Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кино сыншысы (1938 жылы туған)
American film critic (born 1938)
Рекс Тейлор Рид (2 қазан 1938 жылы туған) – американдық кино сыншысы, журналист және медиа тұлғасы. Оңтүстік АҚШ-та өскен және Луизиана штаты университетінде білім алған Рид 1960 жылдардың басында Нью-Йорк қаласына көшіп, мансабын бастады. Ол көптеген газеттер мен журналдарда халық мәдениеті, өнер және атақты адамдар туралы жазды. 1970-1980 жылдары телеарналарда жиі пайда болып, кейде фильмдерде де түскендіктен, ол өзінің жеке танымал тұлғасына айналды. Рид «The New York Observer» газетінде ұзақ жылдар бойы жұмыс істейді, онда ол «Қаланың әңгімесі» (Talk of the Town) бағанасын жазады. Ол өте тікелей стильімен және кері пікірлерімен белгілі, ал кейбір жазбаларында фактілік қателер немесе актерлерге қатысты сыни пікірлер кездесетіні үшін сынға ұшыраған.
Rex Taylor Reed (born October 2, 1938) is an American film critic, journalist, and media personality. Raised throughout the Southern United States and educated at Louisiana State University, Reed moved to New York City in the early 1960s to begin his career, writing about popular culture, art, and celebrities for a number of newspapers and magazines. He became a public figure in his own right, making regular appearances on television and occasionally acting in films throughout the 1970s and 1980s. Reed has been a longtime writer for The New York Observer, where he authors the "Talk of the Town" column. He is known for his blunt style and contrarian tastes, and some of his writing has garnered criticism for containing factual errors or disparaging remarks about actors.
Ерте өмір
Рид 1938 жылғы 2 қазанда Техас штатының Форт-Уорт қаласында дүниеге келді. Ол Jewell (туған қызы Smith) және James M. Reed-тің ұлы болды, оның әкесі мұнай компаниясының бастығы еді. "Нью-Йорк Таймс" газетіне берген сұхбатында Рид былай деді: "Анамыз Оклахома штатындағы 10 балалы отбасынан шыққан, оның екінші туыстары Далтон тобы болды. Әжем кішкентай кезінде Джесси Джеймстің тізесінде ойнаған". Ол сол жерде университет газеті The Daily Reveille үшін ғана емес, сонымен қатар Батон-Руж газеті The Morning Advocate үшін кино мен пьесаларға сын-пікірлер жаза бастады. ЛСУ-ды бітіргеннен кейін актер ретінде табыс табу үмітімен Нью-Йорк қаласына көшіп келді. Бірақ, 20th Century Fox компаниясының жарнама бөлімінде жұмысқа орналасты. 1969 жылы ол өзінің жұмысы туралы былай деді: "Элвис Пресли мен Фабиан туралы мақтау-мақтау жазып, олардың фильмдерін өзім көруге келмейтін кезде олардың қаншалықты керемет екенін айтуға тура келді. 'Клеопатра' компанияның қаржысын қиратты. Біз резеңке таспаларға үнемдеп, Элизабет Тейлор мен Ричард Бертонға Нил өзенінде жүзуге ақы төлеп отырдық, ал Fox компаниясының барлық қызметкерлері жалақыларын қысқартып отырды. Менің жалақым 75 доллар болатын, мен компаниядағы ең керексіз адам ретінде бірінші болып жұмыстан шығарылдым". Онжылдықтың соңында ол The New York Times және New York газеттеріне көптеген сұхбаттар берді, ол сол кезде New York Herald Tribune газетінің жексенбілік қосымшасы болды. 1966 жылы, Herald Tribune басылымы жабылып қалған жылы, ол HiFi/Stereo Review (қазіргі Sound & Vision) журналының музыка сыншыларының бірі болып жұмысқа қабылданды және 1973 жылдың басына дейін осы лауазымда қызмет етті.
Reed was born on October 2, 1938, in Fort Worth, Texas, the son of Jewell (née Smith) and James M. Reed, an oil company supervisor. In an interview with The New York Times, Reed stated: "My mother came from a family of 10 in Oklahoma, her second cousins were the Dalton Gang. And when my grandfather was a little boy, he was rocked by Jesse James on his knee." There, he began writing film and play reviews, not only for the university's newspaper, The Daily Reveille, but also for the Baton Rouge newspaper, The Morning Advocate. He moved to New York City after graduating from LSU, hoping to find success as an actor. Instead, he was hired to work at the publicity department of 20th Century Fox. In 1969, he said his job there was to "write those puffy things about Elvis Presley and—you know—Fabian, and tell everybody how great they were when I wouldn't be caught dead seeing their movies myself. [ ] Cleopatra came along and rocked the company financially. We were saving on rubber bands and paying Elizabeth Taylor and Richard Burton to float down the Nile while everybody back at Fox was taking salary cuts, and I was the first one to go—the little guy at the $75 salary, the most dispensable item in the company. I was fired." Later in the decade, he provided many interviews for The New York Times and New York, which at the time was the Sunday magazine of the New York Herald Tribune. In 1966, the year in which the Herald Tribune folded, he was hired as one of the music critics for HiFi/Stereo Review (now Sound & Vision), a position at which he remained until early 1973.
Кино және теледидардағы рөлдері
Рид кейде актерлік өнерде де ойнаған, мысалы, Гор Видальдің "Майра Брекинридж" (1970) фильмінде. Рид сонымен қатар "Супермен" (1978, өзінің рөлінде), "Инчон" (1981) және "Жарасқан емес даулар" (1984) фильмдерінде де пайда болды. Ол 1970-ші жылдардың соңында "The Gong Show" телешоуында төреші ретінде жиі қатысты. Рид 1971 жылы 21-ші Берлин халықаралық кинофестивалінің қазылар құрамында болды және "The Critic" анимациялық сериалында өзін-өзі сомдады. Рекс Рид 2009 жылы түсірілген "For the Love of Movies: The Story of American Film Criticism" деректі фильмінде 1970-ші жылдары кино сыншыларының маңыздылығын баяндап, интернеттегі білікті емес сыншылардың көбейгеніне наразылық білдірді.
Reed has acted occasionally, such as in the movie version of Gore Vidal's Myra Breckinridge (1970). Reed also appeared in the films Superman (1978, as himself), Inchon (1981) and Irreconcilable Differences (1984). He appeared frequently as a judge on the TV game show The Gong Show in the late 1970s. Reed additionally served on the jury at the 21st Berlin International Film Festival in 1971, and guest voiced as himself on the animated series The Critic. Rex Reed appears in the 2009 documentary For the Love of Movies: The Story of American Film Criticism explaining how important film critics were in the 1970s, and complaining about the proliferation of unqualified critical voices on the internet.
Сыншыл
