Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Айлин Клег – американдық визуалды журналист және Visual Insight ұйымының негізін қалаушы. Айлин журналистика мен өнердегі тәжірибесін дамып келе жатқан көрнекі тілдің бір бөлігі ретінде үйлестіреді. Айлиннің қабырға суреттері нақты уақытта, үлкен көлемде жасалады және оқиғаның немесе жиналыстың "гештальтын" жеткізу үшін стратегиялық цитаталар мен ежелгі символдардың үйлесімін көрсетеді. Айлиннің мамалдығы – Карл Юнгтің ұжымдық бейсанасы және Рудольф Арнхаймның визуалды қабылдау мен ойлаудың тығыз байланыста екендігіне сенуі сияқты, ғалымдар ұсынған идеяларды практикалық қолдану. Айлин Бони ДеВаркомен бірлесіп Shape of Thought жобасы арқылы осы зерттеуді жалғастырды. Айлин болашақ білімдер мен трендтер, соның ішінде Институт болашағымен бірлесіп оқытудың болашағы (1999 жылдан бері), болашақ еңбек күші/жұмыс орындары арқылы таланттың болашағы (2003 жылдан бері) және өнертапқыш Дуг Энгельбартпен бірлескен жұмысынан туындаған құралдар мен технологияның бірлескен эволюциясы туралы визуалды тілде хабарлайды (2002 жылдан бері). Айлин корпоративтік білім беру тарихының, әйелдер-өнертапқыштар мен инноваторлардың, сондай-ақ құралдар мен технологияның эволюциясының ықпалды қабырға суреттерін жасады және оларды күтіп ұстайды. Айлин 20 жыл бойы The Press Democrat газетінде күнделікті жаңалықтар журналисі болып жұмыс істеді және әйелдер, визуалды материалдар, технологиялар және оқу туралы көптеген кітаптар мен мақалалар жазды. Оның кітаптарына Goodbye Good Girl (New Harbinger Publications, 1998), Claiming Your Creative Self: True Stories from the Every day Lives of Women (New Harbinger Publications, 1999), Creating a Learning Culture (Cambridge University Press, 2001), Corporate University Workbook (JosseyBassPfeiffer, 2002) және The Engelbart Hypothesis (NextNowNextPress, 2008) кіреді, онда Валери Ландау Дуглас Энгельбартпен әңгімелеседі. 2014 жылдан бастап Айлин Корольдік өнер қоғамының мүшесі.
Eileen Clegg is an American visual journalist and founder of Visual Insight. Eileen combines experience with journalism and art as part of an evolving visual language. Eileen's murals are created in real time at a large scale and feature a combination of strategic quotes and ancient symbols to convey the "gestalt" of an event or meeting. Eileen's specialty is a practical application of ideas developed by scholars including Carl Jung's collective unconscious and Rudolf Arnheim's belief that visual perception and thinking are inextricably linked. Eileen has continued this stream of research with Bonnie DeVarco through their project Shape of Thought. Eileen uses visual language to report on emergent knowledge and future trends, including the Future of Learning in affiliation with Institute for the Future (since 1999), future workforce/workplaces through the Future of Talent (since 2003), and Co Evolution of Tools and Technology inspired by her work with inventor Doug Engelbart (since 2002). Eileen designed and maintains the influential History of Corporate Education, Women Inventors and Innovators, and Co Evolution of Tools and Technology murals. Eileen was a daily news journalist for 20 years with The Press Democrat, and has written numerous books and articles on women, visuals, technology and learning. Her books include Goodbye Good Girl (New Harbinger Publications, 1998), Claiming Your Creative Self: True Stories from the Every day Lives of Women (New Harbinger Publications, 1999), Creating a Learning Culture (Cambridge University Press, 2001), Corporate University Workbook (JosseyBassPfeiffer, 2002), and The Engelbart Hypothesis (NextNowNextPress, 2008) with Valerie Landau in conversation with Douglas Engelbart. As of 2014, Eileen is a fellow of the Royal Society of Arts.