Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MDS America, Inc (MDSA) – АҚШ-тың Флорида штатындағы Стюарт қаласында орналасқан сымсыз интернет және сымсыз кабельдік теледидар технологияларын ұсынатын компания. MDS America компаниясы Northpoint Technology Inc. компаниясының спутниктік сигналдарды ғарыштан қайта таратуға қатысты патенттерін жоюға басты жауапкер болды. Оған еншілес компания болып табылатын MDS Operations, 2005 және 2006 жылдары Федералды байланыс комиссиясы (FCC) өткізген 12,2–12,7 ГГц жиілік диапазоны аукционына қатысты, оны «MVDDS» деп атады.
MDS America, Inc (MDSA) is a wireless Internet and wireless cable TV technology provider based in Stuart, Florida, US. MDS America was the primary party responsible for the invalidation of Northpoint Technology Inc's patents having to do with extraterrestrial rebroadcast of satellite signals. MDS Operations, an affiliated company, participated in recent auctions in 2005 and 2006 held by the Federal Communications Commission (FCC) of the frequency band of 12.2 12.7 GHz, which it christened "MVDDS".
Технология
MDSA жүйесінің қабылдағышы АҚШ патенті № 7 286 795 бойынша патенттелген технологияны пайдаланады. MVDDS жүйесі тікелей хабар тарату спутнигі (DBS) жүйесіне ұқсас спектрді пайдаланады және кедергісіз бірдей жиіліктерде жұмыс істей алады. MDSA екі жақты жүйесі спутниктік интернетке қол жеткізумен бәсекелеседі; бар болғаны бірнеше жүз шақырымдық қысқа арақашықтық геостационарлық спутниктің 44 000 мильдік 250 миллисекундық кідірісімен салыстырғанда жауап беру уақытын қысқартады. MDSA жүйесінің бір кемшілігі бар – MDSA базалық станциясының 200 км радиусынан өзгеше, пайдаланушыға жақын инфрақұрылымды қажет етеді. Спутник елдің үлкен бөлігін қамтуға мүмкіндік береді. Дегенмен, MDSA сигналын секторларға бөлуге болады, сондықтан MDSA жолағының ені спутниктік байланысқа қарағанда көптеген географиялық аймақтарда арттырылуы мүмкін. Видео тарату үшін бұл DBS спутниктік жүйелерінен айырмашылығы, жергілікті арналар мен жергілікті жарнаманы сигналға қосуға мүмкіндік береді. MDS America Inc. (MDSA) Ирландияда алғашқы Жер үстіндегі цифрлық теледидар тарату жүйесін құрды. Сонымен қатар, MDS America әлемдегі ең ірі MVDDS жүйелерін, соның ішінде Біріккен Араб Әмірліктеріндегі 700 арналық сыйымдылық жүйесін салды. 2011 жылы MDS America Америка Құрама Штаттарында, Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласында алғашқы коммерциялық кең ауқымды MVDDS жүйесін құрды. Бұл жүйе Альбукерки аймағындағы үйлер мен кәсіпорындарға 50 Мбит/с жылдамдықпен қызмет көрсете алады. Бұл – бүкіл қалалық аймаққа сымсыз желі арқылы 50 Мбит/с жылдамдықты жеткізуге мүмкіндік беретін алғашқы бизнес- және тұрғын үй қызметі.
The receiver of MDSA's system uses a technology that is patented under US patent number 7,286,795. The MVDDS system uses similar spectrum to a direct broadcast satellite (DBS) system, and is capable of operating at the same frequencies without interference. The MDSA two way system competes against satellite Internet access; the shorter round trip distance of only a few hundred kilometers reduces the latency compared with a geostationary satellite's 44,000 mile 250ms latency. The MDSA system has the disadvantage of requiring infrastructure closer to the user a satellite can cover a significant proportion of the country, instead of the maximum 200 km radius of an MDSA base station. However, since the MDSA signal can be sectorized, MDSA's bandwidth, unlike that of satellite, can be multiplied in most geographical areas. For video distribution, this means that local channels and local advertising can be injected into the signal, unlike with DBS satellite systems. MDS America Inc. (MDSA) built the first Terrestrial Digital Television distribution system in Ireland. As well MDS America has built the largest MVDDS systems in the world, including the 700 channel capacity system in the United Arab Emirates. In 2011 MDS America built the first commercial wide area MVDDS system in the United States, in Albuquerque New Mexico. This system can provide up to 50 Mbit/s service to homes and businesses in the Albuquerque area. This is the first ever business/residential service delivering 50 Mbit/s by wireless to an entire metropolitan area.
Northpoint Technology Ltd компаниясы
MDSA компаниясы Northpoint Technology Ltd. тарапынан патенттік құқықтарды бұзу фактісі бойынша сотқа берілді (АҚШ патенттері #5,761,605 және #6,169,878). MDSA Northpoint-ке берілген патенттердің жарамсыз екенін мәлімдеді, себебі патенттердің өзі спутниктік антеннаның қасиеттерін қамтыды, ал Northpoint спутниктік антеннаны өнертапқан жоқ. 2004 жылы Флорида штатының Форт-Пирс қаласындағы федералды соттағы қазылар алқасы Northpoint-тің талап еткен екі патентін де төрт түрлі негіз бойынша жарамсыз деп тапты. Осы сот процесі және Northpoint патенттерін одан әрі жарамсыз деп тану MVDDS спектрін аукционға салуға мүмкіндік берді.
MDSA was sued by Northpoint Technology Ltd., on the grounds of patent infringement (US Patents #5,761,605 and #6,169,878.) MDSA contended that the patents that Northpoint had been granted were invalid since the patents essentially covered attributes of a satellite dish and Northpoint had not invented satellite dishes. In 2004, a jury in Federal Court in Ft. Pierce, Florida invalidated both asserted Northpoint patents on four separate grounds. This court case and subsequent invalidation of Northpoint's patents opened the way for the auctioning of MVDDS spectrum.
Солтүстік нүктелік апелляция
Жоғарыда көрсетілген жағдай АҚШ Федералдық апелляциялық сотына шағымданылды. 2005 жылдың 28 маусымында сот төменгі соттың екі патентті де мүшелігін жойған шешімін күшінде қалдырды.
The above case was appealed to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. On June 28, 2005, the court AFFIRMED the findings of the lower court permanently invalidating both patents.
MDS халықаралық
Көп ұзамай МДСА-ның еншілес компаниясы МДС Интернэшнл сотқа бағынбағаны үшін, келісімшартты бұзғаны үшін сотталды. Келісімшарт жабық болғанымен, сотқа бағынбағандық туралы бұйрық жария болып, қолжетімді. Осы сот бұйрығы мыналарды көрсетеді:
Shortly after this MDSA's subsidiary company MDS International are found to be in contempt of court for violation of a settlement agreement. Although the agreement is sealed, the Contempt of court order is not and is publicly available. This Contempt order reveals that:
1. MDS International өз веб-сайтында АҚШ-қа қызмет көрсетпейтінін нақты түрде көрсетуге міндетті." 2. "MDSA компаниясы HyCanC технологиясының құқығына жалғыз ие болады" деп келісімшартта жазылған.
1. MDS international is required to state clearly on its website that it does not serve the United States." 2. "the Settlement Agreement that makes MDSA the sole owner of the rights to the HyCanC technology."