Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Хуан, ресми түрде Сан-Хуан муниципалитеті, Филиппиннің Батангас провинциясындағы бірінші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 114 068 адамды құрайды. Бұл қала барокко стиліндегі шіркеуімен, көне үйлермен, Пинагбаянан қазбаларымен – муниципалитеттегі ең маңызды археологиялық орынмен және әйгілі Лайя жағажайымен танымал.
Municipality in Batangas, Philippines
San Juan, officially the Municipality of San Juan , is a 1st class municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 114,068 people. The town is known for its baroque church, ancestral houses, the Pinagbayanan excavation, the most important archaeological site in the municipality, and the famous Laiya Beach.
Тарих
Сан-Хуан испан отарлау кезеңінде 1920 жылдарға дейін Болбок деп аталатын. 1698 жылдан 1836 жылға дейін ол Батангас облысының шығысында орналасқан Росарио қаласының ірі ауданының бір бөлігі болды. 1837 жылдан бастап ауданды бір жылдан екі жылға дейінгі мерзімге сайланған тиниентелер немесе орынбасарлар басқарды. Бірақ 1843 жылы аудан жеке қала ретінде мойындалғанда, тиниентелердің орнына әрбір жаңа аудан үшін тағайындалған бараңгай басшылары келді. Испан үкіметі Сан-Хуанның Росариодан тәуелсіздігін ресми түрде мойындап, оған Сан-Хуан-де-Бокбок деген ат бергені 1848 жылға дейін күтті. 1864 жылы Сан-Хуанды Губернадорсильо басқарды. Алғашқы Губернадорсильо – Сан-Хуанды Росариодан бөліп шығаруды бастаған белгілі азамат Дон Камило Перес. Ол қаланың негізін қалаушысы саналады және жаңа құрылған қаладағы қоғамдық жұмыстар мен тәртіпке қосқан үлесі үшін құрметке ие болды. 1883 жылғы 28 қазанда Сан-Хуанда үздіксіз жел мен кұйреуге шаққан жаңбырдан үлкен апат болды. Банкоро және Бангбанг өзендерінің тасқыны қалаға соққы берді, нәтижесінде үйлер қирады, мал мен егістер суға кетті, ал шіркеу мен монастырь зардап шекті. 1886 жылы қалада су тасқыны одан да нашарлады. Приходской священник қаладан жеті шақырым қашықтықта уақытша шіркеу мен монастырь салуға мәжбүр болды. 1886 жылғы 18 қаңтарда қала басшылары жаңа қаланы Калиткалитке көшіруді бастады. Луманг Баянды қазіргі орнына көшіруге генерал-губернатор Валериано Вейлер 1890 жылғы 12 желтоқсанда Губернадорсильо Бенедикто Де Вилья басшылығымен келісім берді. Сан-Хуан-де-Бокбок 1914 жылғы 28 ақпандағы №2390 заң бойынша Болбок деп қайта аталды. 1920 жылдың басында Болбок қаланың қасиетті покровительі Сан-Хуан Непомуценоның құрметіне Сан-Хуан деп аталды. 1945 жылғы 4 сәуірде АҚШ армиясының 188-ші жаяу әскерінің F компаниясы қаланы жапондық оккупациядан босатты, бұл жапондықтардан Бикол түбегін азат ету операциясының бір бөлігі болды.
San Juan used to be called Bolbok during the Spanish colonial period up to the 1920s. In the years 1698 until 1836, it was just a barrio of the large town of Rosario located in the eastern part of Batangas. From 1837, the barrio was governed by tinientes or deputies with a term of one to two years. However, when the barrio was recognized as a separate town in 1843, the position of tinientes was replaced by cabezas de barangay serving one for each new barrio. It was only in 1848 when the Spanish government officially recognized the independence of San Juan from its mother town of Rosario and was given the name San Juan de Bocboc. San Juan was headed by a Gobernadorcillo in 1864. The first Goberdanorcillo was Don Camilo Perez, a prominent citizen who initiated the separation of San Juan from Rosario. He is considered as the founder of the town, and was honored for his contribution in public works and peace and order in the newly created town. On October 28, 1883, San Juan experienced a major disaster due to continuous winds and intense storm rain. Huge flood from the Bancoro and Bangbang Rivers hit the town resulting to the destruction of houses, drowning of livestocks and planted crops, and the devastation of the church and its convent. In 1886, the flooding become worse in the town. The parish priest had to erect a temporary church and convent in a site seven kilometers away from the town. On January 18, 1886, the officials of the town initiated the transfer of the new town to Calitcalit. The transfer of the Lumang Bayan to its present location was approved by Governor General Valeriano Weyler on December 12, 1890, during the administration of Gobernadorcillo Benedicto De Villa. San Juan de Bocboc was renamed to Bolbok by virtue of Act No. 2390 dated February 28, 1914. In the early years of 1920, Bolbok was then renamed as San Juan, in honor of San Juan Nepomuceno, the town's patron saint. On April 4, 1945, the town was liberated from Japanese occupation by the F Company, 188th Infantry of the United States Army as part of their clearing operations to liberate the Bicol peninsula from the hands of the Japanese.
