Кіріспе
1982 жылғы мексика-американдық, Дамиано Дамиани режиссерлік еткен табиғаттан тыс қорқынышты фильм.
"Амитивилл II: Иелену" – 1982 жылғы Дамиано Дамиани режиссерлік еткен табиғаттан тыс қорқынышты фильм. Басты рөлдерде Джеймс Олсон, Берт Янг, Рутанья Алда, Джек Магнер және Дайан Франклин сомдады. Сценарий авторы – Томми Ли Уоллес. Бұл "Амитивилл қорқыныштары" фильмінің екінші бөлімі және 1979 жылғы "Амитивилл қорқынышы" фильміне ерте дамыл. Оқиға 112 Оушен-авенюдегі үйдің маңында өрбітеді және ДеФео отбасының негізінде құрылған Монтелли отбасының тағдыры баяндалады. Фильм Монтелли отбасының үйлеріндегі зұлым күштердің ықпалына ілесіп, құлдырауын көрсетеді. Америка Құрама Штаттары мен Мексиканың бірлескен туындысы. Негізгі түсірілімдер алғашқы фильмде де көрсетілген Нью-Джерси штатының Томс Ривер қаласындағы үйde өтті, ал интерьерлер Мексика қаласындағы Estudios Churubusco студияларында түсірілді. Сынақ көрсетілімдерінен кейін Дамианоның фильмнің бастапқы нұсқасы, көрермендердің жағымсыз пікірлеріне байланысты, ашық түрде бейнеленген инцесттік қатынастар мен зорлау сахналарын азайту үшін сәл қысқартылды. 1982 жылдың күзінде Orion Pictures компаниясы шығарған "Амитивилл II: Иелену" сыншылар тарапынан әртүрлі бағаланды, бірақ Роджер Эберт сияқтылар оны алдыңғы бөлімінен жақсы деп санады, бұл пікірді заманауи сыншылар да қолдайды.
Сюжет
Монтеллилер, Энтони Монтелли мен оның әйелі Долорес басқарған итальяндық-американдық отбасы, Нью-Йорк штатының Амитивилл қаласында 112 Оушен-авенюге балалары Сонни, Патрисия, Марк және Янмен бірге қоныс аударады. Түнде есікті ешкім көрмеген кезде белгісіз күштердің қағып-соғып, Жанның бөлмесінің қабырғасына жын-шайтанның жағымсыз хабары суреттеліп жатқан сияқты ерекше және паранормальды әрекеттер орын алады. Соңғысы үшін Энтони балаларын, Ян мен Маркты айыптайды және ұрады, содан кейін Долоресті араласқаны үшін ұрады, нәтижесінде бүкіл отбасы арасында ұрыс болды. Осы оқиғалардан алаңдай отырып, Долорес жергілікті католик діни қызметкері, отец Фрэнк Адамскидің үйді жарылқауын алуға тырысады, бірақ ағашқа елеулі зақым келтірген тағы бір жын оқиғадан кейін отбасы ішінде дау-дамай басталады. Адамски араласуға тырысқанда, Энтони кіші балаларды тағы да кінәлайды және Янды ұрады, бірақ Энтони оған кетуге бұйырады. Долорестің ұяты кетеді, Адамски Антонидің мінез-құлқына ренжіді. Ол көлік есігінің ашылғанын, ал жолаушы орындығының үстінде кітаптың жарылып қалғанын көреді. Үй ішіндегі жағдай нашарлауда; Антоний католик дінін қатаң, қорлаушы, құрметті қорлайтын, отбасына зорлық-зомбылық жасайтын және әйеліне еркіне қарсы жыныстық қатынасқа түсуге мәжбүр ететін болып табылады. Долорес кіші балалардың жағдайын жақсылап қадағалап отырады. Отбасы Энтонимен бірге шіркеуге барады, сондықтан ол Адамскиге өрескел болғаны үшін кешірім сұрай алады, бірақ Энтони Долорес онымен ажырасуды уәде еткеннен кейін ғана бұған келіседі. Сонни үйде қалып, өзін нашар сезінетінін айтады. Ол бірден қорқынышты дыбыс естіп, төмен түсіп, әкесінің қаруын алады. Ол жын-шайтанның күлімсірегенін естіп, оның соңынан жертөледегі туннельге қарай жүреді. Көрінбейтін тұлға қорқып қалған Сонниді бөлмесіне дейін қуып жетеді, содан кейін ол жынның құрбаны болады. Енді Сони Патрисиямен бірге ойын ойнауға барады. Олар оның әйгілі фотограф, ал қыз оның жалаңаш модель екендігін айтады. Патрисия жалаңаш фотоға түсуге келіседі, содан кейін олар инцестпен жыныстық қатынасқа түседі. Содан кейін Патрисия мойындауда, ішінара мойындап, діни қызметкерге "Құдайды ренжіту үшін" жасағанын айтады, бірақ ол өзінің ағасымен бірге ұйықтағанын айтпайды. Сонни одан да зұлым және жын-шайтанға айналады, оның бет-әлпеті жын-шайтанға ұқсай бастайды. Ол отбасын алыстатуға тырысады, бірақ жынның әсерінен сәтсіз. Соннидің туған күніне ол өзінің туған күнін тойлаудан бөлек тұрады, бірақ Патрисия оны тексеруге барады. Ол оған өздерінің жасаған істеріне кінәлі сезінбейтынын айтады, бірақ оның жындық фазалары мен денесінің біртіндеп жындық бұзылуларына байланысты Сонни оны жаман тілмен жіберді. Патрисия жылап қашады, ол Адамскиге Сонниді билеп алды деп ойлайтынын айтуға тырысады, бірақ ол жауап бермейді. Сол түні зұлым рух Сониге "барлығын өлтіруді" айтады. Сонни барып, әкесінің мылтығын алады да, ата-анасын, Янды, Маркты және ақырында Патрисияны өлтіреді. Келесі күні полиция келіп, денелерді алып кетеді, Сонни тұтқындалады. Сонни Адамскиге оқиға орнында өзінің отбасын өлтіргенін есіне түсірмейтінін айтады. Адамски Соннидің жынға билік еткенін түсінеді және епископтардан оған жын шығару рәсімін жасауын сұрайды, бірақ олар оған сенбей, бас тартады. Содан кейін ол католикалық шіркеудің қолдауысыз жын шығаруды жүзеге асыруға шешім қабылдайды. Адамски оны полициядан босатып, Сониді шіркеуге алып барады. Сонни оған шабуыл жасап, есіктердегі айқыштарды көргеннен кейін қашып кетеді. Адамски Соннидің артынан жүгіріп, үйге дейін ізін тауып, жын-шайтанды қуып шығады, сонда Соннидің жаны босатылады. Полиция келген кезде Адамски Том атадан Сонниді алып кетуін сұрайды. Том Сонниді сыртқа шығарып, полиция оны тұтқындап, қайтадан қамауға алады. Адамскиге енген жынның өзі туралы мәлімет бар. Адамскийдің тағдыры мен қайда екені белгісіз болып қалды, ақыр соңында үй сатылымға шығарылды, енді оны Латц отбасы сатып алады.
An evil presence is shown to be lurking within the house, unknown to the family. Unusual and paranormal activities occur, such as unknown forces banging on the door at night when nobody is outside and an ugly demonic message being painted on the wall of Jan's room. For the latter, Anthony blames and beats his children, Jan and Mark, then beats Dolores for intervening, resulting in a fight between the entire family. Concerned by these developments, Dolores tries to have the local Catholic priest, Father Frank Adamsky, bless the house, but an argument breaks out within the family shortly after another demonic incident causes significant damage to the kitchen. Anthony blames the younger children again and hits Jan as Adamsky tries to intervene, but Anthony rudely orders him to leave. To Dolores' mortification, Adamsky leaves, disgusted at Anthony's behavior. He finds his car door open and the Bible on the passenger seat torn to pieces. The situation inside the home continues to deteriorate; Anthony is shown to be strict, abusive, sacrilegious towards the Catholic faith, violent towards his family, and forcing his wife to have sex with him against her will. Dolores tries to keep things together for the youngest children. The family goes to church with Anthony, so he can apologize for being rude to Adamsky, although Anthony only agrees to do it after Dolores threatens to divorce him. Sonny stays at home, claiming to feel unwell. He soon hears an alarming noise and goes downstairs to get his father's gun. He hears demonic laughter and follows it to a tunnel in the basement. The unseen presence pursues a frightened Sonny to his room, and he then falls victim to demonic possession. Now possessed, Sonny approaches Patricia to play a game with him. They pretend he is a famous photographer and she is his nude model. Patricia agrees to pose naked, and the pair end up having incestuous sex. Patricia is then seen at confession, partially confessing to the act and telling the priest that he does it to "hurt God" but not revealing that it was her brother she slept with. Sonny becomes more sinister and demonic, as his face starts contorting demonically. Startled, he tries to keep his family away but is unsuccessful due to the demon's influence. On Sonny's birthday, he isolates himself from his birthday party, but Patricia goes to check on him. She tells him she does not feel guilty about what they have been doing, but due to his demonic phases and his body's gradual demonic contortions, Sonny sends her away, using foul language. Patricia runs away crying, and she tries to tell Adamsky that she thinks Sonny is possessed, but he does not respond. Later that night, the evil spirit tells Sonny to "kill them all." Sonny goes and gets his father's rifle and kills his parents, Jan, Mark, and finally Patricia, after hunting her down. The next day the police arrive, pick up the bodies, and Sonny is arrested. Sonny tells Adamsky at the scene that he does not recall killing his family. Adamsky then realizes that Sonny is possessed and asks the bishops if he can perform an exorcism on him, but they refuse, not believing him. He then decides to perform an exorcism without the support of the Catholic Church. After freeing him from police custody, Adamsky takes Sonny to church. Sonny attacks him and escapes after seeing the crosses on the doors. Adamsky runs after Sonny, traces him to the house, and performs the exorcism, releasing Sonny's soul. As the police arrive, Adamsky asks Father Tom to take Sonny away from him. Tom takes Sonny outside, where the police arrest him and take him back into custody. It is revealed that the demon has transferred itself into Adamsky. Father Adamsky's fate and his whereabouts are left unknown, and eventually, the house is put up for sale, now destined to be purchased by the Lutz family.
