Британдық әскери офицер Артур Ричард Раулинсонның өмірі мен қызметі
A. R. Rawlinson
Англиялық әскери офицер Артур Ричард Раулинсон (1894-1984) – екі дүниежүзілік соғыста барлауда қызмет еткен, кейін сценарист болған тұлға. MI.9a, MI.19 басшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армия офицері, подполковник Артур Ричард Роулинсон, OBE (9 тамыз 1894 – 20 сәуір 1984) – Батыс майданында, содан кейін екі дүниежүзілік соғыста әскери барлауда қызмет еткен британдық армия офицері. Ол MI.9a және MI.19 бөлімдерінің басшысы болды. Бейбіт уақытта ол өте табысты сценарийші болып жұмыс істеді және бірнеше фильм өндірді.
British army officer
Lieutenant Colonel Arthur Richard Rawlinson, OBE (9 August 1894 – 20 April 1984) was a British Army officer who served on the Western Front, and then in military intelligence in both World Wars. He served as head of MI.9a, and of MI.19. In peacetime, he developed a very successful career as a screenwriter and also produced several films.
Ерте өмір
Роулинсон 1894 жылдың 9 тамызында Лондонда, адвокат Томас Артур Роулинсон мен адвокат Уильям Мелмот Уолтерстің қызы Гертруда Хамильтонның отбасында дүниеге келді. Роулинсондар – Хэмпширдегі жер иелері, ал Томас Артур Роулинсон судья сэр Кристофер Роулинсонның сіңілі баласы болған. Ол Виндлшем Хаус мектебінде, Регби мектебінде және Кембридж университетіндегі Пемброк колледжінде оқыған.
Rawlinson was born in London, England, on 9 August 1894, the son of barrister Thomas Arthur Rawlinson and Gertrude Hamilton, daughter of barrister William Melmoth Walters. The Rawlinsons were Hampshire landed gentry, Thomas Arthur Rawlinson being nephew of the judge Sir Christopher Rawlinson. He was educated at Windlesham House School, Rugby School and Pembroke College, Cambridge.
Соғыс қызметі
Офицерлік оқу корпусының курсанты болған Роулинсон 1914 жылдың 1 қыркүйегінде соғыс үшін құрылған, патшайымның (Royal West Surrey Regiment) 6-шы (қызметтік) батальонында уақытша екінші лейтенант болып тағайындалды. 1914 жылдың 29 желтоқсанында уақытша лейтенант болып жоғарылатылды. Бір жыл қызметтен кейін Йорк және Ланкастер полкіне тұрақты офицерлік лауазым алды, қайтадан екінші лейтенант ретінде қызмет етті. 1916 жылдың 26 маусымында жаңа құрылған Пулемет корпусына жіберілді және 1916 жылдың 21 желтоқсанында лейтенант болып қайта жоғарылатылды. Оқтан жараланғаннан кейін әскери барлау саласындағы қызметке кірісіп, MI.1(a) бөлімінде әрекет етуші майор болып жұмыс істеді. Соғыстағы қызметі үшін MBE орденімен марапатталды және 1919 жылдың 27 ақпанында офицерлік лауазымынан кетті. 1939 жылдың 14 сәуірінде Йорк және Ланкастер полкінің офицерлер резервінен Корольдік патшайым полкіне (Батыс Суррей) ауыстырылып, қайтадан қатарға тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде майор шенімен MI.9(a) бөлімінің басшысы болып қызмет етті, бұл бөлім MI.9 құрамындағы тұтқынға алынған жау әскерлерін тексеруге жауапты болды. Кейіннен бұл бөлім жеке МИ-19 болып қайта құрылды. 1946 жылдың 5 қаңтарында подполковник құрметті шенімен запасқа шықты.
Already a cadet in the Officer Training Corps, Rawlinson was commissioned on 1 September 1914 as a temporary second lieutenant in the war raised 6th (Service) Battalion of The Queen's (Royal West Surrey Regiment). He was promoted to temporary lieutenant on 29 December 1914. After a year's service he obtained a regular commission with the York and Lancaster Regiment, serving again as a second lieutenant. On 26 June 1916, he was seconded to the newly formed Machine Gun Corps and promoted back to lieutenant on 21 December 1916. After he was wounded in action he began a career in Military Intelligence, 'employed at the War Office' in MI.1(a) as an acting major. He was awarded an MBE for his war service and resigned his commission on 27 February 1919. On 14 April 1939, he transferred from the Reserve of Officers of the York and Lancaster Regiment to the Queen's Royal Regiment (West Surrey) and returned to active service. During World War II he served with the rank of major as the head of MI.9(a), a department of MI.9 responsible for vetting enemy prisoners of war. The department was later reconstituted as MI.19 in its own right. He retired from the service with the honorary rank of lieutenant colonel on 5 January 1946.
