Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Қорғаныс министрлігінің рөлі, бір кезде Гибралтардың басты табыс көзі болған, қазір төмендеді. Бүгінгі күні экономика көбінесе теңіз шаруашылығы, туризм, қаржылық қызметтер және интернетке (көбінесе құмар ойындарға) негізделген. 2020 жылдан бастап Brexit Гибралтар экономикасы үшін маңызды белгісіздік тудыруда.
none
The role of the UK Ministry of Defence, which at one time was Gibraltar's main source of income, has declined, with today's economy mainly based on shipping, tourism, financial services, and the Internet (mostly gambling). As of 2020, Brexit represents a major uncertainty for the Gibraltar economy.
Өңдеу
Аумақта сонымен қатар шағын өндіріс секторы да бар, бір компания (Bassadone Automotive Group) жедел жәрдем машиналарын және басқа да жобалық көліктерді SUV көліктерінен жергілікті түрде қайта жабдықтап, Біріккен Ұлттар Ұйымы мен басқа да ұйымдарға жеткізеді, оның барлық қызмет салаларында 320-ға жуық адам жұмыс істейді.
The territory also has a small manufacturing sector, with one company (Bassadone Automotive Group) supplying ambulances and other project vehicles converted locally from SUV vehicles to the United Nations and other agencies, employing some 320 staff across its range of activities.
Интернет бизнесі
Гибралтарда тиімді салық жүйесі, жақсы интернет байланысы және жақсы дамыған реттеу жүйесі бар. Гибралтардағы барлық құмар ойындары операциялары 2005 жылғы Құмар ойындар заңы бойынша лицензия алуды талап етеді. Гибралтарлық реттеуші орган 2005 жылғы Құмар ойындар заңына сәйкес құмар ойындар жөніндегі комиссар болып табылады, демек, ол реттеуші орган. Тиімді реттеу және Еуроодақтың құрамына кіру ірі, заңды операторлар үшін маңызды артықшылық болып саналады. Ұлыбритания онлайн құмар ойыншыларын қылмыстар мен пайдаланудан қорғау мақсатында, нашар реттелген елдерден құмар ойындар жарнамаларын тоқтату жоспарларын жариялады, бұл ретте Гибралтарды мақұлданған орын ретінде атап көрсетеді.
Gibraltar offers a favourable tax system, good internet connectivity along with a well developed regulatory system. All gambling operations in Gibraltar require licensing under the Gambling Act 2005. The Gibraltar Regulatory Authority is the Gambling Commissioner under the Gambling Act 2005, and therefore the regulatory body. Good regulation, and being part of the EU is seen as a strong advantage by large legitimate operators. The UK has published plans to protect online gamblers from crime and exploitation by banning gambling adverts from poorly regulated countries which specifically mention Gibraltar as an approved location.
Қорғаныс шығыстары
Ұлыбританияның Қорғаныс министрлігі бастапқыда Гибралтар экономикасының басты тірегі болған, бірақ қазір бұл көрсеткіш жалпы ішкі өнімнің шамамен 6% құрайды. 2006 жылы Қорғаныс министрлігі әскери базаға қызмет көрсетуді сырттан тарту арқылы қосымша шығындарды үнемдеуді жоспарлады. Бұл 2007 жылдың қаңтар айында ресми түрде аяқталды.
The UK's Ministry of Defence was originally the mainstay of Gibraltar's economy but this has greatly reduced to around 6% of the gross domestic product. In 2006 the Ministry of Defence announced that the provision of services to the military base would be contracted to make further cost savings. This was finalised in January 2007.
Салық салу
2019 жылы Испания, Ұлыбритания және Гибралтар арасындағы салық салу және қаржылық мүдделерді қорғау туралы халықаралық келісімге үш елдің өкілдері қол қойды. Бұл келісім Гибралтар мен Испания биліктері арасындағы салық саласындағы ынтымақтастық, жеке және заңды тұлғалардың салық төлеуші резиденттігінің критерийлері және әкімшілік ынтымақтастық рәсімдері сияқты мәселелерді қамтиды.
In 2019, the International Agreement on Taxation and Protection of Financial Interests between Spain and the United Kingdom on Gibraltar was signed by all three countries. This agreement covers such issues as tax co operation between the authorities in Gibraltar and Spain, the criteria for tax residence of individuals and companies and procedures for administrative cooperation.
