Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Булугин ибн Зири, көбінесе Бологин деп транслитерацияланады, толық аты – ʾАбу аль Футух Сайф ад Давлах Булукин ибн Зири ибн Манад ас Саххаджи (أبو الفتوح سيف الدولة بلكين بن زيري بن مناد الصنهاجي; 984 жылы қайтыс болды) – Санхаджа бербер тайпасының Зирид әулетінің алғашқы басшысы, Фатимид халифаларының билігінде Ифрикияның вице-патшасы қызметін атқарды және одан кейін де аймақты басқарған әулетті құрды. Алжир қаласындағы Бологин аталатын қала маңы оның құрметіне аталған.
Buluggin ibn Ziri, often transliterated Bologhine, in full ʾAbū al Futūḥ Sayf ad Dawlah Bulukīn ibn Zīrī ibn Manād aṣ Ṣanhājī (أبو الفتوح سيف الدولة بلكين بن زيري بن مناد الصنهاجي; died 984) was the first leader of the Sanhaja Berber dynasty of Zirids to serve as viceroy of Ifriqiya under the Fatimid Caliphs, founding a dynasty that continued to rule the region after him. Bologhine, a suburb in the city of Algiers, is named after him.
Өмірбаян
Булуггин қазіргі Алжирдің Титтери аймағында дүниеге келген. Оның әкесі Зири ибн Менад Мағрибтің орталық аймағының әмірі болған кезде, Булуггин ибн Зири 960 жылы ежелгі Римнің Икозий қаласы орналасқан жерде Алжир қаласын, сондай-ақ Медея және Милиана қалаларын құрды. Ол сонымен қатар түрлі көтерілістерден зардап шеккен ауылдарды қайта жаңартып берді. 971 жылы әкесі хариджиттерге қарсы шайқаста қаза тапқаннан кейін, Фатимид халифасы әл-Муизз ли Дин Аллах Булуггин ибн Зириді Мағриб әмірі етіп тағайындады. Әкесі Менад Әбу Зириге қарағанда, оған Джафар ибн Али билеген Заб және М’Сила аймақтары қоса берілді. Бұл Құтама тайпасының қызғанышын тудырды. Әл-Муизз ли Дин Аллах Сицилия мен Триполиді басқаруды өз отбасы мүшелеріне сеніп тапсырды. Булуггин Зената тайпасына қарсы күресін жалғастырды. Маграва тайпасы өздерінің жерлерін және қалаларын қайтарып алу үшін Кордованың Омейядтарынан көмек сұрады. Булуггин Фатимид халифасының бұйрығымен Мағрибтің көп бөлігін өзіне бағындырды. Фатимидтер қазынаны және флотты Мысырға алып кеткендіктен, Зирид үкіметінің басты міндеті – билікті консолидациялау болды. Бірақ флоттың жоғалуы Сицилиядағы Калбидтерге бақылауды жойды. Булуггин Фез, Сиджилмаса және Марокконың көп бөлігін Атлантика жағалауына дейін жаулап алды. Мароккодағы жорық кезінде ол Баргава тайпасымен шайқасты. Дегенмен, Кордова халифаты Сеута және Танжер бекіністерін сақтап қалды. Соған қарамастан, Булуггин Фатимидтердің вассалы болып қалды, оларға салық төлеуге міндетті болды және оны қолдаумен қатар бақылау үшін кеңесшілермен қоршалған еді. Фатимидтер өздерімен бірге байлық пен әскери жабдықтарды алып кетті. Сондықтан Зиридтердің басты мақсаты – күштерін нығайту болды, бірақ Фатимид флотының Мысырға қарай жылжуы Сицилиядағы Калбидтердің аумақтарын сақтап қалуды мүмкін емес етті. Бологин Зири халифадан «Жеңістердің әкесі» Әбу әл-Футух және «Империяның қылышы» Сайф ад-Даула атақтарын алды. 977 жылы әл-Муизз ли Дин Алланың мұрагері Әбу Мансур Низар әл-Азиз Билла Бологинге бұрынғы иелігіне қоса Триполи, Аждабия және Сырт қалаларын да берді. Булуггиннің жеке өмірі туралы көп мәлімет жоқ, бірақ жылнамашылар оның айналасында көптеген әйелдер болғанын, Мағрибті билеуге дейін 400 кәнизі болғанын және бір күні он жеті баланың дүниеге келгені туралы қуанышты хабар алғанын айтады. 984 жылдың мамыр айында Бологин қайтыс болды, ал оның ұлы Әл-Мансур оның барлық міндеттерін мұрагерлік етті.
Buluggin was born in the region of Titteri, in what is now Algeria. While his father Ziri ibn Menad was emir of the central Maghreb, Buluggin ibn Ziri founded the city of Algiers on the site of the ancient Roman Icosium in 960, but also Médéa and Miliana. He also rebuilt the villages destroyed by the various revolts. On the death of his father, in a battle against Kharidjite Berber tribes in 971, the Fatimid Caliph Al Mu'izz li Din Allah appointed Buluggin ibn Ziri as Emir of the Maghreb. In addition to the attributions of his father Menad Abu Ziri, he received the regions of Zab and M'Sila that the defector Jaʿfar ibn ʿAlī ruled. The honours bestowed on him would provoke the jealousy of the Kutamas. Al Mu'izz li Din Allah left the governance of Sicily and Tripoli to members of his family. Buluggin continued the fight against the Zenatas. The Maghrawa asked for the help of the Umayyads of Cordoba to take back their territory and their cities. Buluggin then took control of almost all of the Maghreb under orders of the Fatimid Caliph. The Fatimids had taken the treasury and fleet with them to Egypt, so the first priority of the Zirid government was to consolidate its rule. However, the loss of the fleet meant loss of control over the Kalbids in Sicily. Buluggin took Fez, Sijilmasa and most of Morocco to the Atlantic coast. During a campaign in Morocco, he fought against the Bargawata. The Caliphate of Córdoba was, however, able to retain the fortresses of Ceuta and Tangiers. Nevertheless, Buluggin remained a vassal of the Fatimids, to whom he had to pay tribute, and he remained surrounded by advisors who were there to support him as much as to watch over him. The Fatimids took with them wealth and military equipment. The absolute priority of the Zirids was therefore to strengthen their power, but the displacement of the Fatimid fleet towards Egypt made the conservation of the Kalbide territories in Sicily impossible. Bologhine Ziri received from the Caliph the titles of Abu al Futuh, "Father of Victories" and Sayf ad Dawla "Sword of Empire". In 977, Abu Mansur Nizar al Aziz Billah, the successor of Al Muizz li Dîn Allah, attributed to Bologhine the cities of Tripoli, Ajdabiya and Sirte in addition to his previous attributions. Little is known about the personal life of Buluggin however chroniclers state that he had many women around him and that prior to his rule of the Maghreb he had 400 concubines and one day he received the good tidings of the birth of seventeen children. In May 984, Bologhine died, and his son Al Mansur succeeded him in all his attributions.