Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камаринес-Сур провинциясы, Филиппин
Municipality in Camarines Sur, Philippines
Камалиган, ресми түрде Камалиган муниципалитеті (; ) – Филиппиннің Камаринес-Сур провинциясындағы 4-ші сыныптағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 25 036 адамды құрайды. Камалиган 1990 жылдары қарқынды дамып, қалалық елді мекенге айналды. Камалиган – Нага қалалық аймағының құрамына кіреді. Бұл қалада Бикол аймағындағы ең көне колониялық дәуірге дейінгі археологиялық орын орналасқан, ол 500-600 жылдарға дейін сақталған, бұл оны ресми түрде жарияланбаған маңызды археологиялық аймақ етеді.
Camaligan, officially the Municipality of Camaligan (; ), is a 4th class municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 25,036 people. Camaligan rapidly became an urban town during the 1990s. Camaligan is part of the Metro Naga Urban Area. The town is home to the oldest known pre colonial site in the Bicol region, dating 500 AD to 600 AD, making it an undeclared important archaeological zone.
Этимология
Қаланың бастауы мен аты сол жердің алғашқы қоныстанған адамдарына дейін жетеді. 1700 жылдардың басында осы жерге келген испан отарлаушыларына "кортадорлар", яғни ағаш кесушілер деп белгілі болған қоныстанғандар, өзеннің жоғары ағысындағы немесе Сан-Мигель шығанағының маңындағы таулардан ағаш кесіп, осы арқылы күнкөріс қамдаған. Олар осы ағаштардан каноэлер немесе "банкалар" жасап, оларды кішкентай сарайлар мен шатырлардың астында сақтап отырған. Кейіннен, осы сарайлар аймақта көбейгенде, каноэ жасаушылар оларды тұрақты тұруға жаратылған орындарға айналдырған соң, бұл жер "Камалиган" деп аталды, яғни "көптеген сарайлар болатын жер" деген мағынаны білдіреді, бұл "камалиг" (немесе сарай) сөзінің түбірі мен "ан" орналасқандық жұрнағының үйлесімінен құралған. Бұл сарайлар каноэ жасаушыларға пана болып, қайықтарын табиғаттың әсерінен қорғаған. Сондықтан қаланың аты мен тарихы Бикол өзенімен және оның алғашқы тұрғындарымен тығыз байланысты.
The origin of the town and its name can be traced back to the early settlers of the place. Known as the cortadores, or woodcutters, to the early Spanish colonizers who came to the place in the early 1700s, the settlers cut timbers from nearby mountains located upriver or around San Miguel Bay and made this as their form of living. Out of these timbers, they hewed out canoes or bancas which they stored under small sheds or huts. Later, when these sheds became abundant in the area, as they were made the permanent dwelling places by these canoe makers, the place was called "Camaligan", which means "a place where many sheds can be found", by combining the root word kamalig (or shed) and the locative suffix an. The sheds served to shelter the canoe makers and protect their boats from the natural elements. Hence, the name and origin of the town is historically tied to the Bicol River and its early inhabitants.
Испан дәуірі
17 ғасырға дейін Нуэва Касерес діни визитасының қоныс аударушылары, сол кезде оның рухани билігінде болған, қалаға келді. Осы кезеңде Камалиганның қарауында Марупит, Донкал (қазіргі Дугкал), Суа, Сан-Роке және Таросанан деген бес барио болды. Әр бариода шағын ағаш шіркеуі бар еді.
The settlers of the religious visita of Nueva Caceres, which was then under its ecclesiastical jurisdiction, arrived in the town by the 17th century. During this time, Camaligan had five barrios in its jurisdiction, namely Marupit, Doncal (now Dugcal), Sua, San Roque and Tarosanan. Each barrio has a small wooden chapel.
