Кипрдың Киссонерға ауылы: тарихы мен қазіргі жағдайы
Kissonerga
Кипрдегі Кіссонерға ауылы: Пафостан 8 км солтүстікте, банандар өсірілетін Ktima жазығында орналасқан. 1980 жылы 700 адам тұрған. Туристік демалыс орны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киссонерга – Кипрдің оңтүстік-батысындағы ауыл, Пафостан солтүстікке қарай 8 шақырым жерде орналасқан. Бұл аймақ банан плантацияларымен белгілі және Ктима жазығы деп аталады. 1980 жылы ауылда 700 адам тұрған. Киссонерга Пафостан Корал шығанағына қарай бағытталған басты жол бойында, сегіз шақырымдай қашықтықта жатыр. Жағалау жолында бірнеше қонақүйлер, шағын дүкендер, көптеген барлар мен таверналар, сондай-ақ туристерге арналған кішкентай сауда орталықтары бар. Ауыл теңіз деңгейінен 112 метр биіктікте орналасқан. Жағалаудан алшақта Киссонерга ауылында мейрамханалар, бірнеше шағын дүкендер, екі банк, екі кофехана (олардың біреуі пошта бөлімшесі қызметін де атқарады), кітап дүкені, гүл дүкені, дәріхана және шаштараз орналасқан. Ойын алаңының жанында интернет-кафе де бар. Киссонергада туристерге жатақ ұсынатын, әйгілі Джулипапас бақтары орналасқан. Басты көшенің соңында, балабақшадан 11 жасқа дейінгі балаларға арналған мектептің қарама-қарсы жағында, негізінен ойын алаңы ретінде пайдаланылатын қоғамдық аймақ бар. Бұл аймақтың жанында ЕОКА (Кипр ерікқоспандарының ұлттық ұйымы) мүшелері болған және өз ісі үшін қаза тапқан екі жас жігітке – Христос Милтиадус Ккелис (23 жас) және Георгиос Михалис (17 жас) еске арналып орнатылған ескерткіш тұр. Ескерткіштегі жазу: ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΕΟΚΑ 1955 59 ΕΠΕΣΕ ΜΑΧΟΜΕΝΟΣ ΥΠΕΡ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ("ЕОКА КӨРШІСІ 1955-1959, иман мен Отан үшін күресте қаза тапты"). Киссонерга арқылы өтетін басты көше Христос Ккелис атымен аталады (Google карталарын қараңыз), ал оған жақын кішкентай жол оның әкесі Милтиадес Ккелис атымен аталады (Google карталарында да көрсетілген), себебі бұл жерде Ккелис отбасының үйі орналасқан. EOKA 1955 жылдың 1 сәуірінде британдық отаршылдыққа қарсы партизандық күресті бастады, мақсаты Грекиямен (Эносис) бірігу еді. Бұл күрес 1959 жылға дейін созылды және британдық отаршылдарға қарағанда көптеген кипрлік гректердің өліміне әкелді. Бұл екі кипрлік қауым арасында азаматтық келіспеушілік пен сенімсіздік тудырды. Соғыста қаза тапқан алғашқы британдық сарбаз, капрал А. Р. Л. Милн, Киссонергада оның көлігіне бомба тасталған кезде қаза тапты. Ойын алаңының қарсы бетінде Перизат шіркеуі (кейде Метаморфоза деп те аталады) орналасқан, ал одан алыс емес жерде Әулие Зиновия мен Филониллиге арналған кішкентай шағын ғибадатхананың қираған қалдықтары бар. Шіркеудің архитектурасы заманауи болғанымен, 1775 жылғы шіркеуден әкелінген иконалар сақталған. Сонымен қатар, жақын жерде барлық пішін мен өлшемдегі қайықтарды сататын, жөндеуден өткізетін және қызмет көрсететін кеме жасау шеберханасы бар. Пафос маринасының құрылысы Киссонерганың солтүстігінде орналасқан Потима шығанағында ұзақ уақыттан бері жоспарланып келеді. Бұл марина Шығыс Жерорта теңізіндегі ең ірі марина болады және 1000 кемеге дейін қабылдауға қабілетті. Құрылыс 2009 жылы басталды.