Ұлттық шығу тегі бойынша әртүрлі экономикалық көрсеткіштер
Гибралтардағы индо-гибралтарлықтардың орташа жылдық табысы, Гибралтар халқының қалған бөлігінен шамамен екі есе жоғары, ал Ұлыбританиядағы иммигранттардан шамамен 1,5 есе көп. Осылайша, Үндістандық текті адамдар Гибралтардағы ең экономикалық жағдайы жақсы этностық топ болып табылады.
The average annual earnings of Indo Gibraltarians is nearly twice that of the rest of Gibraltarian people and approximately 1.5 times that of immigrants in the UK, thus making people of Indian descent by far the most economically affluent ethnic group in Gibraltar. Rank National Origin Average annualearnings</tr> 1 Indian £32,585</tr> 2 UK British £22,011</tr> 3 Other EU £20,613</tr> 4 All other nationals £20,414</tr> 5 National average £19,383</tr> 6 Gibraltarian £18,934</tr> 7 Spanish £13,359</tr> 8 Moroccan £12,933</tr> Rank Origin Hourly pay</tr> 1 Indian £14.73</tr> 2 UK British £11.30</tr> 3 Other EU £10.58</tr> 4 All other nationals £10.48</tr> 5 National average £10.03</tr> 6 Gibraltarian £9.46</tr> 7 Spanish £6.86</tr> 8 Moroccan £6.64</tr> Rank Origin Unemploymentrate</tr> 1 Moroccan 7.3%</tr> 2 Spanish 2.8%</tr> 3 National average 2%</tr> 4 Gibraltarian 2%</tr> 5 UK British 1.4%</tr> 6 Other EU 1.4%</tr> 7 All other nationals 0.7%</tr> 8 Indian 0.4%</tr> Rank Origin Average monthlyearnings</tr> 1 Indian £2,455.61</tr> 2 UK British £1,818.57</tr> 3 Other EU £1,715.89</tr> 4 All other nationals £1,628.83</tr> 5 National average £1,627.49</tr> 6 Gibraltarian £1,625.49</tr> 7 Spanish £1,171.22</tr> 8 Moroccan £1,148.04</tr> Rank Origin % in higher managerialand professional occupations</tr> 1 Indian 20.3%</tr> 2 UK British 12.6%</tr> 3 Other EU 11.8%</tr> 4 All other nationals 9.5%</tr> 5 National average 9.0%</tr> 6 Gibraltarian 8.4%</tr> 7 Spanish 5.9%</tr> 8 Moroccan 4.4%</tr>
Рейтинг Ұлттық тегі Орташа жылдық табыс
1 Үндістандық £32,585
2 Ұлыбританиялық £22,011
3 Басқа ЕО елдері £20,613
4 Басқа барлық ұлттар £20,414
5 Ұлттық орташа £19,383
6 Гибралтарлық £18,934
7 Испандық £13,359
8 Марокколық £12,933
The average annual earnings of Indo Gibraltarians is nearly twice that of the rest of Gibraltarian people and approximately 1.5 times that of immigrants in the UK, thus making people of Indian descent by far the most economically affluent ethnic group in Gibraltar. Rank National Origin Average annualearnings</tr> 1 Indian £32,585</tr> 2 UK British £22,011</tr> 3 Other EU £20,613</tr> 4 All other nationals £20,414</tr> 5 National average £19,383</tr> 6 Gibraltarian £18,934</tr> 7 Spanish £13,359</tr> 8 Moroccan £12,933</tr> Rank Origin Hourly pay</tr> 1 Indian £14.73</tr> 2 UK British £11.30</tr> 3 Other EU £10.58</tr> 4 All other nationals £10.48</tr> 5 National average £10.03</tr> 6 Gibraltarian £9.46</tr> 7 Spanish £6.86</tr> 8 Moroccan £6.64</tr> Rank Origin Unemploymentrate</tr> 1 Moroccan 7.3%</tr> 2 Spanish 2.8%</tr> 3 National average 2%</tr> 4 Gibraltarian 2%</tr> 5 UK British 1.4%</tr> 6 Other EU 