Барангай
Камалиган саяси тұрғыдан 13 барангайға бөлінеді. Әр барангай пуроктардан тұрады, ал кейбіреулерінде сайтолар бар. Барангайлар Сыныбы Халық саны Барангай басшысы Дугкал Ауылдық 4,464 Габриэль-младший ДВ. Флорес Марупит Ауылдық 4,510 Делия Б. Мансор Сан-Франциско Ауылдық 745 Эден Г. Торалло Сан-Хосе Сан-Пабло (Побласион) Ауылдық 671 Эден Б. Бон Сан-Хуан Сан-Рамон (Побласион) Ауылдық 982 Эметерио М. Авила Сан-Лукас (Побласион) Ауылдық 578 Сирил О. Агомаа Сан-Маркос (Побласион) Ауылдық 1,388 Сусана Агна Сан-Матео (Побласион) Ауылдық 1,508 Карлос К. Марсикал, кіші Сан-Рок Ауылдық 3,585 Роландо П. Марасиган Санто-Доминго (Побласион) Ауылдық 618 Мария Тереза А. Руиз Санто-Томас (Побласион) Ауылдық 810 Мария Жасмин М. Тринидад Суа Ауылдық 2,154 Сервандо Санта-Ана Таросанан Ауылдық 2,096 Мари́тес Салу́мбидес
Camaligan is politically subdivided into 13 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios. Barangays Class Population Barangay Head Dugcal Rural 4,464 Gabriel Jr. DV. Flores Marupit Rural 4,510 Delia B. Mansor San Francisco Rural 745 Eden G. Torallo San Jose San Pablo (Poblacion) Rural 671 Eden B. Bon San Juan San Ramon (Poblacion) Rural 982 Emeterio M. Avila San Lucas (Poblacion) Rural 578 Cyril O. Agomaa San Marcos (Poblacion) Rural 1,388 Susana Agna San Mateo (Poblacion) Rural 1,508 Carlos Q. Mariscal, Jr. San Roque Rural 3,585 Rolando P. Marasigan Santo Domingo (Poblacion) Rural 618 Maria Teresa A. Ruiz Santo Tomas (Poblacion) Rural 810 Maria Jasmin M. Trinidad Sua Rural 2,154 Servando Santa Ana Tarosanan Rural 2,096 Marites Salumbides
Климат
Камалиган қаласында жыл бойы мол жауын-шашын жауады. Бұл ең құрғақ айларда да осылай. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Камалиган тропикалық ылғалды ормандар климатына жатады. Камалиган қаласындағы орташа жылдық температура 27,1 °C. Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 2527 мм құрайды.
Camaligan has a significant amount of rainfall during the year. This is true even for the driest month. According to the Köppen climate classification system, Camaligan has a tropical rainforest climate. The average annual temperature is 27.1 °C in Camaligan. About 2527 mm of precipitation falls annually.
Демография
2020 жылғы санақта Камалиганның халқы 25 036 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Camaligan was 25,036 people, with a density of .
Мәдениет
Камалиган халқы өзеннің болуынан өзен жағасындағы халық ретінде әлеуметтік-мәдени өзгешелігін алған. Бикол өзені – суару және жерді тыңайту үшін маңызды ресурс, онда егіншілік және балық аулау әлі де маңызды сала саналады. Осы жердегі мерекелер, әндер мен билер өзеннен бастау алып, одан шабыттанды. Сондықтан, өзеннің экологиясы өзінің ерекше қауымдастығын қалыптастырды. Санто-Доминго капелласы – колониялық кезеңге дейін жерлеу орны болған ежелгі капелла. Бұл маңызды археологиялық орын, қазба жұмыстары кезінде көптеген жерлеу құмыралары, фарфор және қаңқа сүйектері табылды. M/B Camaligan – Камалиган өзенінің паркінің жанында тоқтайтын моторлы қайық. Сондай-ақ, Камалиган өзен круизі деп белгілі, ол Бикол өзенінен өтетін жүзбелі мейрамхана. 2019 жылдың 6 ақпанында іске қосылған бұл қаланың өзен мәдениетін дәріптейтін жаңа ерекшелігі.
The people of Camaligan derived their socio cultural identity as river people from the existence of the river. Bicol River is an important resource for irrigation and fertilization of the land where agriculture and fishing is still considered as a major industry. The place's festivals, songs and dances found their roots and inspiration from the river. Hence, the river ecology has bred its own distinct community. Santo Domingo Chapel is an old chapel which was a former burial ground during pre colonial times. It is a central archeological site where a lot of burial jars, porcelains and skeleton bones were found during the diggings. M/B Camaligan is a motorboat which docks beside Camaligan River Park. Also known as Camaligan River Cruise, it is also a floating restaurant which crosses the Bicol River. Launched last 6 February 2019, it is the newest attraction which promotes the river culture of the town.
Білім
Камалиган қаласында бір гимназия, алты бастауыш мектеп және он үш балабақша бар. Қазіргі уақытта қалада жоғары білім беретін оқу орны жоқ.
Camaligan has one high school, six elementary schools and thirteen preschools. At present, there is no existing tertiary school in the town.
Жоғары мектеп
Камалиган ұлттық орта мектебі – қаладағы жалғыз орта мектеп. Негізгі мектеп кампусы Сан-Хосе-Сан-Пабло ауылында, ал жоғары сыныптар кампусы Дугкал ауылында орналасқан.
Camaligan National High School the only high school in the town. The junior high school campus is located in barangay San Jose San Pablo, while the senior high school is located in barangay Dugcal.
Белгілі тұлғалар
Джойс Нокомура 2007 жылғы «Филиппин суы» мисс сайысының жеңімпазы атанды.
Joyce Nocomura crowned as Miss Philippines Water 2007.