География
Сан-Хуан Батангас провинциясының ең шығыс бөлігінде орналасқан. Сан-Хуанның солтүстігінде Малекинг Илог өзенімен географиялық шекарасы белгіленген Канделярия қаласы жатыр. Тайабас шығанағы шығысқа қарай орналасқан, ал шығыс бөлігіндегі төбелер оны Лобо және Росарио қалаларынан ажыратады. Филиппин статистикалық бас басқармасының мәліметінше, муниципалитеттің жер ауданы Батангас провинциясының жалпы ауданының бөлігін құрайды.
San Juan is located at , at the easternmost part of Batangas province. North of San Juan is the neighboring town of Candelaria, with Malaking Ilog River defining its geographical boundary. Tayabas Bay lies east and the hills on the eastern portion separate it from the towns of Lobo and Rosario. According to the Philippine Statistics Authority, the municipality has a land area of constituting of the total area of Batangas.
Барангай
Сан-Хуан саяси тұрғыдан 42 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар.
San Juan is politically subdivided into 42 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Демография
2020 жылғы санақта Сан-Хуанның халқы 114 068 адамды құрады. Халық тығыздығы болды .
In the 2020 census, San Juan had a population of 114,068. The population density was .
Экономика
Сан-Хуан – Батангас провинциясындағы бірінші санаттағы муниципалитет. Ол бастапқыда арнайы экономикалық аймақтардың (ЭКОЗОНА) бірі ретінде белгіленген. RA 7916, яки 1995 жылғы Арнайы экономикалық аймақтар туралы заңға сәйкес, экозоналар – жоғары дамыған немесе агроөнеркәсіптік, өнеркәсіптік, туристік/демалыс, коммерциялық, банк, инвестициялық және қаржы орталықтарына даму әлеуеті бар аумақтар. Сан-Хуан – ақ құмды жағажайларымен әйгілі туристік мекен. Туризм және су өсіру салалары қала халқына жұмыс орындарын ұсынып, қала экономикасына табыс әкеледі. Құнарлы топырағының арқасында муниципалитет провинциядағы ауыл шаруашылығы өнімдерін жеткізуші алдыңғы қатардағылардың бірі болып табылады. Қалада кокос шарабы мен керамика өндірісі де дамыған.
San Juan is a first class municipality in the province of Batangas. It is initially identified as one of the Special Economic Zones ( ECOZONES). According to RA 7916 or the Special Economic Zone Act of 1995, ecozones are selected areas with highly developed or which have the potential to be developed into agro industrial, industrial, tourist/recreational, commercial, banking, investment and financial centers. San Juan is a tourist destination known for its white sand beaches. The tourism and aquaculture industries provide jobs to the town's people and income to the town economy. Because of its fertile land, the municipality is one of the top suppliers of agricultural products in the province. The town has also a coconut wine and pottery industry.
