Жаңа Бақтар: Британдық комедиялық сериал

Кіріспе

Британдық телеситкомы (1984–1986)
«Fresh Fields» британдық ситкомы – Джулия Маккензи мен Антон Роджерс бас рөлдерде ойнаған. Ол кезде жоғары рейтингке ие болған бұл ситкомды Джон Чэпмен жазса, «Темза Телевидениесі» ITV арнасы үшін өндірген. Сериал 1984 жылдың 7 наурызынан 1986 жылдың 23 қазанына дейін төрт маусым бойы көрсетілді. Соңғы жылдары «Драма» телеарнасында қайта көрсетілген, ал қазіргі таңда (2023 жылдың желтоқсаны) «Fresh Fields» Ұлыбританиядағы «That's TV» арнасында көрсетілуде.

Премиссия және серия тарихы

Хестер мен Уильям Филдс (Маккензи мен Роджерс) – орта жастағы, орта тапқа жататын, Лондонның Барнс қаласында идиллиялық субурбандық өмір сүретін жұбайлар. Уильям бухгалтер болып жұмыс істейді, ал Хестер жергілікті «Люси’с Китчн» мейрамханасында жартылай штатпен жұмыс істейтін үй шаруасымен айналысады. Шоудың атауының мәні, және оның негізгі идеясы – Хестер балалары үлкен болып кеткеннен кейін туындаған бос ұя синдромымен күресіп, өмірін жаңа қызығушылықтар мен хоббилермен көтеріңкі етіп жасауға тырысады, бұл оның тыныш өмір сүруді қалайтын еңбекқор күйеуінің наразылығын тудырады. Шоудың титрлеріндегі кейіпкерлердің силуэттері осыны көрсетеді: Хестер жаттығу велосипедінде тепеді және барабан ойнайды, ал Уильям тербелмелі креслода демалады. Отбасылық үйде Хестердің анасы Нэнси (Фанни Роу) тұрады, ол Хестердің жауы келген әкесі Гайдан (Баллард Беркли) ажырасқаннан кейін осында көшіп келген; ол оны қайтадан баурап алуға жиі тырысады. (Жұбайлар соңғы эпизодта қайтадан үйленеді.) Хестер мен Уильямтың екі баласы бар: Жаңа Зеландияда тұратын Том, оны ешқашан көруге болмайды; және Эмма, оның даусы ғана естіледі (Дебби Каммингстің дауысы), ол қолайсыз уақытта ата-анасына телефон соғып тұрады. Эмманың күйеуі Питер (Филип Берд) кейде пайда болады; Эмма мен Питер кейін Филдс отбасына алғашқы немерелерін – атасының құрметіне Гай деп аталған ұл тарту етеді. Филдс отбасының көршісі Соня Барретт (Анн Бич ойнаған) әрбір эпизодта бірдеңе қарыз сұрап келіп тұрады; оның осылай келуі Уильямды күлкілі жағдайға түсіреді. Соняның шоудағы жалғыз айтулы сөзі: «Тек Соня ғана!» – деп, Филдс үйінің артқы есігін соғып, ішке кіріп алады. Соняның күйеуі Джон (Джон Артур) және Уильямның хатшысы Мисс Мариголд Денхам (Дафни Оксенфорд) да кейде пайда болады. «Fresh Fields» 1986 жылы аяқталды, бірақ үш жылдан кейін «French Fields» деген атпен қайта жаңғырылды, онда Уильям мен Хестер Уильям Францияда жұмысқа орналасқаннан кейін Францияға көшіп кетті. 1989 жылдың 5 қыркүйегінен 1991 жылдың 8 қазанына дейін 19 эпизодтан тұратын үш маусым түсірілді, олардың барлығын Джон Т. Чэпман мен Иан Дэвидсон жазды. Филип Берд бірнеше эпизодта Питер рөлінде ойнады, ал Эмманы алғаш рет экранда көруге болады, оны қазір Салли Бакстер сомдайды. Энн Бич соңғы эпизодта Соня рөлінде қонақ ретінде пайда болады.

Hester and William Fields (McKenzie and Rodgers) are a devoted middle aged, middle class couple living an idyllic suburban lifestyle in Barnes, London. William works as an accountant while Hester is a housewife who works part time in local restaurant Lucy's Kitchen. The title's meaning, and crux of the show, is that Hester combats empty nest syndrome by livening up her life with new interests and hobbies, to the exasperation of her hard working husband who just wants a quiet life. The show's opening credits, featuring silhouettes of the characters, reflect this: Hester rides an exercise bike and plays a drumkit while William relaxes in a rocking chair. The family home has an attached granny flat in which Hester's mother Nancy (Fanny Rowe) lives following her divorce from Hester's roguish father Guy (Ballard Berkeley); he often tries to win her back. (The pair finally remarry in the last episode.) Hester and William have two children of their own: the never seen Tom who lives in New Zealand; and Emma, who is usually only heard (voice of Debby Cummings) telephoning her parents at inconvenient times. Emma's husband Peter (Philip Bird) appears occasionally; Emma and Peter later present the Fields with their first grandchild Guy, named after his great grandfather. The Fields's neighbour Sonia Barrett (played by Ann Beach) pops round in every episode to borrow items; these appearances would irritate William to comical effect. Sonia had the show's only catchphrase: "It's only Sonia!" which she carols as she raps at the Fields's back door and then lets herself in. Sonia's husband John (John Arthur) appears occasionally, as does William's secretary Miss Marigold Denham (Daphne Oxenford). Fresh Fields ended in 1986 but three years later the series resumed as French Fields, which saw William and Hester relocating to France after William accepted a job there. There were three series of 19 episodes made between 5 September 1989 and 8 October 1991, all written by John T. Chapman and Ian Davidson. Philip Bird appears as Peter in several episodes, with Emma finally seen on screen, now played by Sally Baxter. Ann Beach makes a guest appearance as Sonia in the final episode.

Фильм түсіру орындары

Шоудың негізгі түсірілім орны Филдс отбасының сауықтырушы, Виктория дәуіріндегі жеке тұрғын үйі болды, ол шындығында Теддингтонда, А313 тас жолындағы Хэмптон-роудта орналасқан. Бұл, бұрынғы Thames TV телестудиясының негізгі кешенінен жақын жерде, ішкі түсірілімдер өткен орын.