blocks being erected around the marinas, one of which was funded by the International Fund for Ireland under the auspices of the Anglo Irish Agreement. The village has had a number of successes in the National Tidy Towns competition. Leitrim village is used as a tourist base for the surrounding attractions such as the Arigna Mining Experience, Lough Rynn, Lough Key Forest Park, the Shannon Erne Blueway and the nearby County Town of Carrick on Shannon.
Білім беру және дін
Сент-Джозеф ұлттық мектебі - жергілікті бастауыш мектеп. Жергілікті рим-католик шіркеуі де Әйін Жүсіпке арналған.
St Joseph's National School is the local primary school. The local Roman Catholic church is also dedicated to St Joseph.
Демография
1834 жылы ауылда 274 адам тұрды. 2016 жылы халық саны 594 адамға жетті.
The village had 274 residents in 1834. In 2016, the population was 594.