Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинадағы испан тілінде шығатын күнделікті газет
Daily Spanish language newspaper in Argentina
Аргентина газеті
the Argentine newspaper
La Nación – Аргентинаның күнделікті газеті. Елдің жетекші консервативті газеті ретінде La Nación-ның басты бәсекелесі – көбірек либералды Clarín. Бұл газет Аргентинаның маңызды ақпарат көзі саналады. Оның ұраны: "La Nación – ілімнің трибунасы болады". Ол баспа түрінде Clarín-нен кейін екінші орында, ал цифрлық форматта Infobae және Clarín-нен кейін үшінші орында тұрады. Сонымен қатар, Android және iOS телефондары үшін қосымшасы бар. Газеттің баспа цехы Буэнос-Айрес қаласында, ал редакциясы Буэнос-Айрес провинциясының Висенте-Лопес ауданында орналасқан. Редакция газеттің LN+ телеарнасының студиясы ретінде де қызмет етеді.
La Nación is an Argentine daily newspaper. As the country's leading conservative newspaper, La Nacións main competitor is the more liberal Clarín. It is regarded as a newspaper of record for Argentina. Its motto is: "La Nación will be a tribune of doctrine." It is the second most read newspaper in print, behind Clarín, and the third in digital format, behind Infobae and Clarín. In addition, it has an application for Android and iOS phones. The newspaper's printing plant is in the City of Buenos Aires and its newsroom is in Vicente López, Province of Buenos Aires. The newsroom also acts as a studio for the newspaper's TV channel, LN+.
Шолу
Газет 1870 жылдың 4 қаңтарында (бұрынғы «Nación Argentina» басылымын алмастырып) Аргентинаның бұрынғы президенті Бартоломе Митре және оның серіктестері құрды. 1914 жылға дейін бас редактор қызметін 1914 жылдан 1916 жылға дейін Аргентинаның сыртқы істер министрі болған Хосе Луис Муратуре атқарды. 1930 жылға дейін Латын Америкасының ең көп оқылатын газеті болған газеттің күнделікті таралымы шамамен 350 000 дананы құрады, бұл көрсеткіш бойынша Буэнос-Айрестің «Crítica» таблоиды ғана одан жоғары тұрды. 1945 жылы «Clarín» газетінің жарық көруі жаңа бәсекелес тудырды, ал 1962 жылы «Crítica» жабылып, 1975 жылы «Crónica» тоқтатылғаннан кейін «La Nación» газеті «Clarín» газетінің басты нарықтық бәсекелесі ретінде бекітілді. Бастапқыда Бартоломе Митренің үйінде (қазіргі Музео Митре) жарық көрген газет кеңсесі бірнеше рет көшірілді, содан кейін 1929 жылы Флорида көшесінде Платереск стиліндегі штаб-пәтер ашылды. Бүгінгі таңда баспа тобының бас кеңсесі Бушард Плаза мұнарасында орналасқан. Бұл 26 қабаттан тұратын постмодерн кеңсе ғимараты 2000 және 2004 жылдар аралығында газеттің алты қабатты ғимаратының үстіне салынды. «La Nación» газетінің директоры Бартоломе Митре (ғасырлар бойына жеткен немересі) Аргентина газет индустриясының сауда тобы ADEPA-ны және елдегі жетекші газет қағазы өндірушісі Papel Prensa-ны Grupo Clarín-мен бірлесіп басқарады. Газет Киршнеризм мен БАҚ арасындағы қақтығыстың бір бөлігі болды, сол кезде Лидия Папалео Киршнерлердің қолдауымен, олардың Арам соғысы кезінде Papel Prensa-ны сатуға мәжбүр етілгенін мәлімдеді. 2016 жылы судья Джулиан Эрколини оны ақтап тастады, себебі бұл талапты растайтын ешқандай дәлел табылмады. «La Nación» газетінің құлдырауы жер иелерінің жоғарғы орта таптарының саяси және экономикалық билігінің әлсіреуімен қатар жүрді. Газет әлі де олардың мүдделерін қорғайтын құрал болып табылады, бірақ оның таралымы екі есеге азайды және сату көлемі жылына орташа есеппен 8% төмендеп келеді.
The paper was founded on 4 January 1870 (replacing the former publication Nación Argentina), by former Argentine President Bartolomé Mitre and associates. Until 1914, the managing editor was José Luis Murature, Foreign Minister of Argentina from 1914 1916. Enjoying Latin America's largest readership until the 1930s, its daily circulation averaged around 350,000, and exceeded only by Crítica, a Buenos Aires tabloid. The 1945 launch of Clarín created a new rival, and following the 1962 closure of Crítica, and the 1975 suspension of Crónica, La Nación secured its position as the chief market rival of Clarín. Originally published in Bartolomé Mitre's home (today, the Museo Mitre), its offices were moved a number of times until, in 1929, a Plateresque headquarters on Florida Street was inaugurated. The publishing group today is headquartered in the Bouchard Plaza Tower, a 26 storey Post modern office building developed between 2000 and 2004 over the news daily's existing, six storey building. The director of La Nación, Bartolomé Mitre (the founder's great great grandson), shares control of ADEPA, the Argentine newspaper industry trade group, and of Papel Prensa, the nation's leading newsprint manufacturer, with Grupo Clarín. The newspaper was part of the conflict between Kirchnerism and the media, when Lidia Papaleo denounced, endorsed by the Kirchners, that they would have been forced to sell Papel Prensa under torture during the Dirty War. Judge Julián Ercolini acquitted him in 2016, pointing that there was no evidence to support the claim. The decline of La Nación has run parallel with the loss of political and economic power of the landowning upper middle class. It is still a medium for its interests, but its circulation has been cut in half and sales are decreasing at an average of 8% per year.
Марапаттар
2019 жылы Жаңалықтар дизайны қоғамы «La Nación» газетін әлемдегі ең жақсы дизайны бар газет деп мойындады, бұл сыйлықты «The Sunday Times» және «The New York Times» газеттерімен бірге бөлісті.
In 2019, the Society for News Design named La Nación as the World's Best Designed Newspaper, sharing the award together with The Sunday Times and The New York Times.