Құрмет белгілері мен марапаттар
1945 жылғы Жаңа жылдық наградалар салтанатында, сол кездегі майор (уақытша подполковник) Роулинсон Британ империясы орденінің офицері (OBE) етіп тағайындалды, бұл оның алдыңғы соғыстан кейін алған наградасынан жоғарырақ деңгейдегі танылу болды. 1947 жылдың 23 мамырында ол "Одақтастардың ісіндегі ерекше қызметтері үшін" "Есімдер легионының" офицері болып тағайындалды.
In the 1945 New Year Honours, the then Major (temporary Lieutenant Colonel) Rawlinson was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE), an advance on the recognition he had received after the previous war. On 23 May 1947, he was appointed Officer of the Legion of Merit "in recognition of distinguished services in the cause of the Allies".
Жеке өмір
1916 жылы 20 желтоқсанда Роулинсон Алиса Маргарет Харрингтон Грейсонға үйленді. Ол 1918-1922 жылдар аралығында Біркенхедтен консервативті парламент мүшесі болған сэр Генри Грейсонның қызы болды. Олардың екі ұлы болды: Майкл Грейсон Роулинсон (1918 жылы 27 наурызда туылған, 1941 жылы соғыста қаза болған) және Питер Энтони Грейсон Роулинсон (1919 жылы 26 маусымда туылған, 2006 жылы 28 маусымда қайтыс болған), ол өмірлік теңеуі Лорд Роулинсон атанды. Роулинсонның Грейсон отбасымен берік байланысы болды. Ол Пемброкте Деннис Грейсонмен бірге оқыды, ол Ұлы соғыста Ирландия гвардиясында ағасы Руперт Грейсонмен және Рудьярд Киплингтің ұлы Джон Киплингпен бірге қызмет етті. 1915 жылы Руперт Грейсонды жарақаттаған оқ Джон Киплингтің өліміне себеп болды. Деннис Грейсон келесі жылы дүниеге келген ұлына, есімді Джон емес, Рудьярд деп атауға шешім қабылдады. Роулинсон Грейсон ағайындылардың әпкесі Алисаға үйленді, сонымен достары отбасы мүшесіне айналды. Рудьярд Киплинг өзінің жақын ұлын, әсіресе Рупертті білетін жастармен байланыс күйінде болды. Руперт арқылы Роулинсон Киплингпен танысып, оның кейбір туындыларының сценарийлерін жазуға шақырылды. Роулинсон 1984 жылы 20 сәуірде Англияның Батыс Сассекс округінде қайтыс болды.
Rawlinson married Alisa Margaret Harrington Grayson on 20 December 1916. She was the daughter of Sir Henry Grayson, Bt., the Conservative Member of Parliament for Birkenhead from 1918 to 1922. They had two sons: Michael Grayson Rawlinson (born 27 March 1918, died 1941 KIA), and Peter Anthony Grayson Rawlinson (born 26 June 1919, died 28 June 2006), who became the life peer Lord Rawlinson of Ewell. Rawlinson had a strong bond with the Grayson family. He was at Pembroke with Dennys Grayson, who served with the Irish Guards in Great War along with his brother, Rupert Grayson, and John Kipling, son of Rudyard Kipling. The shell that wounded Rupert Grayson in 1915 was the one that killed John Kipling. Dennys Grayson gave his son the distinctive name of Rudyard as opposed to the unremarkable John when the child was born the following year. Rawlinson married the sister of the Grayson brothers, Alisa, and the friends became family. Rudyard Kipling was keen to maintain contact with the young people who knew his beloved son, especially Rupert. It was through Rupert that Rawlinson was introduced to Kipling and was commissioned to write the screenplays to some of his works. Rawlinson died 20 April 1984 in West Sussex, England.