1.4%</tr> 7 All other nationals 0.7%</tr> 8 Indian 0.4%</tr> Rank Origin Average monthlyearnings</tr> 1 Indian £2,455.61</tr> 2 UK British £1,818.57</tr> 3 Other EU £1,715.89</tr> 4 All other nationals £1,628.83</tr> 5 National average £1,627.49</tr> 6 Gibraltarian £1,625.49</tr> 7 Spanish £1,171.22</tr> 8 Moroccan £1,148.04</tr> Rank Origin % in higher managerialand professional occupations</tr> 1 Indian 20.3%</tr> 2 UK British 12.6%</tr> 3 Other EU 11.8%</tr> 4 All other nationals 9.5%</tr> 5 National average 9.0%</tr> 6 Gibraltarian 8.4%</tr> 7 Spanish 5.9%</tr> 8 Moroccan 4.4%</tr>
Рейтинг Тегі Сағаттық төлем
1 Үндістандық £14.73
2 Ұлыбританиялық £11.30
3 Басқа ЕО елдері £10.58
4 Басқа барлық ұлттар £10.48
5 Ұлттық орташа £10.03
6 Гибралтарлық £9.46
7 Испандық £6.86
8 Марокколық £6.64
The average annual earnings of Indo Gibraltarians is nearly twice that of the rest of Gibraltarian people and approximately 1.5 times that of immigrants in the UK, thus making people of Indian descent by far the most economically affluent ethnic group in Gibraltar. Rank National Origin Average annualearnings</tr> 1 Indian £32,585</tr> 2 UK British £22,011</tr> 3 Other EU £20,613</tr> 4 All other nationals £20,414</tr> 5 National average £19,383</tr> 6 Gibraltarian £18,934</tr> 7 Spanish £13,359</tr> 8 Moroccan £12,933</tr> Rank Origin Hourly pay</tr> 1 Indian £14.73</tr> 2 UK British £11.30</tr> 3 Other EU £10.58</tr> 4 All other nationals £10.48</tr> 5 National average £10.03</tr> 6 Gibraltarian £9.46</tr> 7 Spanish £6.86</tr> 8 Moroccan £6.64</tr> Rank Origin Unemploymentrate</tr> 1 Moroccan 7.3%</tr> 2 Spanish 2.8%</tr> 3 National average 2%</tr> 4 Gibraltarian 2%</tr> 5 UK British 1.4%</tr> 6 Other EU 1.4%</tr> 7 All other nationals 0.7%</tr> 8 Indian 0.4%</tr> Rank Origin Average monthlyearnings</tr> 1 Indian £2,455.61</tr> 2 UK British £1,818.57</tr> 3 Other EU £1,715.89</tr> 4 All other nationals £1,628.83</tr> 5 National average £1,627.49</tr> 6 Gibraltarian £1,625.49</tr> 7 Spanish £1,171.22</tr> 8 Moroccan £1,148.04</tr> Rank Origin % in higher managerialand professional occupations</tr> 1 Indian 20.3%</tr> 2 UK British 12.6%</tr> 3 Other EU 11.8%</tr> 4 All other nationals 9.5%</tr> 5 National average 9.0%</tr> 6 Gibraltarian 8.4%</tr> 7 Spanish 5.9%</tr> 8 Moroccan 4.4%</tr>
Рейтинг Тегі Жұмыссыздық деңгейі
1 Марокколық 7.3%
2 Испандық 2.8%
3 Ұлттық орташа 2%
4 Гибралтарлық 2%
5 Ұлыбританиялық 1.4%
6 Басқа ЕО елдері 1.4%
7 Басқа барлық ұлттар 0.7%
8 Үндістандық 0.4%
The average annual earnings of Indo Gibraltarians is nearly twice that of the rest of Gibraltarian people and approximately 1.5 times that of immigrants in the UK, thus making people of Indian descent by far the most economically affluent ethnic group in Gibraltar. Rank National Origin Average annualearnings</tr> 1 Indian £32,585</tr> 2 UK British £22,011</tr> 3 Other EU £20,613</tr> 4 All other nationals £20,414</tr> 5 National average £19,383</tr> 6 Gibraltarian £18,934</tr> 7 Spanish £13,359</tr> 