Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Ана муниципалитеті, ресми түрде Санта-Ана муниципалитеті (; ) – Филиппиннің Пампанга провинциясындағы 3-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 61 537 адамды құрайды.
Municipality in Pampanga, Philippines
Santa Ana, officially the Municipality of Santa Ana (; ), is a 3rd class municipality in the province of Pampanga, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 61,537 people.
Санта-Ананың тарихы (қала және приход)
19 желтоқсан 1598 жылы Пинпин қаласы (мағынасы – "бөлініп алынған жер") Арайаттың визитасы ретінде қабылданды. СТА. Ана – орманды аймақ болды және Арайат, Кандаба, Мексика және Сан-Луис қалаларымен шектесетін. Бұл елді мекенге көршілес қалалардан келген адамдар қоныстанды. Олар аймақты тазартты, және жылдар өте келе, көбірек адамдар осы жерге қоныстанды. Кейіннен олар өздерінен ең батылы, ең еңбекқор, халықты қорғай алатын және олардың қажеттерін қамтамасыз ете алатын басшыны сайлады, оны ДАТУ, КАТ және АПОЛ деп атады. Қаланың аты Санта-Анаға өзгертілді, ол қаланың титулды қамқоршысы атанды. 1617 жылы қала Арайаттың визитасы ретінде қала берді. Аугустин тарихшылары 1756 жылды шіркеудің тәуелсіздік алған жылы деп белгілейді. Әулие әке Лоренцо Гера – алғашқы приход пасторы болды. Әке Висенте Феррер 1853 жылы қазіргі шіркеудің құрылысын бастады. Фрай Лукас Гонсалес, OSA 1857 жылы бес қабатты қоңырау мұнарасын аяқтады. Шіркеуді салуға қолданылған материалдар Мейкауаяннан әкелінген тастардан және Бетис пен Порактан алынған ағаштардан тұрады. Фрай Антонио Редондо 1866 жылы тастан монастырь салды. Фрай Франсиско Диас, OSA 1872 жылы қалпына келтіру жұмыстарын бастады, ал Фрай Паулино Фернандес, OSA 1877 жылы оны жалғастырды. 1910 жылы Ста. Ана Арайаттың бариосы болды, бірақ 1913 жылдың 1 қаңтарында ол қайтадан қала мәртебесіне ие болды. Жапондық оккупация кезінде шіркеу монастырі гарнизонға айналдырылды, онда жапондық әскерлер тұтқынға алынған филиппин және американдық әскерлерді "сумен емдеу" әдісі арқылы азаптады. 1945 жылдың 29 қарашасында Ста. Ана өзінің алғашқы жеке католик мектебін – Қасиетті Крест академиясын ашты, оның негізін қалаушы – Рев. Мсгр. Франсиско Лансанган болды. 2013 жылдың 22 қазанында Ұлттық тарихи комиссия шіркеудің тарихын көрсететін тарихи белгіні шіркеу қоңырау мұнарасына орнатты. Салтанатты ашылу рәсіміне қаланың бұрынғы мэрі Ромель Консепсьон, Архиепископ Эмиритус Пациано Б. Анисето D.D. және Рев. Әке Ноласко Л. Фернандес, приход пасторы қатысты. Қала әр жыл сайын 26 шілдеде қалалық фиестаны тойлайды. Бұл мереке олардың қамқоршысы – Ұлы Мариям анасы Санта-Ананың құрметіне өткізіледі. Санта-Ана приходінің Сан-Агустин приході де бар, ол Брги. Сан-Агустин (Сумпунг) ауылында орналасқан және 1992 жылы құрылған.
The chapter of December 19, 1598 accepted the town of Pinpin (meaning "land laid aside") as a visita of Arayat. Sta. Ana was a track of forest and bordered by the towns of Arayat, Candaba, Mexico and San Luis. A settlement was established by people who came from the neighboring towns. They cleared the area and as the years passed, more people came to settle the place. Years later, they selected a leader among themselves, the bravest, most diligent and who can defend and provide the needs of the people, whom they addressed as DATU, CAT and APOL. The name of the town was changed to Santa Ana, who became the titular patroness of the town. The town continued as a visita of Arayat in 1617. Augustinian historians mark 1756 as the year the church was made independent. Rev. Fr. Lorenzo Guerra was the first parish priest. Fr. Vicente Ferrer started the construction of the present church in 1853. Fray Lucas Gonzalez, OSA finished it and constructed a five store belfry in 1857. Materials used for the construction of the church vary from stones brought from Meycauayan and wood from Betis and Porac. Fray Antonio Redondo built the convent with stone in 1866. Fray Francisco Diaz, OSA began restoration work in 1872, which was continued by Fray Paulino Fernandez, OSA in 1877. On 1910, Sta. Ana became a barrio of Arayat, but on January 1, 1913 it is reinstated back to its status as a town. During the Japanese Occupation, the church convent was converted into a garrison where Japanese Soldiers torture captured Filipino and American soldiers using the "water cure" method. On November 29, 1945, Sta. Ana established its first private catholic school, the Holy Cross Academy thru the efforts of Rev. Msgr. Francisco Lansangan as its founder. In October 22,2013, the National Historical Commission, installed a historical marker in the church belfry, bearing the church's history. It was inaugurated with the town former Mayor Rommel Concepcion, Archbishop Emeritus Paciano B. Aniceto D. D and the Rev. Fr. Nolasco L. Fernandez, parish priest. The town celebrates its annual town fiesta every July 26. In honor of their patroness Santa Ana, the mother of the Blessed Virgin Mary. Santa Ana Parish also have a daughter parish, San Agustin Parish in Brgy. San Agustin (Sumpung) that established in 1992.