Нью-Йорк Observer журналының кино сыншысы болғанға дейін Рид Vogue, GQ, The New York Times және Women's Wear Daily журналдарында кино сыншысы болды. Он үш жыл бойы ол New York Daily News газетінің өнер сыншысы, ал бес жыл бойы New York Post газетінің кино сыншысы болды. Ридке 1972 жылы Нью-Йорк кинофестивалінде «Париждегі соңғы тангоның» әлемдік премьерасына билет берілмеді, себебі фестиваль оны New York Daily News газетінің жазбагері деп санайтын, сондай-ақ оны «фестивальдің досы емес» деп сипаттады. Ол Нью-Йорк кино сыншыларының шеңберінде және оның сын-пікірлері интернетте жарияланғандықтан, New York Film Critics Online мүшесі. Ол сегіз кітаптың авторы, соның ішінде «Do You Sleep in the Nude?», «Conversations in the Raw», «People Are Crazy Here» және «Valentines & Vitriol». 1974 жылдың 24 қазанында Фрэнк Синатраның Мэдисон Сквер Гардендегі өнерін қарап, Рид оны «Вулворттың жұмыр тасы» деп атады және «оның қоғамдық бейнесі бірінші дәрежелі күйіктен де жаман, оның сыртқы түрі Порки Свигтен де шалақы; оның мінез-құлқы метродағы жұмысшыдан да жағымсыз және оның эгосы Сахарадан да үлкен (шөл, Лас-Вегастағы қонақүй емес, бірақ екеуі де салыстыруға жарайды). Егер ол ән айта алса, бәрі де түзетілген болар еді. Бірақ ең қайғылысы, ең қиын бөлігі – бұл бір кездегі ұлы құдайдың қазір бұрынғы даңқымен өмір сүруі: шындығында Франк Синатраның күші таусылған. Оның дауысы танылмас күйге жеткен, құрғаған дауысы тек өткен күндердің азапты естелігін еске түсіреді». Кейін Рид Синатраның «шалақы» болғанын және «кім-кімнің көзіне де ұйықтағандай көрінгенін» еске алды. «Синатра маған ашуланды, бірақ ол не істеді? Ол 25 келі салмақтан арылды!» 1986 жылы Марли Матлин «Кіші құдайдың балалары» үшін үздік әйел актер сыйлығын жеңгеннен кейін Рид Матлиннің «жаны ашыған дауыспен» жеңгенін және саңырау кейіпкерді ойнайтын саңырау адамның шынымен актерлік емес екенін жазды. 1992 жылы Мариса Томей «My Cousin Vinny» фильміндегі жұмысы үшін «Оскар» сыйлығын жеңіп алғаннан кейін Рид бұл сыйлықты шын мәнінде жеңмегенін және алып барушы Джек Паланс оқыған картадан қате есімді оқығанын ашық айтты. Картада бір ғана есім бар екендігіне назар аударған кезде Рид теориясын өзгертіп, Паланс телепромптерден қате есімді оқыды деп айтты және Академия онымен келісті, себебі олар үлкен көрермен алдында бұл қателікті мойындауға ұялар еді. Ридтің пікірін Price Waterhouse есеп фирмасы жоққа шығарды, егер алып барушы қате жеңімпазды жарияласа, PwC өкілі сахнаға шығып, дұрыс нәтиже жарияланғанын айтады, содан кейін дұрыс нәтижені айтады немесе сахнадағы біреуге ақпаратты түзетуге береді. Роджер Эберт Ридтің теорияларының жалған және Томейге әділетсіз екенін және Ридтің одан кешірім сұрауы керектігін айтты. 2005 жылы оңтүстік кореялық фильмге рецензия жазған Рид: «Біз кімчиден, яғни шикі сарымсақ пен капуста қоспасынан, жер астына көміліп, шірігеннен кейін қазылып алынып, Сеул әуежайында сувенир ретінде сатылатын қыш құмыраларға қызмет ететін елден не күте аламыз?» деп жазды. «The Village Voice» басылымы «онлайн форумдардағы наразылық» рецензиясына назар аударып, Ридті басқа елдердің фильмдеріне ұқсас логиканы қолданатынын елестетіп мазақ етті. 2013 жылы «Identity Thief» фильміне рецензия жазған Рид Мелисса Маккартидің салмағына бірнеше рет сілтеме жасап, оны «трактордай үлкен», «ұлы», «семіз» және «гиппопотам» деп атады. Фильм сыншысы Ричард Ройпер: «Бұл тек шынайы сынның орнына қарапайым мінезді атауды иіскеді» деді. 2013 жылдың ақпан айында өткен 85-ші «Оскар» сыйлығының тапсыру салтанатында Сет МакФарлейн Ридтің Адельді «Skyfall» әнін орындағаны үшін бағалайтынын айтып, әзілдеген болатын. The Huffington Post газетінде Кенди Спеллинг Ридтің пікірін қорлаумен салыстырды. Рид өзінің пікірлерін ұстанып, семіздік сияқты ауыр денсаулық мәселелерін комедиялық тақырып ретінде қолдануға қарсы екенін айтты. Ол бұл ашу-ызаның жарнама үшін ұйымдастырылғанын жоққа шығарды, бірақ Маккартиді бұл мәселеге араласпағаны үшін мақтады, оны «толыққанды әдемі» деп атады. 2017 жылы «Судың пішіні» фильміне рецензия жазған Рид мүгедектерді «кемшіліктері бар жаратылыстар» деп атады.
