Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гордон Пол Хугенбергер (6 қазан 1948 жылы туған) – Бостон, Массачусетс штатындағы тарихи Парк-стрит шіркеуінің аға пасторы (1997–2017 жж.). 2016 жылдың 5 маусымында ол 2017 жылдың маусым айының соңына дейін осы лауазымнан кететінін хабарлады. Ол Массачусетс штатының Уэлсли қаласында жеті баланың бірі болып дүниеге келді. Оқушы кезінде, құтқару армиясының лагерінде жұмыс істеген кезде, ол дінге бет бұрып, Иса Мәсіхті өзінің Құдай және Құтқарушысы деп қабылдады.
Gordon Paul Hugenberger (born October 6, 1948) was the senior pastor at historic Park Street Church, in Boston, Massachusetts (1997–2017). He announced on June 5, 2016 that he would leave that position by the end of June, 2017. He was born in Wellesley, Massachusetts, one of seven children. While working at a Salvation Army camp as a high schooler, he had a conversion experience and began to follow Jesus Christ as his Lord and Savior.
Білім
Хьюгенбергер Гарвард университетінен инженерлік және қолданбалы физика бойынша summa cum laude бакалавр дәрежесін алды, сондай-ақ 1974 жылы Президент сыйлығын (ең жоғары GPA үшін) алды. Ол Массачусетс штатының Оңтүстік Гамильтон қаласындағы Гордон Конвелл діни семинариясынан діни магистр дәрежесін алды. Ол докторлық дәрежесін Англияның Челтенхэм қаласында, қазіргі Глостершир университеті болып табылатын Сент-Полс және Сент-Мэри колледжінде оқыды. Ол сондай-ақ Оксфордта, Англияда, қазіргі кездегі Еврей және еврей зерттеулерінің Оксфорд орталығы деп аталатын Оксфорд жоғары оқу орнының еврей зерттеулер орталығында оқыды. Семинарияда Хьюгенбергердің ұстазы Ескі Келісімнің ғалымы және Киелі кітап теологы Мередит Г. Клайн болды; Хьюгенбергер өзінің бүкіл мансабында Клайнның көптеген идеяларын ынталы түрде қорғады және оларды Киелі кітаптың басқа салаларына да кеңейтті. Хьюгенбергердің докторлық жетекшісі британдық Бес кітап зерттеушісі Гордон Дж. Уенхэм болды.
Hugenberger received his Bachelor of Arts summa cum laude in engineering and applied physics from Harvard University and he also received the 1974 President's Award (for highest GPA). He earned a Master of Divinity degree from Gordon Conwell Theological Seminary in South Hamilton, Massachusetts. He did his PhD at the College of St. Paul and St. Mary, which is today the University of Gloucestershire, in Cheltenham, England. He also studied at the Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies, which is today known as the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, in Oxford, England. Hugenberger's mentor in seminary was Old Testament scholar and Biblical Theologian, Meredith G. Kline; Hugenberger remained an enthusiastic defender of many of Kline's ideas throughout his career and extended them into other areas of biblical interpretation. Hugenberger's doctoral supervisor was British Pentateuch scholar Gordon J. Wenham.
