Меречь тарихы: Литваның ежелгі қаласы және қара керамика орталығы
Merkinė
Меречь – Литваның ежелгі қаласы, Дзүкия ұлттық паркінде орналасқан. Тарихы 9-10 ғасырларға дейін барып жетеді, Тевтон орденінен қорғаған қамалдары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меркине (орыс. Меречь; еврей. מערעטש; көне поляк. Merecz) – Литваның Дзюкия ұлттық паркінде, Меркис, Станьга және Немунас өзендерінің қосылатын жерінде орналасқан қала. Меркине – Литваның ең көне елді мекендерінің бірі. Алғашқы қоныстанушылар Меркис пен Немунастың қосылатын жеріне б.з.д. 9-10 ғасырларда, палеолиттің соңында қоныстанған. Меркине төбесінде 13 ғасырда салынған Литваның ең маңызды қамалдарының бірі тұрды, ол Тевтон орденінің шабуылдарынан қорғады. Меркине – Каунас, Вильнюс, Меркине стратегиялық үшбұрышының бір бөлігі болды және дөңгелек қамалдар мен қамалдар тізбегімен қорғалған. Меркине қаласының орталығы мемлекеттік қорғауға алынған қала құрылысы ескерткіші болып табылады. Меркине – Литваның ішкі туризмінің маңызды нүктесі.
Merkinė (Russian: Меречь; Yiddish: מערעטש; Old Polish: Merecz) is a town in the Dzūkija National Park in Lithuania, located at the confluence of the Merkys, Stangė, and Nemunas rivers. Merkinė is one of the oldest settlements in Lithuania. The first settlers inhabited the confluence of Merkys and Nemunas in the 9th 10th century BC, at the end of the Paleolithic. On top of Merkinė hill fort stood one of the most important Lithuanian castles, built in the 13th century, which guarded against invasions of the Teutonic Order. Merkinė was a part of a strategic triangle Kaunas Vilnius Merkinė, protected with the chains of hillforts and castles. The center of Merkinė town is a state protected urbanistic monument. Merkinė is an important point of Lithuania's domestic tourism.
Яһуди тарихы
Меркінедегі яһудилер туралы ең алғашқы жазба 1539 жылға дейін барып жетеді, ол кезде Конюк есімді яһуди мен христиан арасындағы қарыз дауы (8 шілдеде) шешілді. 1551 жылы Меркіне яһудилері, тағы он төрт қаланың ішінде, ауыл тұрғындары мен яһудилерді қоспағанда, барлық тұрғындарға салынатын арнайы салықтан босатылды. Бұл шешім сол жылы Вильнюсте қарашаның 27-сі күні өткен Литвалық сеймде (парламентте) қабылданды. 1897 жылы қала халқының 73% яһудилерді құрады, ал қауым 1900 адамнан тұрды. 19 ғасырдан бастап Литва тәуелсіздік алған кезеңге дейін яһуди қауымы нығайып, көптеген қоғамдық ұйымдар мен мекемелер құрылды. 1941 жылдың 10 қыркүйегінде Меркіне, Лиепалингис, Лишкава және Сейрижайдан 854 яһуди неміс нацистері мен олардың литвалық жақтастары тарапынан яһуди зиратының жанындағы тоғайда атып өлтірді. Нацистік оккупация кезінде қаза тапқан яһудилердің жаппай зираты қаланың артындағы орман ішінде орналасқан.
The earliest mention of Jews in Merkinė is dated 1539, when a dispute was adjudicated (July 8) between a Jew named Konyuk and a Christian in regard to a debt of the former. In 1551 the Jews of Merkinė were named among those of fourteen other towns to be exempted from the special tax levied upon all inhabitants, with the exception of villagers and Jews, at the Lithuanian diet (Seimas) held in that year on November 27 at Vilnius. In 1897 Jews made up 73% of the population of the town, and the community numbered 1,900. From the 19th century through the period of Lithuanian independence, the Jewish community was very established and had numerous community organizations and institutions. On September 10, 1941, 854 Jews from Merkinė, as well as from Liepalingis, Liškiava, and Seirijai were shot in a grove near the Jewish cemetery by German Nazis and their Lithuanian collaborators. A mass grave of Jews killed during the Nazi occupation is in the forest behind the town.
Экономика
Меркіне – ішкі туризмнің маңызды мекени. Аймақта ауылдық және экологиялық туризм үйлері жұмыс істейді. Меркіне қара керамика орталығы ретінде белгілі.
Merkinė is an important point of domestic tourism. Rural and ecotourism homesteads operate in the region. Merkinė is known as black ceramics center.