Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылы Деннис Хоппер режиссерлік еткен фильм. 1988 жылғы американдық фильм.
1988 film directed by Dennis Hopper
the 1988 American film
"Colors" – 1988 жылғы американдық полициялық процедуралық, қылмыстық әрекет фильмі. Басты рөлдерде Шон Пенн мен Роберт Дювалл ойнаған, режиссері – Деннис Хоппер. Фильм Лос-Анджелестің бандалармен белсенді аудандарында өтеді: 1980-жылдардың соңындағы Оңтүстік-Орталық Лос-Анджелес, Эхо Парк, Вестлейк және Шығыс Лос-Анджелес. Фильм Лос-Анджелес полиция департаментінің тәжірибелі CRASH офицері Боб Ходжес (Дювалл) және оның жаңа серіктесі Дэнни МакГэвиннің (Пенн) Bloods, Crips және латын американдық көше бандалары арасындағы зорлық-зомбылықты тоқтату әрекеттеріне арналған. "Colors" Хопперді "Easy Rider" фильмінен кейін 19 жылдан соң режиссер ретінде қайта жандандырды және бандалық өмір мен зорлық-зомбылықты бейнелеуі туралы пікірталстарға түрткі болды.
Colors is a 1988 American police procedural action crime film starring Sean Penn and Robert Duvall, and directed by Dennis Hopper. The film takes place in the gang ridden neighborhoods of Los Angeles: late 1980s South Central Los Angeles, Echo Park, Westlake and East Los Angeles. The film centers on Bob Hodges (Duvall), an experienced Los Angeles Police Department C. R. A. S. H. officer, and his rookie partner, Danny McGavin (Penn), who try to stop the gang violence between the Bloods, the Crips, and Hispanic street gangs. Colors relaunched Hopper as a director 19 years after Easy Rider, and inspired discussion over its depiction of gang life and gang violence.
Сюжет
Екі полицей, "Ағасы" Боб Ходжес, құрметті ЛАПД офицері және Вьетнам ардагері, және жаңа офицер Дэнни МакГэвин, солтүстік-батыс Л.А., шығыс Л.А. және оңтүстік-орталық Л.А. аймақтарын патрульдеуге арналған C.R.A.S.H. бөліміне қосылды. Егде жастағы офицер жергілікті көшелерде сыйлы. Ол сырттай дипломаттық көрінеді, бандиттік топтарға "қарым-қатынас" орнатуды үйретеді, оларды қажет болғанда көмектесуге ынталандырады. Ходжес полицейлердің әрбір әрекетіне көмекке мұқтаж адамдардың үңіліп қарап отыратынын жақсы біледі. Ходжес жас әріптесіне бұқа мен сиыр туралы әзіл айтып, полиция қызметіне қатысты көзқарасын түсіндіреді. Екеуі тез арада жақындасса да, агрессивті және бейсалу МакГэвин үшін өмірлік сабақтар бекер болып көрінеді. Оның қимылдары оны бандиттік топтар мен қарапайым халық арасында танымал етеді, мысалы, граффити суретшісіне бояу баллонымен шабуыл жасауы. МакГэвин алғашқы жасырын көлігін қуғын кезінде қиратады. Оның орнына жарқын сары түсті көлік беріледі, соның салдарынан офицерлер мен бандиттік топтар МакГэвинге "Пак-Мэн" деген лақап ат қояды. МакГэвин официантка Луизамен қысқа ғашықтыққа түседі, ол Ходжес сияқты "Пак-Мэн" бейнесінің ауырлығын сезінеді. Осы қарым-қатынастардың күрделілігінің арасында Бладс тобының бір мүшесінің өлтірілуі басқа екі көше бандиттік тобы арасындағы шиеленісті күшейтеді. Көптеген кездейсоқ оқиғалар екеуінің Крипс, Бладс және латиноамерикандық аймақтар арасындағы соғыстың ортасында қалуына әкеледі. 21-ші көше бандиті, Бақа есімді қылмыскер басқарады, ол Ходжеске ұқсас бейбіт келісімге қол жеткізуге тырысады. Өз серіктесін қорғау үшін Ходжес еңбек етпей, Крипс басшысының, Рокеттің МакГэвинды өлтіру жоспарын Бақаға ашады. Әр топ өздеріне жасалған зұлымдықтарды түзетуге тырысады, ал полиция осы жоспарды орындауға жол бермей, жағдайды бақылауға алуға тырысады. Соңында, бөлім 21-ші көше бандитінің соңғы тірі тобына шабуыл жасайды. Бақаны қамау кезінде Ходжес 21-ші көше бандиті, "Құс" лақап атымен танылған, МакГэвинды өлтіруге тырысқан оқтан зардап шегеді. Медициналық бригада келгенше, МакГэвин Ходжеске демеу береді және егде жастағы серігі есінен айнып, қайтыс болғанда өкінішпен күйреп түседі. Кейінірек, тынышталған МакГэвиннің жаңа серігі болады, ол патрульдік ауданда өскен қара нәсілді полицей, ол "Пак-Мэн" сияқты мінез-құлық көрсетеді. МакГэвин оған Ходжестен үйренген бұқа туралы әзілді айтады, ал жас офицер жас МакГэвин сияқты жауап береді. Фильм МакГэвиннің осы циклді ойлайтынымен аяқталады, ал екеуі патрульдік қызметін жалғастырады.