Стипендия және мансап
Хьюгенбергер 1974 жылдан бері Гордон Конвелл діни семинариясының толық және қосымша факультетінде қызмет етеді. Қазіргі уақытта ол семинарияда Ескі Келісімнің Рангингтік адъюнкт-профессоры болып табылады. 1974 жылдан 1997 жылға дейін Глостердегі Лэнсвилл қауымдық шіркеуінің пасторы болды. 1997 және 2017 жылдар аралығында ол Парк-стрит шіркеуінің аға пасторы болды. Оның ғылыми қызығушылықтарына еврей грамматикасы, Ескі Келісімдегі заңдар мен этика, сондай-ақ Киелі кітап теологиясы жатады. Доктор Хьюгенбергер сонымен қатар Гордон Конвелл діни семинариясы арқылы түрлі курстарды жүзеге асырады, оның ішінде "Соттардағы экзегезис", "Пентатехтың теологиясы" және "Ескі Келісімдегі Мәсіх" курстары бар. Ол ағылшын тіліндегі "English Standard Version" (ESV) нұсқасының аудармасын қарау кеңесінде қызмет етті және қазіргі уақытта Аполлос Ескі Келісім комментарийлері сериясында "Соттар кітабына" комментарий жазуда. Оның докторлық диссертациясын кеңейту ("Неке – келісім: Малахияның көзқарасынан дамыған некеге қатысты Ескі Келісім заңдары мен этикасын зерттеу") 1994 жылы E. J. Brill & Co. баспасында "Marriage as a Covenant" (1998 жылы Baker Book House баспасында қайта басылды) деген атпен жарияланды. Киелі кітапта неке туралы жарияланған зерттеулеріне сүйене отырып, Хьюгенбергер жыныстық жақындық Құдай тарапынан некеде ғана, келісімді бекітіп, жаңартатын акт ретінде жүзеге асыруға арналғанын айтады. Ол некеге негізделген бір денелік байланысты (Жаратылыс 2:24) көрсетеді және олар мұны білсе де, білмесе де, жұбайларды Құдайдың алдында бір-бірін өз денелерінің бір бөлігі ретінде сүюге міндеттейді. Гомосексуализм туралы мәселелерге қатысты Хьюгенбергер өзінің пікірлерін жариялаған "Гомосексуализм мен бір жынысты некеге қатысты сұрақтар мен жауаптар" деген кең көлемді мәлімдемесін ұсынды. Осы тақырыптағы уағыздарында Хьюгенбергер мәсіхшілердің өз күнәларына басқалардың күнәларына қарағанда көбірек ренжігенінің ерекше белгісі болуы керектігін және Киелі кітап гомофобияны, жеккөрушілікті, өзін-өзі әділ деп санайтындығын, бейтараптылықты немесе фанатизмді қолдамайтынын атап өтті: гомосексуалистік аморальдық гетеросексуалдық аморальдықтан жаман емес және одан жақсы емес. Ол Киелі кітаптан былай деп қорытындылады: "Бізде әрқайсымызды өзіміздей жақсы көретін Иеміз бар. Сондай-ақ, бізді жақсы көретін Құдай бар, ол бізді осы күйімізде қалдырмайды". Доктор Хьюгенбергер сонымен қатар "Отамыздың дұғасы: Аң-таң болғандарға басшылық" (Park Street Church, 1999) кітабын және "Евангелиелік теологиялық қоғамның журналы" мен "Оңтүстік медициналық журналы" сияқты журналдарда көптеген мақалалар жариялады. Олардың ең атақтылары 1Тимде. 2:8-15 (әйелдер басшылықта), Типология және Ишаяның Қызметші әндеріндегі Иеміздің Қызметшісі туралы. Ол сондай-ақ "Халықаралық стандартты Киелі кітап энциклопедиясы", "Қайта қаралған" (Уильям Б. Эрдманның баспа компаниясы, 1986 және 1988) және "Жаңа Киелі кітап түсініктемесі" 21-ғасырлық басылымында (InterVarsity Press, 1994) Ескі Келісім туралы бірқатар энциклопедиялық мақалалар жариялады. Доктор Хьюгенбергер сонымен қатар көптеген еңбектерге үлес қосты, оның ішінде "Англис стандартты нұсқасы" зерттеу Киелі кітабында (Crossway, 2011) Малахи кітабына кіріспе және зерттеу жазбалары, "Библиялық еврей грамматикасының негіздері" (Гарри Д. Пратико мен Майлз В. Ван Пелт, Зондерван, 2001) кітабындағы түрлі мақалалар және "Англис стандартты нұсқасы" Киелі кітабында (Crossway, 2011) Малахи кітабының аудармасын қарау. Пікірлердің айырмашылығы бар тағы бір мәселеде Хьюгенбергер 2007 жылдың қарашасынан 2008 жылдың ақпанына дейін ғылым мен жаратылыс туралы бірқатар уағыздарды жариялады, онда ол заманауи ғылымның оң көзқарасын және Жаратылыс 1-ші кітабының құрылымдық түсіндірілуін қорғайды. Гордон Жаратылыс 1-кітапты дұрыс түсіндіруге қатысты көптеген түрлі ұстанымдарды ұстанып отырғанымен, ол "Жаратылыс 1-кітабындағы күндер" деген көзқарасты ұсынады. Хьюгенбергер әйелі Джейнмен бірге Парк-стрит шіркеуінің қызметкерлік кезеңінде Бостон қаласында өмір сүрді; олардың төрт ересек балалары бар.
