Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1978 жылы BBC Two телеарнасындағы телеспектакльдер
the 1978 BBC Two television plays
"Заң және тәртіп" (көбінесе "Заң және тәртіп" деп аталады) – британдық телеарнадағы қылмыстық драмалық сериал. Ол Г. Ф. Ньюман жазған және Лес Блэр режиссерлік еткен төрт байланысты пьесадан тұрады. Сериал алғаш рет 1978 жылдың 6 сәуірінде BBC Two арнасында көрсетілді. Сериалдағы төрт оқиғаның әрқайсысы әртүрлі тұлғаның көзқарасынан баяндалды, олардың ішінде детектив, қылмыскер, адвокат және тұтқын болды. Сериалдың отызыншы жылдығына орай 2008 жылдың сәуірінде 2|Entertain арқылы шектеулі санда DVD-де жарық көрді. 2018 жылдың сәуірінде BBC Four арнасы сериалдың қырық жылдығын мерекелеу үшін оны алғаш рет теледидарда қайта көрсетуге ниеттенді. Бірақ бұл мәлімдеме дәл болмады, себебі сериалдың толық қайталануы бұрын 2009 жылдың 24 наурызынан 14 сәуіріне дейін BBC4 арнасында көрсетілген, сондай-ақ 1980 жылдың наурызында да қайталанды. 2018 жылғы қайталанулар 2018 жылдың 12 сәуірінен бастап бейсенбі күндері сағат 22:00-де басталды.
Law & Order (often referred to as Law and Order) is a British television crime drama series, comprising four connected plays written by G. F. Newman and directed by Les Blair, which was first transmitted on 6 April 1978 on BBC Two. Each of the four stories within the series was told from a different perspective, including that of the Detective, the Villain, the Brief and the Prisoner. For the series' thirtieth anniversary in April 2008, it was released on a limited edition DVD via 2|Entertain. In April 2018, BBC Four announced that the series would be rebroadcast on television for the first time to mark the series' fortieth anniversary. This statement was inaccurate, as a full repeat had previously been broadcast on BBC4 from 24 March to 14 April 2009 and it had also been repeated in March 1980. The 2018 repeats began at 10:00pm on Thursdays from 12 April 2018.
Сыни қабылдау
Сериал британдық құқық қорғау және құқықтық жүйенің жемқорлығын бейнелегендіктен, шығуымен бірге қатты дау тудырды. Джон Купер, The Times газетінде жазған мақаласында, сериалды "Сейсмикалық" деп сипаттап, "сол кезде [қойылымдар] парламент депутаттарының Ньюманды мемлекетке қарсы қызмет еткені үшін тұтқындауға шақыруына және BBC бас директорын ішкі істер министрлігіне түсіндіру үшін шақыруына себеп болды" деді. Матео Седацзаридің 2018 жылғы мамырдағы шолуында: "ББС енді мұндай ойландыратын, қатыгез және күшті драмаларды шығармайтынына өте өкінішті", - делінген. Адам Свитинг The Spectator журналында оны "сенімді және қызықты" деп сипаттады. Жаспер Рис 2018 жылғы мамырдағы Arts Desk басылымында "Заң мен тәртіп" 40 жылдығына орай "естеліктердің жағымсыз көшесіне" саяхат жасауға лайық екенін жазды. Сериал 2018 жылғы 23 мамырда BBC Radio 4 арнасының "Thinking Allowed" бағдарламасында талқыланды, бағдарлама жүргізушісі Лори Тейлор криминолог Тим Ньюбернмен және Уорвик университетінің кино және теледидар саласындағы профессоры Шарлотта Брансденмен, сондай-ақ автормен бірге "сериалдың оң өзгерістерге әкелген қоғамдық және саяси пікірталас тудырған деңгейі" туралы сұрақтарды көтерді. Сериалдың жалғасы ретінде BBC телесериалы "Полиция" жарық көрді.
The series was highly controversial upon its release due to its depiction of a corrupt British law enforcement and legal system. John Cooper, QC, writing in The Times, described the series as 'Seismic', continuing to say that 'at the time [the plays] provoked calls from MPs for Newman to be arrested for sedition and the summoning of the director general of the BBC to the Home Office to explain himself.' A review by Matteo Sedazzari in May 2018 concluded: 'it’s such a shame that the BBC seriously do not produce dramas like this anymore, thought provoking, brutal and powerful', and Adam Sweeting in The Spectator described it as 'compellingly plausible'. Jasper Rees wrote for the Arts Desk in May 2018 'Law and Order more than earns this 40th anniversary trip down memory’s stinking back alley'. The series was discussed on BBC Radio 4's programme Thinking Allowed on 23 May 2018, with the host Laurie Taylor talking to criminologist Tim Newburn and Charlotte Brunsden, Professor of Film & Television Studies at the University of Warwick, along with the author, to engage with the question of 'the extent to which [the series] created a public and political debate which produced positive reform'. Among the series' successors was the BBC TV series Police.