Карамоан, ресми түрде Карамоан муниципалитеті (; ), Камаринс-Сур провинциясындағы 2-ші сынып муниципалитеті болып табылады. 2020 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы 51 728 адамды құрайды. Муниципалитет Карамоан түбегінің ұшында орналасқан, бұл жер солтүстік және шығыста Македа каналының суларына, ал оңтүстікте Лагоной шығанағына қарай созылған қират жері. Халықаралық деңгейде танымал болған ақ және қызғылт құмды жағалауларының арқасында ол Тынық мұхитының жаңадан пайда болатын жұмағы деп аталды.
Caramoan, officially the Municipality of Caramoan (; ), is a 2nd class municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 51,728 people. The municipality is located at the tip of the Caramoan Peninsula, a rugged place of land extending into the waters of the Maqueda Channel on the north and east and Lagonoy Gulf on the south. It has been dubbed as the Emerging Paradise of the Pacific due to its white and pink sand beaches known internationally.
Тарих
Карамоан атауын 1619 жылдан бері ресми түрде қолданып келеді, осы жылы испан миссионері Франсиско де ла Крус и Оропеса осылай атаған. Әкесі Оропеса Карамоан түбегіндегі тығыз, табиғи орманға еніп, Балуарте деген жерде кішкентай елді мекен құрды. 1696 жылы бұл елді мекен Киелі Епископтық басқаруға берілді. Испандықтар келгенге дейін бұл жердің бұрын Гута де Лече деп аталғаны анықталды, осы атты Лахуй аралында алтын өндірген және жергілікті тұрғындармен сауда жасау үшін осы аймаққа жиі келетін голланд саудагерлері берген. Бұл атау, шамасы, Гута портының тастарында кездесетін сүт тамшылары тәрізді сталагмиттерден шыққан. Испандықтар келген соң, бұл жерді "Карахан" деп атаған, себебі сол кезде түбек жағалауында көптеген теңіз тасбақалары кездесетін.
The name Caramoan has been officially used since 1619, the year it was named by a Spanish missionary friar, Francisco de la Cruz Y Oropesa. Fr. Oropesa penetrated the thick virgin forest of the Caramoan Peninsula and founded a small settlement in a place called Baluarte. This settlement was subsequently turned over to the administration of the Holy Bishopric in 1696. Prior to the arrival of the Spaniards, it was determined that the place was once called Guta de Leche, which was given by Dutch traders who operated a gold mine in Lahuy Island and who frequented the area to trade with the natives. The name was perhaps derived from the milkdrop stalagmites found among the rocks of Guta Port. Upon the arrival of the Spaniards, the place came to be called "Carahan" for the sea turtle, which was at that time to be found in great number along the shores of the Peninsula.
География
Карамоан солтүстігінде Гарчиторена қаласымен, бұрынғы Карамоан қаласымен және Тынық мұхитының Филиппин теңізімен шектеседі; солтүстік-шығысында Катандуа провинциясы аралымен; оңтүстігінде Лагоной шығанағымен; шығысында Македа каналымен және батысында Презентасион муниципалитетімен. Муниципалитет шамамен бейінді жағалау сызығымен қоршалған, кең мұхит, шығанақ, теңіздер мен батпақтармен жабылған. Бұл шамамен Метро Маниладан; провинциялық үкімет орналасқан Пили муниципалитетінен және Нага ішкі әуежайынан; ал Биколдың ортасы – Нага қаласынан шығысқа қарай орналасқан.
Caramoan is bounded on the north by the town of Garchitorena formerly town of Caramoan and the Philippine Sea of the Pacific Ocean; on the north east by the island province of Catanduanes; on the south by Lagonoy Gulf; on the east by the Maqueda Channel and on the west by the municipality of Presentacion. The municipality covers approximately with approximately of irregular coastline surrounded by the vast ocean, bay, seas and swamps. It is approximately from Metro Manila; from the municipality of Pili, where the seat of the provincial government and the Naga Domestic Airport are located; and east from Naga City, the heart of Bicol.