Мемлекеттік қызметкерлер
2022 жылғы жергілікті сайлау Сан-Хуан қаласында 2022 жылдың 9 мамырында өтті. 2019 жылдың 13 мамырында сайланған бес қалалық кеңесші қайта сайланды, ал қалған үшеуі алғашқы мерзімде қызмет етеді. Сан-Хуан қаласының сайланған өкілдері. Олардың өкілеттігі 2025 жылдың 30 маусымында аяқталады. Сан-Хуан қалалық әкімдігі (2022–2025) Мэр Ильдебрандо Д. Салуд Вице-мэр Октавио Антонио Л. Марасиган Қалалық кеңес мүшелері: Венило Г. Ада Герардо Р. Тантай-младший Флоренсио М. Де Чавес Мейнардо В. Роблес Анжело Луис Т. Марасиган Роделло А. Де Чавес Ровена М. Магадия Греналин Л. Виртузио, Л. Б. АВС президенті Ливелиндо А. Вергара Жастар кеңесі федерациясының президенті Джерик Дуайт Рафаэль Р. Байт.
The 2022 local elections in San Juan was held on May 9, 2022. Five municipal councilors, elected on May 13, 2019, were re elected while the three others will serve their first term. The following are the elected government officials of San Juan. Their term will expire on June 30, 2025. Municipal Government of San Juan(2022 2025) Mayor Ildebrando D. Salud Vice Mayor Octavio Antonio L. Marasigan Sangguniang Bayan Members Wenilo G. Ada Gerardo R. Tantay Jr. Florencio M. De Chavez Meynardo V. Robles Angelo Luis T. Marasigan Rodello A. De Chavez Rowena M. Magadia Grenalyn L. Virtusio, Ll. B. ABC President Liwelyndo A. VergaraSK Federation President Jerick Dwight Rafhael R. Bait
Бұрынғы муниципалитет әкімдерінің тізімі
Рет Аты Жылдар Қызметтегі жылдары Жетістіктері 1 Дон Эстебан де Вилла 1900–1905 Қаланың қоғамдық нарығын салды 2 Дон Грегорио де Вилла 1905–1906 Қаланың бастауыш мектебін салды (Габалдон) 3 Дон Бенедикто де Вилла 1906–1907 Қаланың өркендеуіне әкелген қаладағы қант өнеркәсібінің негізін қалады 4 Дон Раймундо Балинос 1907–1910 Қала тұрғындарының білім алуын қолдады 5 Дон Флоренсио Перес 1910–1913 Кедейлер мен католик еместер үшін қоғамдық зират салды 6 Дон Грегорио де Вилла 1913–1916 7 Дон Эстебан де Вилла 1916–1919 8 Дон Хуан Р. Квизон 1919–1922 Қалалық ғимаратты салды және қала алаңы үшін жерді сатып алды 9 Дон Николас Виррей 1922–1925 10 Дон Хуан Р. Квизон 1925–1928 11 Дон Филемон Малабанан 1928–1934 Қаланың су қоймасын салды және қаланың электрлендірілуіне жәрдемдесті 12 Дон Мигель Лопес 1934–1942 Сан-Хуан Орталық мектебінің салынуына үлкен үлес қосты 13 Гильермо де Вилла 1942–1945 Жапон үкіметімен бейбіт қарым-қатынас сақтап, сонымен бірге партизандық қозғалыспен құпия жұмыс істеді 14 Висенте Кастильо 1945–1946; 1946–1955 Лавайе өзенінің бөгетін салды және қаланың полиция күштерін ұйымдастырды 15 Хосе Гарсия 1956–1963 Сампиро Кипотқа дейінгі жолды салды 16 Эстелито Кастильо 1964–1967 Қалалық ғимаратты жөндеді, ең төменгі жалақы заңын енгізді және ұлттық үкіметтен өрт сөндіру машиналарына қол жеткізді 17 Висенте Лекароз 1968–1986 Базарға дейінгі жолдар мен көпірлер салды; қосымша мектеп ғимараттарының құрылысына жауапты болды; сондай-ақ мал ұрлығын жойды 18 Абелардо де Вилла 1986–1998 Аймақтарды электрлендіру; жаңа базарға дейінгі жолдар, жаңа көпірлер және Лайяға дейінгі цементтелген жол салды. 19 Родольфо Эрнандес Манало 1998–2007 а) Жылжымайтын мүліктің салық әкімшілігін және бизнес рұқсаттары мен лицензиялар жүйесін компьютерлендірді. б) Базарға дейінгі жолдар мен көпірлер салды. 20 Данило Салапаре Миндоано 2007–2010 Жолдарға асфальт төседі; Сан-Хуан қаласының қала болуын көз алдына елестетеді 21 Родольфо Эрнандес Манало 2010–2019 13 ұлттық жоғары мектеп ашты, баранга жолдарын ашты және базарға дейінгі жолдарды кеңінен бетондады, әртүрлі барангаларда аспалы және жаяу көпірлер салды, бастауыш сыныптан колледжге дейінгі мұқтаж студенттерге стипендия берді, мангровтарды жаппай қалпына келтірді, ағаштар отырғызды, кен өндіруге қарсы, пластикке қарсы, ағаштарды кесуді реттеді. 22 Ильдебрандо Данас Салуд 2019 – қазіргі уақытқа дейін