Before becoming a film critic for The New York Observer, Reed was a film critic for Vogue, GQ, The New York Times, and Women's Wear Daily. For thirteen years, he was an arts critic for the New York Daily News, and for five years was the film critic for the New York Post. Reed was not given a ticket to the world premiere of Last Tango in Paris at the 1972 New York Film Festival as the festival considered him a columnist for the New York Daily News, rather than a regular film critic, as well as describing him as "[not] a friend of the festival". He is a member of the New York Film Critics Circle and, because his reviews appear on the Internet, a member of New York Film Critics Online. He is the author of eight books, including Do You Sleep in the Nude?, Conversations in the Raw, People Are Crazy Here, and Valentines & Vitriol. On October 24, 1974, reviewing Frank Sinatra's performance at Madison Square Garden, Reed called him "a Woolworth rhinestone" and wrote that "his public image is uglier than a first degree burn, his appearance is sloppier than Porky Pig; his manners are more appalling than a subway sandhog's and his ego bigger than the Sahara (the desert, not the hotel in Las Vegas, although either comparison applies). All of which might be tolerable if he could still sing. But the saddest part of all is the hardest part to face about this once great idol now living on former glory: the grim truth is that Frank Sinatra has had it. His voice has been manhandled beyond recognition, bringing with its parched croak only a painful memory of burned out yesterdays." Years later, Reed recalled that Sinatra "was sloppy" and "looked like he'd slept in his clothes. Sinatra was mad at me, but what did he do? He lost 25 pounds!" In 1986, after Marlee Matlin won the Academy Award for Best Actress for Children of a Lesser God, Reed wrote that Matlin had won because of a "pity vote", and that a deaf person playing a deaf character was not really acting. After Marisa Tomei won an Oscar for Best Supporting Actress in 1992 for her work in My Cousin Vinny, Reed said publicly that she had not actually won the award, and that presenter Jack Palance had accidentally read the wrong name off the card he was reading. When it was pointed out that the card had only one name on it, Reed changed his theory to say that Palance had read the wrong name off the Teleprompter, and claimed the Academy went along with it because they would have been embarrassed to admit that mistake in front of a huge viewing audience. Reed was publicly rebutted by the accounting firm Price Waterhouse, who said that if a presenter ever announced the wrong winner, a PwC representative would go on stage and state that the wrong result had been announced, before either stating the correct result or giving the information to someone on stage to correct it. Roger Ebert said that Reed's conspiracy theories were false and unfair to Tomei and that Reed owed her an apology. In a 2005 review of the South Korean movie Oldboy, Reed wrote, "What else can you expect from a nation weaned on kimchi, a mixture of raw garlic and cabbage buried underground until it rots, dug up from the grave and then served in earthenware pots sold at the Seoul airport as souvenirs?" The Village Voice, which reported that "online forums erupted in protest" at the review, then mocked Reed by imagining him applying similar logic to films from other countries. In a 2013 review of Identity Thief, Reed made several references to Melissa McCarthy's weight, referring to her as "tractor sized", "humongous", "obese", and a "hippo". Film critic Richard Roeper said, "This just smacks of mean spirited name calling in lieu of genuine criticism." The review was referenced at the 85th Academy Awards in February 2013 by host Seth MacFarlane, who joked that Reed would review Adele for singing "Skyfall" at the ceremony. In a column for The Huffington Post, Candy Spelling likened Reed's review to bullying. Reed stood by his comments and stated his objection to the use of serious health problems such as obesity as comedy talking points. He dismissed the outrage as being orchestrated for publicity, but praised McCarthy for not getting involved in the matter, calling her "completely classy". In a 2017 review of The Shape of Water, he referred to people with disabilities as "defective creatures".