Two policemen, "Uncle" Bob Hodges, a respected LAPD officer and Vietnam veteran, and rookie officer Danny McGavin have just been teamed together in the C. R. A. S. H. unit that patrols Northwest L. A., East L. A. and South Central L. A. The older cop is appreciated on the local streets. He is diplomatic on the surface, preaching "rapport" to gang members to encourage them to offer help when it is truly needed. Hodges recognizes that every action cops take is scrutinized by the people they are trying to help. Hodges explains his view on policing to his young partner with a joke about bulls and cows. Although the pair bond quickly, life lessons are seemingly lost on the aggressive, cavalier McGavin, whose stunts soon bring him notoriety among the gang members and the people, such as attacking a graffiti artist by spraying his eyes with the paint can. McGavin wrecks their first unmarked car during a pursuit. Its replacement is vivid yellow, resulting in McGavin being nicknamed "Pac Man" by officers and gang members alike. McGavin has a short lived romance with a waitress named Louisa who, like the offended Hodges, feels the weight of the Pac Man persona. Amidst the strain of these relationships, the murder of a Bloods gang member escalates tension between two other street gangs. A series of seemingly random incidents culminates with the two partners in the middle of the Crips, Bloods and Hispanic barrio war. The 21st Street Gang, led by a criminal named Frog, attempts to negotiate a peace similar to Hodges and steer clear of the melee. To protect his partner, Hodges unwittingly exposes Frog as his source on the Crips leader Rocket's scheme to kill McGavin. Each group attempts to right the wrongs against their respective crews as police strive to prevent the hit and stand their authority over the fall out. In the end, the unit moves in on the would be last crew standing—the 21st Street Gang. While arresting Frog, Hodges is fatally wounded by a 21st Street Gang gunman, nicknamed "Bird", trying to do the hit on McGavin. With medics en route, McGavin comforts Hodges and breaks down with regret as the elder partner falls into delirium and dies. Sometime later, a more reserved McGavin has a rookie partner, a black cop who grew up in the neighborhood where they patrol and sports an attitude like the "Pac Man". McGavin tells him the same joke about the bulls that Hodges taught him, and the younger officer reciprocates in the same way as the young McGavin. The film ends with McGavin considering the cycle as the pair drive on and continue their patrol.
Өндіріс
Фильм 1987 жылы Лос-Анджелесте толығымен түсірілді. Ричард Ди Леллоның бастапқы сценарийі Чикаго қаласында өріліп, есірткі сату туралы көбірек айтқан, бандиттер туралы емес. Деннис Хоппер өзгерістер енгізуді бұйырды, сол себепті Майкл Шиффер шақырылды, оқиға орны Лос-Анджелес қаласына ауыстырылды және фильмнің негізгі тақырыбы бандиттердің әлеміне қатысты болды. Ходжестің МакГэвинге екі бұқа туралы айтқан әзілі Пат Конройдың "Ұлы Сантини" романынан (Дювалл де қатысқан фильмге түсірілген) алынған, ол лейтенант-полковник "Булл" Мичумның қалай лақап атын алғанын түсіндіреді. Продюсер Роберт Х. Соло түсірілім алаңында қауіпсіздік қызметкерлері ретінде, сондай-ақ актерлер мен массовка ретінде нағыз бандиттерді жұмысқа алды. Түсірілім кезінде олардың екеуіне оқ атылды. 1987 жылдың 2 сәуірінде Шон Пенн осы фильмнің түсірілімінде рұқсатсыз сурет түсіріп жатқан массовканы ұрып-соққаны үшін қамауға алынды. Пенн осы шабуыл үшін 33 күнге түрмеге отырды.