Kissonerga is a village in South West Cyprus, about 8 km north of Paphos, in a region notable for the cultivation of banana plantations, an area known as the Ktima Lowlands. In 1980 the population of the village was 700 people. Kissonerga is about eight kilometres down the main road from Paphos towards Coral Bay. Along the coast road are several hotels, mini markets, numerous bars and taverns, as well as small complexes of shops mainly catering for tourists. The village is located 112 metres above sea level. Away from the coast road, Kissonerga village has a main street where there are restaurants, several mini markets, two banks, two coffee shops (one of which also operates as a sub post office), a bookshop, florist, chemist and hairdressers. There is also an internet café near the playground. Kissonerga has a collection of renowned holiday homes named Julipapas Gardens offering accommodation to tourists and is signposted off the coastal road. At the far end of the main street, opposite the school, which caters for children from nursery age to 11 years old, there is a communal area which is mainly used as a playground. Bordering this area is a monument dedicated to two young men of the village, Christos Miltiadous Kkelis (23) and Georgios Michalis (17) who were members of EOKA (National Organisation of Cypriot Fighters) and who died for their cause. The inscriptions read ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΕΟΚΑ 1955 59 ΕΠΕΣΕ ΜΑΧΟΜΕΝΟΣ ΥΠΕΡ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΔΟΣ (EOKA FIGHTER OF 1955 59 FELL FIGHTING FOR FAITH AND HOMELAND). The main street that runs through Kissonerga is named after Christos Kkelis (see Google maps) and a smaller adjacent road is named after his father Miltiades Kkelis (also on Google maps) as it was the location of the Kkelis family home. EOKA started a guerrilla campaign against British colonial rule and aimed at union with Greece (Enosis) on 1 April 1955. The campaign lasted until 1959 and caused the deaths of more Greek Cypriot civilians than British colonialists. It created civil strife and mistrust between the two Cypriot communities. The first British soldier to be killed in the conflict, Lance Corporal A. R. L. Milne, was killed in Kissonerga when a bomb was thrown into his vehicle. Across the road from the playground is the Church of the Transfiguration (also known as Metamorphosis) and not far from this church are the ruins of a tiny chapel dedicated to Saints Zinovia and Filonilli. Although of modern architecture, the church the icons from the church of 1775 are preserved. and the boat yard which sells, repairs and services boats of all shapes and sizes. Construction of Paphos Marina was long planned for the Potima Bay area, located to the north of Kissonerga. The marina will be the largest in the Eastern Mediterranean and will have a capacity to accommodate 1.000 vessels. Construction began in 2009.
Милюткия
Киссонерганың солтүстігінде Пафос аймағына тән халколит мәдениетінің сирек кездесетін қонысы табылды, ол шамамен мың жылға созылған (б.з.д. 3500-2500 жж.). Бұл маңызды елді мекен, және мұнда бала туу мен нәрестелерді қорғауға құдіретті құдайға табынушылық жасалғанына дәлелдер бар. Табылған көптеген заттардың арасында бала туып жатқан әйелдің орындықта отырған қыш мүсіні, сондай-ақ, жүкті әйелдің фалликалық мойны бар ерекше әктас мүсіні бар. Ауыл тас пен саздан салынған, қорғаныс қабырғалары жоқ дөңгелек үйлерден (олардың кейбіреулері осы жерде қайта жаңартылған) тұрды. Тұрғындары аң аулау, балық аулау, мал өсіру, түрлі өсімдіктерді жинау және өсіру арқылы күшін табады. Олар тас, сүйек және бұғы мүйізінен құралдар жасап, қыш тостағандар жасау, тас және ағаштан ою, тоқу және себет өруді білген. Сондай-ақ, олар бірнеше кішкентай мыс заттарды қолданған. Табылған адам сүйектерінің сараптамасы талассемияның бар екенін растайды. Талассемия – гемоглобин өндірісіне әсер ететін қан ауруы, ол ауыр анемияға алып келеді. Бұл ауру ген арқылы ата-анадан балаға беріледі және әлемдегі ең көп таралған мұрагерлік қан ауруы болып табылады. Талассемия, әсіресе, Жерорта теңізі елдерінен және Таяу Шығыс пен Оңтүстік-Шығыс Азияны қамтитын кең аймақтан шыққан адамдарда кең таралған.
To the north of Kissonerga a rare settlement of the Chalcolithic culture characteristic of the Paphos region, which lasted for about a millennium (3500 2500 BCE), has been discovered. The site is an important settlement and evidence suggests that a powerful fertility goddess was worshipped here, who protected childbirth and infants. Among the many artefacts found was a clay figurine of a woman, in the midst of childbirth, seated on a stool as well as a unique limestone statuette representing a pregnant woman with a phallic neck. The village consisted of clusters of round houses (some of which have been reconstructed on the site) built of stone and mud and with no defensive walls. Its inhabitants lived on hunting, fishing, herding and the gathering and growing various plants. They made tools of stone, bone and deer antler and knew how to make pottery, stone and wood carving, weaving, and basketry. They also used a few small copper objects. Expert analysis of human remains found at the site confirm the existence of thalassaemia, a blood disorder which affects the production of haemoglobin and results in severe anaemia. The disorder is passed from parent to child via genes and is the most common inherited blood disorder in the world. Thalassaemia is particularly prevalent in people from Mediterranean countries and a broad region extending across the Middle East and South East Asia.