Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенафиел (pɨnɐfiˈɛl немесе (ˌpenɐfiˈɛl)) – Португалияның солтүстігіндегі Порту округінің муниципалитеті және бұрынғы епископтық (қазір Латын Католик шіркеуінің титулярлық орталығы). Тамега аймағының астанасы, 2011 жылы халық саны 72 265 адамды құрады, ал ауданы .
Penafiel (pɨnɐfiˈɛl or (ˌpenɐfiˈɛl) is a municipality and former bishopric (now a Latin Catholic titular see) in the northern Portuguese district of Porto. Capital of the Tâmega Subregion, the population was 72,265 in 2011, in an area of .
Тарих
Бұл аймақ тарихқа дейінгі дәуірден бері қоныстанған, мұны мегалитикалық ескерткіштердің, тас елді мекендердің және кастролардың көптігі дәлелдейді. Олардың ішінде Лузим менхирі бар, ол б.з.б. 3-4 мың жылдарға дейін созылған қонысқа жататын биік тас. Сол сияқты, Лузим азаматтық округінде 3 мың жылдан бері сақталған жартасқа ойылған суреттер де кездеседі. Ол Киелі Тақтың бұл діни округті құруын жою туралы сәтті өтініш жасады. 1778 жылдың 11 қарашасында Папа Пий VI өз қаулысымен діни округті таратуға шешім қабылдады, оның басқаруын Порту діни округіне қайта қосты. Бұл – терең шатқалдарға, қарқынды суармалы жерлерге және жайылымдарға толы ландшафт, ал егістік жерлер қарағай мен эвкалипт ормандарымен қоршалған.
The region was occupied since pre history, as evidenced by the proliferation of megalithic monuments, stone settlements and castros. This includes the Menhir of Luzim, a tall stone dating to an occupation of 3–4000 years B. C. Similarly, in the civil parish of Luzim, are the rock engravings that have existed for 3000 years. while she successfully requested the Holy See to undo the See creation. On 11 November 1778, Pope Pius VI decided by motu proprio to extinguish the diocese, incorporating its administration (once more) into the mother Diocese of Porto, It is a landscape of deep valleys, with intense irrigated zones and pasturelands, with fields encircled by forests of pine and eucalyptus.
Экономика
Кен өндіру, құрылыс және сауда салалары көптеген жұмысшыларды жұмыспен қамтиды, сонымен қатар қызмет көрсету саласының жоғары деңгейде дамығандығы, Пенафиелдің аймақтық экономикадағы орталық рөлімен расталған. Пенафиел 20-шы ғасырда жаңа мектептер салуға және басқаларын жаңартуға инвестиция жасады, сондай-ақ бірнеше балабақша, бастауыш және орта мектептерді сақтап келді. Әкімшілік кеңес бірнеше денсаулық сақтау орталықтарын, клиникаларды және ауруханаларды, соның ішінде Гилхуфе ауданында орналасқан Padre Américo ауруханасын ұстауға жауапты. Кеңес аумағында бірнеше теміржол стансалары, ел бойынша автобус қатынасы және кең жол желісі бар.
Extraction industries, civil construction firms and commerce employs a large number of workers, in addition to a strong concentration of service sector activities, confirmed by a Penafiel's central place in the regional economy. Penafiel invested in new schools and renovating others during the 20th century, maintaining several kindergartens, primary and secondary schools. The municipal council is responsible for maintaining several health centres, clinics and hospital, with Padre Américo Hospital situated in the parish of Guilhufe. The council has some train stations in their territory of buses throughout the country and a vast road system.