Мажиганга фестивалі
Егер Пампангаға барудың бір себебі болса, ол – олардың фестивальдерінің біріне қатысу. Пампанга облысының Санта-Ана қаласында Маджиганга жасау дәстүрі – көз салғанға болатын жаңадан қайта жанданған фестивальдің бірі. Бұл фестиваль Санта-Ананың ең есте қаларлық шараларының біріне айналды, бұрынғыдан да гөрі көрікпен және қуатты. Маджигангалар, яғни алып қуыршақтар, Құтқарушының келуіне жол ашқан Жақиядан (Жоханнаннан) шабыт алған деп есептеледі. Маджигангалар Санта-Анадағы шамдар шеруіне қатысып, Рождество, Жаңа жыл және Үш патша мерекесі сияқты үш маңызды мерекеде де көрінеді. Биіктігі шамамен 3 метр болатын бұл қуыршақтарды балалар мен ересектер бамбуктан, серіппелерден, болаттан, түрлі-түсті қағаз және матадан жасайды. Қуыршақтардың беттері кептірілген дуриан қабығынан жасалған әзіл-қалқымдық қаш пен мұрттарымен әсемделген, ал денесі ескі матадан тігілген, ал шашы қайта өңделген қаптардан жасалған – шығармашылық пен ерекшелікке толы тәсіл! Шара кезінде адамдар Санта-Ана көшелерінде билейтін алып қуыршақтарды басқару үшін бірігіп жұмыс істейді. Маджиганга жасау дәстүрі Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін барып тіреледі және оның бастауын Жасинто Кьямбао берген. Жапон оккупациясы кезінде тоқтатылған деген болжам бар, бірақ 1970 жылдары Кьямбао отбасы мүшелері оны қайта жаңғыртты, ал 2010 жылы ауылдық және муниципалды әкімшіліктердің күшімен толыққанды қайта жандандырылды және осы күнгі күнге дейін жалғасуда. Жергілікті билік оны болашақ ұрпақтардың қуанышына бөлейтін танымал мерекеге айналдыруды жоспарлап отыр.
If there’s one reason to visit Pampanga, it’s to attend one of their festivals. The practice of manufacturing Majiganggas in the town of Santa Ana, Pampanga, is one of the re emerging festivals to look out for. The festival has proven to be one of the most memorable events in Santa Ana, being more colorful and vibrant than ever before. The Majiganggas, or enormous puppets, are claimed to be inspired by John the Baptist, who cleared the way for the arrival of the Savior. The Majiganggas follow the light processions in Santa Ana and are also present for the three major festivities such as Christmas, New Year’s, and the feast of the Three Kings. The puppets, which stand 10 feet tall, are made by both children and adults out of bamboo, springs, steel rods, and colorful paper mache and cloth. These puppets’ faces feature comically large eyebrows and mustaches made of dried durian bark, the body is constructed of discarded tarpaulins, and the hair is made of recycled sacks — a creative and unique approach! During the event, the people also work together to control the huge puppets that dance around the streets of Santa Ana. The custom of making Majiganggas goes all the way back to before World War II and was pioneered by Jacinto Quiambao. It was supposedly suspended during the Japanese occupation, but was restored by Quiambao’s family members in the 1970s, and was ultimately brought back by the barangay and municipal administration in 2010 and is still going on today. The local administration intends to make it a popular celebration that future generations will enjoy.
География
Санта-Ана муниципалитетінің шекаралары: солтүстікте Арайат және Магаланг муниципалитеттері, Пампанга облысы; шығысында Кандаба муниципалитеті; оңтүстікте Сан-Луис муниципалитеті; батысында Мексика муниципалитеті. Қалаға Олонгапо-Гапан тас жолы, Кандаба-Санта-Ана тас жолы (Санта-Люсия) және Магаланг-Арайат-Санта-Ана тас жолы (Сан-Пабло) арқылы баруға болады. Санта-Ана Сан-Фернандодан және Маниладан шалқары орналасқан.
Santa Ana municipal boundaries are: Municipalities of Arayat and Magalang, Pampanga to the north; Municipality of Candaba to the east; Municipality of San Luis, to the south; Municipality of Mexico to the west. The town can be accessed by via Olongapo Gapan Road, Candaba Santa Ana Road (Santa Lucia) and Magalang Arayat Santa Ana Road (San Pablo). Santa Ana is from San Fernando and from Manila.
Демография
2020 жылғы санақта Санта-Ана, Пампанганың халқы 61 537 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Santa Ana, Pampanga, was 61,537 people, with a density of .
Жергілікті билік
Муниципалдық үкімет үш тармаққа бөлінеді: атқарушы, заң шығарушы және сот. Сот тармағын Филиппиннің Жоғарғы соты ғана басқарады. Атқарушы тармаққа қала әкімі және барангайлар үшін барангай капитаны кіреді. Заң шығарушы тармаққа Сангунианг Баян (қалалық кеңес), Сангунианг Барангай (барангай кеңесі) және жастар секторы үшін Сангунианг Кабатан кіреді.
The Municipal Government is divided into three branches: executive, legislative and judiciary. The Judicial Branch is administered solely by the Supreme Court of the Philippines. The executive branch is composed of the mayor and the barangay captain for the barangays. The legislative branch is composed of the Sangguniang Bayan (town assembly), Sangguniang Barangay (barangay council), and the Sangguniang Kabataan for the youth sector.