Карамоан аралдары
Жарым аралдың жағалауында көптеген кішкентай аралдар орналасқан. Осы топтағы 10 маңызды арал:
Off the coast of the peninsula are numerous small islets. The 10 principal islands of the group are:
Демография
2020 жылғы санақта Карамоанның халқы 51 728 адамды құрады, халық тығыздығы болса .
In the 2020 census, the population of Caramoan was 51,728 people, with a density of .
Туризм
Туристік орындарға Карамоан ұлттық паркі, Центро және Гота жағажайлары кіреді, онда суға түсу, жүзу, шнорхелинг және үңгірлерді зерттеу сияқты әрекеттерге қатысуға болады.
Tourist destinations include the Caramoan National Park, the Centro, and Gota Beach, where activities include diving, swimming, snorkeling and spelunking.
Тірі қалғандар сериясы
Карамоанда Survivor телешоуының бірнеше маусымы түсірілді. Бұл аймақта АҚШ нұсқасы екі маусым бойы (Survivor: Philippines және Survivor: Caramoan), серб нұсқасы екі маусым бойы және израиль нұсқасы үш маусым бойы (**Survivor: The Philippines, Survivor: Fans vs. Survivors, Survivor: Camarines) түсірілді. Болгариялық Survivor телешоуының төртінші маусымы да 2009 жылдың мамыр-шілде айларында осы жерде түсірілді. Survivor франшизасының швед нұсқасының 12-ші маусымы – Robinson 2010, 2010 жылдың мамыр-маусымында Карамоанда түсірілді. 2018 жылы фин нұсқасы толық актерлік құраммен, ал 2019 жылы жартылай белгілі, жартылай қарапайым адамдардан тұратын құраммен түсірілді. Survivor француз нұсқасы Koh Lantaның 8-ші маусымы да осы жерде түсірілді. Теледиректор Корин Вейлян: «Гот жағалауындағы ұнтақ құм, кокостар және көршілес аралдар француз халқы үшін – арман. Біз Карамоанды таңдадық, өйткені ол шынымен де жабайы. Байқаушылар табиғаттан басқа ештеңе көрмеуі керек, осылай ғана олар өзінің шұғылалы далада адасқандарын сезінеді», – деді.
Caramoan has been the site for several editions of the competitive reality television show Survivor. The area has hosted the U. S. version in two consecutive seasons (Survivor: Philippines and Survivor: Caramoan), the Serbian version for two consecutive seasons and the Israeli version for three consecutive seasons (** Survivor: The Philippines, Survivor: Fans vs. Survivors, Survivor: Camarines). Bulgarian Survivor also filmed its fourth season there in May to July 2009. Robinson 2010, the 12th season of the Swedish version of the franchise, was filmed in Caramoan from May to June 2010. Finnish versions were filmed in there in 2018 with all celebrity cast, and in 2019 half famous and half regular people cast. The 8th season of Koh Lanta, the French edition of Survivor, also was shot there. TV director Corinne Vaillant stated that "the powdery sand, the coconuts on Gota beach and the neighboring islets are a 'dream' for the French people. We chose Caramoan because it’s really wild. It’s necessary that contestants don’t see anything other than nature for them to believe that they’re really lost in the wilds.”
Survivor Indiaның жалғыз маусымы Карамоанда түсірілді, ал 2011 жылдың наурыз айында аймақта үнділік түсірілім тобы байқалды. Survivor негізіндегі румындық шындық ойыны Supraviețuitorul-дың бірінші маусымы, сондай-ақ чех нұсқасы Robinsonův ostrov-тың бірінші және екінші маусымдары 2016 жылдың жазында Карамоанда түсірілді. 2016 жылдың көктемінде Survivor Philippines телешоуының словениялық нұсқасының бірінші маусымы 4 түрлі аралда, оның ішінде Катанагуан және Тайак аралдарында түсірілді.
The only season of Survivor India was shot in Caramoan, with an Indian production crew spotted in the area in March 2011. The first season of Supraviețuitorul, a Romanian reality game based on Survivor was shot in Caramoan in the summer of 2016, as well as the first and second season of Robinsonův ostrov (Czech version). In spring of 2016 the first season of the Slovenian version of Survivor Philippines was filmed on 4 different islands, including Catanaguan and Tayak.