Туризм
Пенафиел – емдеу және шипажайлар орталығы, оның ішінде Сан-Висенте шипажайы мен Инэтель Энтре-ос-Риос шипажайы бар. Сан-Висенте суларының ерекше сапасымен танымал: шипажай гиперминералды суларымен әйгілі, оның құрамында концентрацияланған күкірттік және көміртекті сілтілі силикаттар мен фторлы су бар. Бұл Португалия мен Еуропаның күкірттік сулары арасындағы ең сілтілі су болып саналады, температурасы шамамен 18,5 °C (65 °F) құрайды және тыныс алу ауруларын және бұлшық-сүйек жүйесінің ауруларын емдеуге көмектеседі. Магикленд (бұрынғы Бракаландия) – Португалиядағы ең ірі ойын-сауық парктерінің бірі, ол Пенафиелде орналасқан. Аймақтағы туризм маусымдық сипатқа ие, діни және дүниелік шаралардың кезеңділігіне байланысты, бірақ жыл бойы, әсіресе Сан-Мартиньо мерекесі қарсаңында ерекше іс-шаралар өтеді. Олардың қатарында "Эскрестария" әдеби фестивалі және дәстүрлі ортағасырлық жәрмеңкелердің негізінде құрылған "Агриваль" шаруашылық жәрмеңкесі бар.
Penafiel is the centre for therapeutic treatments and spas, highlighted by the São Vicente Spa and the Inatel Entre os Rios Spa. The São Vicente is known for the characteristic quality of its waters: the spa is known for the hyper mineralized waters, that include concentrated sulphurous and carbonaceous akline silicates and fluoridated water. It is considered the most alkaline among the sulphurous waters of Portugal and Europe, with temperatures of about 18.5 °C (65 °F), advocated for the treatment of respiratory diseases and musculo skeletal system ailments. Magikland (formerly Bracalândia), one of the largest Portuguese theme parks, is located in Penafiel. Tourism is cyclical in the region, influence by the staggering of religious and secular activities, but marked by special events throughout the year, particularly around the religious feast of São Martinho. This includes the literary festival Escritaria and the agricultural fair Agrival, which had its basis in the traditional medieval fairs.
Тарихи мұра
Пенафиел аймағы тарихымен әйгілі, ол тарих ежелгі заманға дейін барып жетеді. Бұл аймақты дольмендер, петроглифтер, некропольдер және тастан салынған бекінілген елді мекендер көрсетеді. Бірақ, уақыт өте келе және түрлі мәдени топтардың (римдіктер, визиготтар, маврлар) ықпалымен аймақ қазіргі заманғы орталыққа айнала бастады, оның сәулеті қарапайым тас дольмендерден алып сарайлар мен монументалды мүліктерге дейін өзгерді.
The region of Penafiel is known for a history dating to the pre historic period, marked by dolmens, petroglyphs, necropoli and fortified settlements constructed of stone. But, over time and through the influence of various cultural groups (Romans, Visigoths, Moors) the area began to evolve into a modern centre, marked by the evolution in its architecture from rudimentary stone dolmens to signeurial manorhouses and monumental estates.
Спорт
Қаладағы ең көп таралған спорт түрі – футбол, ол жүздеген жас адамды қолданыстағы клубтарға баулуда. Ең ірі клуб – Ф. К. Пенафиел 1951 жылы құрылған және португал кәсіби лигаларының көптеген деңгейінде үнемі көзге түседі. 2014–2015 маусымында клуб өткен маусымдағы жоғарылаудың нәтижесінде Премьер-лигада ойнап, «Морейренсе» (чемпион) және «ФК Порту B» командаларынан кейін 3-орында аяқтады. Клуб басқа да жеңіл атлетика түрлерімен де айналысып, бірнеше ұлттық және халықаралық жарыстарда жеңіс туын көтеріп жүр.
The most popular/practised sport within the municipality is football (soccer), leading hundreds of young people to the existing clubs. The largest club, F. C. Penafiel, was founded in 1951 and has regular presence on many levels of professional Portuguese seasons. During the 2014–2015 season, the club played in the Premier League after obtaining a rise from the previous season, finishing in 3rd place behind Moreirense (Champion) and FC Porto B. The club is also involved in other athletics activities winning several national and international competitions.