Order Name Years in Office Achievement 1 Don Esteban de Villa 1900 1905 Built the town's public market 2 Don Gregorio de Villa 1905 1906 Constructed the town's elementary school (Gabaldon) 3 Don Benedicto de Villa 1906 1907 Pioneered the town's sugar industry that brought prosperity to the town 4 Don Raymundo Balinos 1907 1910 Encouraged the education of the town's people 5 Don Florencio Perez 1910 1913 Built a public cemetery for the poor and the non Catholics 6 Don Gregorio de Villa 1913 1916 7 Don Esteban de Villa 1916 1919 8 Don Juan R. Quizon 1919 1922 Constructed the municipal building and acquired the site for the town plaza 9 Don Nicolas Virrey 1922 1925 10 Don Juan R. Quizon 1925 1928 11 Don Filemon Malabanan 1928 1934 Built the water reservoir and worked for the electrification of the town 12 Don Miguel Lopez 1934 1942 Instrumental in the building of San Juan East Central School 13 Guillermo de Villa 1942 1945 Maintained peaceful relationship with the Japanese government while working secretly with the guerillas 14 Vicente Castillo 1945; 1946 1955 Built the Lawaye River Dike, and organized the town's police force 15 Jose Garcia 1956 1963 Built the Sampiro Quipot feeder road 16 Estelito Castillo 1964 1967 Repaired municipal building, implemented the minimum wage law, and managed to acquire fire trucks from the national government 17 Vicente Lecaroz 1968 1986 Built feeder roads and bridges; responsible for the construction of additional school buildings; he also eradicated cattle rustling 18 Abelardo de Villa 1986 1998 Electrification of barrios; built new feeder roads, new bridges and cemented road to Laiya. 19 Rodolfo Hernandez Manalo 1998 2007 a) Carried out the Computerization of Real Property Tax Administration and Business Permit and Licensing System. b) Built Farm to Market Roads and Bridges. 20 Danilo Salapare Mindanao 2007 2010 Asphalting of roads; he envisioned the cityhood of San Juan 21 Rodolfo Hernandez Manalo 20102019 Establishment of 13 national high schools, opening of barangay roads and massive concreting of Farm To Market Roads, construction of hanging and foot bridge in various barangays, scholarships to indigent constituents from elementary to college, massive mangrove rehabilitation, tree planting, no to mining, no to plastics, regulated cutting of trees. 22 Ildebrando Dañas Salud 2019present
Білім
Қаладағы жеке мектептер қатарында Джозеф Марелло институты, Батангас шығыс колледждері, CCFI христиан академиясы, Оңтүстік Ридж Азиялық интеграцияланған Монтессори мектебі және 1947, 1940, 1991, 2011 және 2018 жылдары құрылған Сан-Хуан технология институты бар. Сан-Хуанда сондай-ақ Барангай Талахибан II-де орналасқан Батангас мемлекеттік университетінің кампусы бар. Көбінесе барлық ауылдарда өз бастауыш және орта мектептері бар, онда оқу ақысы салыстырмалы түрде төмен. Қаланың білім беру жүйесі жақсарғанмен, жақсы жағдайдағы отбасылардың кейбір балаларын ата-аналары жоғары білім алу үшін Метро Манилаға жібереді.
Private schools in town include Joseph Marello Institute, Batangas Eastern Colleges, CCFI Christian Academy, South Ridge Asian Integrated Montessori School, and San Juan Institute of Technology founded in 1947, 1940, 1991, 2011, and 2018 respectively. San Juan has also a campus of Batangas State University located at Barangay Talahiban II. Almost all barangays have their own elementary and high schools, where tuition fees are relatively low. Despite improvements of the town's education system, parents of some students from well off families send their children to Metro Manila for college.