Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық жазушы (1947–2005)
American writer (1947–2005)
Рэймонд Уильям "Билл" Брэдфорд (20 қыркүйек 1947 – 8 желтоқсан 2005), Р. В. Брэдфорд атты қаламды қолданған, либертариандық "Либерти" журналын редакциялаумен, басылымға дайындаумен және оған материалдар жазумен ең көп танылған американдық жазушы.
Raymond William "Bill" Bradford (September 20, 1947 – December 8, 2005), who used R. W. Bradford as his pen name, was an American writer chiefly known for editing, publishing, and writing for the libertarian magazine Liberty.
Ерте өмір
Брэдфорд 1947 жылғы 20 қыркүйекте Мичиган штатының Детройт қаласында дүниеге келген. Ол Реймонд Брэдфорд пен Элеонора Риттер Брэдфордтың ұлы болған. Жасөспірім кезінде ол өзінің алғашқы басылымын – қысқа ғұмырлы мимеографиялық журналды, «Елеутериан форумын» редакциялаған. 1970 жылдары ол Лансинг қаласында, Мичиган штатында «Liberty Coin Service» деген қымбат металдар мен нумизматика бизнесін дамытты. 1980 жылы ол жартылай зейнеткерлікке шығып, әйелімен бірге Вашингтон штатының Порт-Таунсенд қаласына көшті.
Bradford was born on September 20, 1947, in Detroit, Michigan. He was the son of Raymond Bradford and Eleanor Ritter Bradford. He edited his first periodical, a short lived mimeographed zine called Eleutherian Forum, while a teenager. During the 1970s he developed a prosperous precious metals and numismatic business in Lansing, Michigan, Liberty Coin Service. He partially retired in 1980, moving to Port Townsend, Washington, with his wife.
"Либерти" журналы
1987 жылы бастаған "Liberty" журналына өзінің атымен де, бірнеше псевдонимдермен де жазды: "Честер Алан Артур" атымен саяси репортаждар мен түсініктемелер жазса, "Этан О. Сулар" атымен қасақана polemika тудыратын философиялық сын-ескертулер мен мақалалар жазды. ("Этан О. Уотерс" – Брэдфорд өте құрмет тұтқан жазушы және редактор Х.Л. Менкен қолданған "Оуэн Хэттерс" псевдонимінің анаграммасы еді.) "Liberty" журналы – ең ұзақ жарық көрген либертариандық журналдардың бірі, ал "Reason" журналымен бірге либертариандық медиадағы алып ретінде қарастырылуы мүмкін. Брэдфорд либертариандық философияға прагматикалық көзқараспен қарады, өзінің үкіметтің шектеулі болуына қатысты сенімдерін табиғи құқықтың емес, жеке құқықтың әлеуметтік құрылым ретінде қарауына негіздеді. Бұл тәсіл Брэдфордты көптеген басқа либертариан жазушылардан, сондай-ақ Айн Рэндтен ерекшелендірді. Дегенмен, Брэдфорд пікірлердің әртүрлілігіне өте төзімді болды және көбінесе өзімен келіспейтін авторлардың мақалалары мен эсселерін жариялады; соғыс машинасына қарсы болғанымен және Ирак соғысына қарсы шықса да, соғысты қолдайтындардың мақалаларын жариялады. Көптеген либертариан жазушылар "Liberty" журналында өздеріне орын тапты, ал ай сайынғы журналды оның жақын досы Стивен Кокс пен Брэдфордтың жесірі Кэти әлі де редакциялап, жариялап келеді. Кейінгі жылдары Брэдфорд Либертариандық партияны тым дидактикалық және сайлауда тиімсіз деп санайтын сын-ескертулерімен танымал болды. Ол сондай-ақ Либертариандық партияның қаржыны тиімсіз басқаруы және жемқорлыққа бой ұруы туралы хабарлады. Либертариандық партияның қаражатты дұрыс пайдаланбауы және тиімсіз стратегияларын сынауы көбінесе басқа либертариандармен келіспеушіліктерге әкеп соқты, бірақ оның қаржылық дұрыс емес басқару мен жемқорлықты әшкерелеуі, Майкл Баднариктың науқанымен бірге, Либертариандық партияны құлдыраудан сақтап қалды. 1999 жылы Брэдфорд Стивен Д. Кокс және Крис Мэтью Скиабаррамен бірге "Айн Рэнд зерттеулер журналының" негізін қалаушы редакторларының бірі болды.
For Liberty, which he started in 1987, he wrote under his own name as well as several pseudonyms: as "Chester Alan Arthur" he engaged in political reportage and commentary, and as "Ethan O. Waters" he wrote deliberately provocative philosophical criticism and essays. ("Ethan O. Waters" was an anagram for "Owen Hatteras", a pseudonym used by H. L. Mencken, a writer and editor much admired by Bradford.) Liberty magazine has been one of the longest running libertarian journals ever published, and along with Reason magazine can be considered a giant in libertarian media. Bradford was a consequentialist who favored a pragmatic approach to libertarian philosophy, grounding his limited government beliefs in a view of individual rights as social constructs, rather than a result of natural law. This approach differentiated Bradford from many other libertarian writers, as well as Ayn Rand. Bradford, however, was extremely tolerant of differences of opinion, and often published articles and essays by those with whom he disagreed; despite being against the war machine and opposed to the Iraq War, Bradford published articles written by proponents of the war. Many libertarian writers found a home at Liberty magazine, and the monthly continues to be edited and published by his good friend, Stephen Cox, and Bradford's widow, Kathy. In later years, Bradford became notable for his published criticisms of the Libertarian Party, whom he viewed as excessively didactic and electorally ineffective. He also reported upon what he viewed as financial mismanagement and cronyism by Libertarian Party officials. His criticism of the Libertarian Party's misuse of funds and ineffectual strategies often came into conflict with other libertarians, but his expose of financial mismanagement and cronyism is credited, along with the campaign of Michael Badnarik, with saving the Libertarian Party from disaster. In 1999, Bradford was a founding coeditor of The Journal of Ayn Rand Studies along with Stephen D. Cox and Chris Matthew Sciabarra.
Өлім
2005 жылы 8 желтоқсанда Вашингтон штатының Порт-Таунсенд қаласында 58 жасында бүйрек рагынан қайтыс болды.
He died of kidney cancer on December 8, 2005, in Port Townsend, Washington, aged 58.