The movie was filmed entirely in Los Angeles in 1987. The original script by Richard Di Lello took place in Chicago and was more about drug dealing than gang members. Dennis Hopper ordered changes, so Michael Schiffer was hired and the setting was changed to Los Angeles and the focus of the story became more about the world of gang members. The joke that Hodges tells McGavin regarding the two bulls was lifted from the Pat Conroy novel The Great Santini (which was made into a movie that also starred Duvall) and explains how the character Lt. Col. "Bull" Meechum got his nickname. Real gang members were hired as "on location security" as well as actors/extras by producer Robert H. Solo. Two of them were shot during filming. On April 2, 1987, Sean Penn was arrested for punching an extra on the set of this film who was taking photos of him without permission. Penn was sentenced to 33 days in jail for this assault.
Саундтрек
1988 жылғы 15 сәуірде Warner Bros. Records компаниясы көбінесе хип-хоп музыкасынан тұратын саундтрек шығарды. Ол Billboard 200 тізімінде 31-орынға жетті және 1988 жылғы 12 шілдеде алтын сертификат алды. "Colors" әнін американдық рэпер Айс Ти жазды және орындады, ол фильм саундтрегінің тақырыптық әні ретінде жарық көрді.
A soundtrack containing mainly hip hop music was released on April 15, 1988, by Warner Bros. Records. It peaked at 31 on the Billboard 200 and was certified gold on July 12, 1988. The theme song, "Colors", was written and performed by American rapper Ice T, and issued as the title track for the soundtrack to the film.
Кассалық жинақ
Colors өзінің жергілікті прокатында 46 миллион доллардан астам тапты.
Colors earned over $46 million in its domestic release.
Сыни қабылдау
Түстер мақтауға да, сынға да ұшырады. Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 39 рецензияға негізделген 77% рейтингі бар, консенсус бойынша: "Colors қалалық топтардың зорлық-зомбылығын өткір, бірақ нюанстары бар тұрғысынан қарастырады, бұл екі үйлесімді актердің керемет ойынымен одан да жақсартылады." The New York Times газетінен Джанет Маслин былай деді: "Фильм гетто өміріндегі бандиттік мәдениеттің улану гүлденуін керемет сезінеді және оған лайықты құлағы бар; Хаскелл Векслердің тамаша операторлық жұмысымен бірге, ол күшті және қарқынды динамикаға ие." Роджер Эберт оны "ерекше фильм – тек полиция триллері ғана емес, сонымен қатар бандиттерді зерттеп, олар туралы не айтқысы келетінін ойлаған фильм" деп мақтады. The Washington Post газетінің сыншылары Дессон Хоу және Хэл Хинсон пікірлерде екіге бөлінді: Хоу Хоппердің "қақтығысты әшекейсіз, деректі тікелейлікпен көрсететінін, бұл әдеттегі полициялық фильмдерден асып түседі" десе, Хинсон "бұл бандиттік өмір туралы ең аз қоздыратын фильм болуы керек" деді. BBC Ceefax қызметіндегі сыншы Луиза Харт фильм туралы жазған теріс пікірлердің бірінде: "Фильмнің басты кемшілігі – ол екі полицейдің арасындағы қарым-қатынасқа көше бандиттерінен гөрі көбірек назар аударады" деп атап өтті.
Colors received both praise and criticism. The film has a 77% rating on Rotten Tomatoes based on 39 reviews, with the consensus; "Colors takes a hard hitting yet nuanced look at urban gang violence, further elevated by strong performances from a pair of well matched leads." Janet Maslin of The New York Times stated that it "has a superb eye for the poisonous flowering of gang culture amid ghetto life, and an ear to match; along with brilliant cinematography by Haskell Wexler, it's also got a fierce, rollicking sense of motion." Roger Ebert hailed it as "a special movie – not just a police thriller, but a movie that has researched gangs and given some thought to what it wants to say about them." The Washington Post's critics, Desson Howe and Hal Hinson were split, with Howe stating that Hopper "covers the mayhem with unadorned, documentary immediacy that transcends otherwise formulaic cop fare" and Hinson stating that it "must be the least incendiary film about gang life ever made." One of the more negative reviews of the film appeared on the BBC's Ceefax service, on which critic Louise Hart remarked: "The main weakness of the film is that it concentrates far less on the street gangs than on the growing relationship between the two cops."
Мұра
Фильм Белиз елінде бандалық зорлық-зомбылықты ынталандырды деген айып тағылды. 1990 жылдары АҚШ-тан елге депортацияланған Крипс және Бладс мүшелерінің көптегені фильмді және өздерінің бандалық байланыстарын елге әкелді.
The film has been blamed for inspiring gang violence in the country of Belize, with many members of the Crips and Bloods deported to the country from the United States in the 1990s bringing the film and their own gang affiliations with them to the country.