Даму
Фильм АҚШ және Мексика арасындағы халықаралық бірлесіп түсірілген фильм болды. Джордж Латц 1979 жылғы фильмнің жалғасын Джон Г. Джонстың "Амитивилл қорқынышы 2-бөлігі" кітабы негізінде жасауды қалаған, бірақ продюсер Дино Де Лаурентис Ханс Холзердің "Амитивилдегі кісі өлтіруі" кітабы бойынша American International Pictures компаниясымен келісім жасады. Латц Де Лаурентиске сотқа жүгінді, бірақ соңында жеңіліске ұшырады, алайда кинотеатрларда "Бұл фильм Джордж пен Кэти Латцпен байланысты емес" деген жарнамалық плакаттарды орналастыруға қол жеткізді. Кейіннен фильм Filmways компаниясымен сатып алынды, ол өз кезегінде шығарылысқа дейін Orion Pictures компаниясымен сатып алынды.
Кассалық жинақ
Амитивилл II: The Possession фильмі 1982 жылдың 24 қыркүйегінде АҚШ кинотеатрларында Orion Pictures компаниясы арқылы көрсетілді. Ол алғашқы көрсетілім аптасында 4 104 277 доллар тапты және бастапқы кинопрокат кезеңінде барлығы 12 534 817 доллар табыс етті.
Сыни жауап
Фильм жарық көрген кезде ара-жібек пікірлер алды. 2023 жылдың мамыр айына қарай Rotten Tomatoes интернет-рецензиялар агрегаторы веб-сайты 21 шолу негізінде фильмге 24% мақұлдау рейтингісін береді, орташа бағасы 4,2/10. Чикаго Daily Herald-тың Данн Гир фильмде шамадан тыс эффекттер қолданылғанын және сюжеттің әлеуетіне сай келмейтінін айтты. Chicago Sun Times газетінің Роджер Эберті алғашқы фильмге теріс пікір берген, фильм "іс жүзінде The Amityville Horror-дан сәл жақсы" деп мәлімдеді және кейбір жақсы техникалық жұмыстар мен актерлік шеберлікті атап өтті, фильмге 4 жұлдыздың 2-ін берді. Ол да, Джин Сискель де 1982 жылы "Sneak Previews" эпизодында фильмді жылдың ең нашар фильмдерінің бірі деп таңдады. Variety журналы "бұл фильмде екі жеке сюжет араласып кеткенін" айтып, "бірі – қауіп-қатердегі отбасы туралы екінші деңгейдегі қорқынышты фильм, ал екіншісі – жын-шайтанмен күреске толы Экзорцист тақырыбының сәл өзгеше нұсқасы" деп шағымданды. Сонымен қатар, Boxoffice "Амитивилл қорқынышы" фильмінің табысынан пайда табуға жасалған бұл әрекетті "ұятты жағдай" деп атады. Ричард Ф. Шепард The New York Times газетінде "бұл жерде белгілі бір деңгейде жақсы актерлік бар, бірақ ол камера мен арнайы эффекттер бөліміне қарағанда екінші рөлде қалады. Режиссер Дамиано Дамиани камераны адамдарға жақындату арқылы және үйдегі заттардың құлауын көрсету арқылы үйдің зұлым рухын жасайды". Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас фильмге ара-жібек пікір беріп, "Амитивилл II: The Possession өзінің жеке ерекшеліктерімен тұр, туынды емес. Ол "The Exorcist" және "Poltergeist" фильмдерінен алынған мотивтерді түпнұсқа және күтпеген рухани мағынада біріктіреді. Дамиано Дамиани өзінің шеберлігімен өзгелерден басып өтті".
Марапаттар
Рутанья Алда осы фильмдегі ең нашар қосалқы актриса номинациясы бойынша «Рацзи» сыйлығына ұсынылды, бұл оның өткен жылғы «Мама, ең қымбаттым» фильмі үшін дәл осы санаттағы екінші тікелей ұсынылымы болды.