Тексерулердегі нақты қателер
Ридтің 2012 жылғы «Ормандағы шатыр» фильміне жазған шолуында маңызды фактілік қателіктер болды және ол өзінің теріс пікірімен келіспегендерге деген немқұрайды көзқарас танытты. L Magazine журналының Хенри Стюарт: «Оның шолуының шамамен 50 пайызы дәл емес – фактілер бойынша, объективті түрде бұрыс». Оның кәсібилігі де күмәнді болды, себебі кейбіреулер оның фильмді ұнатып көргендерге қажетсіздей қорлаушы және жаман ниетті екенін сезінді. 2013 жылы Рид V/H/S/2 фильмін қарады, тіпті фильмнің басындағы 20 минут ішінде залда тастап кеткеніне қарамастан. Осының салдарынан, оның шолуы қысқа болды және ол қорқынышты фильмдер антологиясынан Джейсон Айзенердің эпизодын дұрыс түсіндірмеді. Кейбіреулер Ридтің кәсіби еместігін айтты, журналист Сэм Адамс Ридтің «асыл мамандықты мазақтап, ал зиялы сыншылар оның айналасындағы ұсақ-түйектерді жинап жүр» деп мәлімдеді. 2017 жылы Рид «Судың пішіні» фильміне жазған шолуында жазушы және режиссер Гиллермо дель Тороны «Бенесио дель Торо» деп қате атады (көрінетіндей, актер Бенисио дель Тороның есімін дұрыс жазбаған), сондай-ақ ол Испаниядан екенін жазды; режиссер Мексикадан, ал актер Пуэрто-Рикодан. Сол жылы ол «Get Out» фильмін 2017 жылғы 10 ең нашар фильмнің тізіміне қосты, кейін CBS Sunday Morning берілісінде сарказммен: «Барлық қара нәсілді еркектер роботтарға айналса да, маған ешқандай қамауы жоқ» деді. Sunday Morning сайтының бір авторы фильмде нақты роботтар болмағанын атап өтті.
Reed's 2012 review for The Cabin in the Woods contained significant factual inaccuracies in his summary of the film, and exhibited a dismissive attitude towards anyone who disagreed with his negative opinion. L Magazine'''s Henry Stewart noted: "his review is literally about 50 percent inaccurate—factually, objectively wrong." His professionalism was also called into question when, in addition to the factual inaccuracies, some felt he was needlessly insulting and mean spirited towards those who enjoyed the film. In 2013, Reed reviewed V/H/S/2, despite walking out of the film within its first 20 minutes. As a result, his review was brief and incorrectly summarized Jason Eisener's segment of the horror anthology. Some felt that Reed was unprofessional, with journalist Sam Adams stating that Reed was "making a mockery of a noble profession while intelligent critics scramble for crumbs all around him". In 2017, Reed's review of The Shape of Water incorrectly referred to writer and director Guillermo del Toro as "Benecio del Toro" (apparently misspelling the name of actor Benicio del Toro), and also wrote that he was from Spain; the director is from Mexico and the actor is from Puerto Rico. The same year he included the film Get Out on his list of 10 Worst Films of 2017, and later sardonically stated in a CBS Sunday Morning interview, "I didn't care if all the black men are turned into robots." A writer on Sunday Morning''s website noted that there were no actual robots in the film.
Жеке өмір
Рид Нью-Йорктегі «Дакота» пәтер үйінде екі бөлмелі пәтерде тұрады, оны 1969 жылы 30 000 долларға сатып алған. 2018 жылы ол былай деді: «Махаббат – мен аса жақсы табатын нәрсе емес. Менің ойымша, адамдар пікірі бар адамдардан қорқады. Қалай әйел, жігіт немесе жақынырақ адамды іздеуге кірісесің? Енді кеш болды. Дегенмен, дөңгелек креслоны жақсы қолданатын адамды табу жақсы болар еді, себебі сондай күн де келер». Ридтің сөзіне қарағанда, тұтқындалғаннан кейін бірнеше күн өткен соң Пегги Ли оған өзінің барлық CD-лерінің каталогын жіберді, себебі «мен оның бір CD-сін алу үшін өзімді соншалық қиын жағдайға түсіргенім оны қатты қуантқан».
Reed lives in a two bedroom apartment at The Dakota apartment building in New York City, which he bought for $30,000 in 1969. In 2018, he stated, "Love is not something that I've been really good at. I think people are intimidated by people with opinions. How do you go start looking for a wife or a boyfriend or a significant other? It's too late. It would be nice, though, to find somebody who's really handy with a wheelchair, because that day is coming". According to Reed, several days after the arrest, Peggy Lee sent him her entire catalog of CDs, because "she was so thrilled I wanted one of her CDs enough to put myself through so much hell".