Hugenberger has served on the full time and adjunct faculty of Gordon Conwell Theological Seminary since 1974. He is currently a Ranked Adjunct Professor of Old Testament at the seminary. He also served as pastor of the Lanesville Congregational Church in Gloucester, Massachusetts from 1974 1997. Between 1997 and 2017, he has served as the senior minister of Park Street Church. His scholarly interests include Hebrew grammar, Old Testament law and ethics, and Biblical theology. Dr. Hugenberger also regularly teaches various courses through Gordon Conwell Theological Seminary, including "Exegesis in Judges", "Theology of the Pentateuch", and "Christ in the Old Testament". He served on the Translation Review Board for the English Standard Version (ESV) of the Bible, and he is currently writing a commentary on the Book of Judges in the Apollos Old Testament Commentary series. An expansion of his doctoral thesis ("Marriage as a Covenant: A study of Old Testament laws and ethics governing marriage developed from the perspective of Malachi") was published in 1994 by E. J. Brill & Co. as Marriage as a Covenant (reprinted in 1998 by Baker Book House). Based on his published research on marriage in the Bible, Hugenberger claims that sexual intimacy is intended by God to function exclusively within marriage as a covenant ratifying and renewing act. It solemnly depicts the one flesh bond that is definitional of marriage (Genesis 2:24), and it commits the couple before God, whether they are aware of it or not, to love each other as a part of their own body. With respect to questions about homosexuality, Hugenberger has published an extensive statement of his views, "Questions and Answers on Issues Related to Homosexuality and Same Sex Marriage." In his sermons on the topic, Hugenberger stresses that it should be the hallmark of Christians to be far more offended by their own sins than they are by anyone else's and that the Bible gives no support for homophobia, hatred, self righteousness, prejudice, or bigotry: immorality that is homosexual is no worse, and it is no better than immorality that is heterosexual. He concludes from the Bible, "We have a Lord who loves us, everyone of us, just as we are. We also have a Lord who loves us too much to leave us as we are." Dr. Hugenberger has also published the book "The Lord's Prayer: A Guide for the Perplexed" (Park Street Church, 1999), and numerous articles in journals such as the Journal of the Evangelical Theological Society and the Southern Medical Journal. Some of the more notable ones are on 1Tim. 2:8 15 (on women in leadership), Typology, and the Servant of the Lord in the Servant Songs of Isaiah. He has also published a number of encyclopedia articles on the Old Testament in The International Standard Bible Encyclopedia, Revised (William B. Eerdman’s Publishing Company, 1986 and 1988) and The New Bible Commentary 21st Century Edition (InterVarsity Press, 1994). Dr. Hugenberger has also contributed in a variety of ways, including the introduction and study notes for Malachi in the English Standard Version Study Bible (Crossway, 2011), various articles for the Basics of Biblical Hebrew Grammar (Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt, Zondervan, 2001), and reviewing the translation of Malachi for the English Standard Version of the Bible (Crossway, 2011). In another area of differences of opinion, Hugenberger preached a series of sermons on science and creation in November 2007 through February 2008 in which he defends both a positive view of modern science and the framework interpretation of Genesis 1. Gordon has articulated that while he has held on to many different positions on how to properly interpret Genesis 1, he favors a 'Days in Heaven' view. Hugenberger lived in Boston with his wife Jane during his tenure in the Park Street Church pulpit; they have four adult children.