8 Moroccan £12,933</tr> Rank Origin Hourly pay</tr> 1 Indian £14.73</tr> 2 UK British £11.30</tr> 3 Other EU £10.58</tr> 4 All other nationals £10.48</tr> 5 National average £10.03</tr> 6 Gibraltarian £9.46</tr> 7 Spanish £6.86</tr> 8 Moroccan £6.64</tr> Rank Origin Unemploymentrate</tr> 1 Moroccan 7.3%</tr> 2 Spanish 2.8%</tr> 3 National average 2%</tr> 4 Gibraltarian 2%</tr> 5 UK British 1.4%</tr> 6 Other EU 1.4%</tr> 7 All other nationals 0.7%</tr> 8 Indian 0.4%</tr> Rank Origin Average monthlyearnings</tr> 1 Indian £2,455.61</tr> 2 UK British £1,818.57</tr> 3 Other EU £1,715.89</tr> 4 All other nationals £1,628.83</tr> 5 National average £1,627.49</tr> 6 Gibraltarian £1,625.49</tr> 7 Spanish £1,171.22</tr> 8 Moroccan £1,148.04</tr> Rank Origin % in higher managerialand professional occupations</tr> 1 Indian 20.3%</tr> 2 UK British 12.6%</tr> 3 Other EU 11.8%</tr> 4 All other nationals 9.5%</tr> 5 National average 9.0%</tr> 6 Gibraltarian 8.4%</tr> 7 Spanish 5.9%</tr> 8 Moroccan 4.4%</tr>
Рейтинг Тегі Орташа айлық табыс
1 Үндістандық £2,455.61
2 Ұлыбританиялық £1,818.57
3 Басқа ЕО елдері £1,715.89
4 Басқа барлық ұлттар £1,628.83
5 Ұлттық орташа £1,627.49
6 Гибралтарлық £1,625.49
7 Испандық £1,171.22
8 Марокколық £1,148.04
The average annual earnings of Indo Gibraltarians is nearly twice that of the rest of Gibraltarian people and approximately 1.5 times that of immigrants in the UK, thus making people of Indian descent by far the most economically affluent ethnic group in Gibraltar. Rank National Origin Average annualearnings</tr> 1 Indian £32,585</tr> 2 UK British £22,011</tr> 3 Other EU £20,613</tr> 4 All other nationals £20,414</tr> 5 National average £19,383</tr> 6 Gibraltarian £18,934</tr> 7 Spanish £13,359</tr> 8 Moroccan £12,933</tr> Rank Origin Hourly pay</tr> 1 Indian £14.73</tr> 2 UK British £11.30</tr> 3 Other EU £10.58</tr> 4 All other nationals £10.48</tr> 5 National average £10.03</tr> 6 Gibraltarian £9.46</tr> 7 Spanish £6.86</tr> 8 Moroccan £6.64</tr> Rank Origin Unemploymentrate</tr> 1 Moroccan 7.3%</tr> 2 Spanish 2.8%</tr> 3 National average 2%</tr> 4 Gibraltarian 2%</tr> 5 UK British 1.4%</tr> 6 Other EU 1.4%</tr> 7 All other nationals 0.7%</tr> 8 Indian 0.4%</tr> Rank Origin Average monthlyearnings</tr> 1 Indian £2,455.61</tr> 2 UK British £1,818.57</tr> 3 Other EU £1,715.89</tr> 4 All other nationals £1,628.83</tr> 5 National average £1,627.49</tr> 6 Gibraltarian £1,625.49</tr> 7 Spanish £1,171.22</tr> 8 Moroccan £1,148.04</tr> Rank Origin % in higher managerialand professional occupations</tr> 1 Indian 20.3%</tr> 2 UK British 12.6%</tr> 3 Other EU 11.8%</tr> 4 All other nationals 9.5%</tr> 5 National average 9.0%</tr> 6 Gibraltarian 8.4%</tr> 7 Spanish 5.9%</tr> 8 Moroccan 4.4%</tr>
Рейтинг Тегі Жоғары басқарушылық және кәсіби қызметтердегі %
1 Үндістандық 20.3%
2 Ұлыбританиялық 12.6%
3 Басқа ЕО елдері 11.8%
4 Басқа барлық ұлттар 9.5%
5 Ұлттық орташа 9.0%
6 Гибралтарлық 8.4%
7 Испандық 5.9%
8 Марокколық 4.4%
The average annual earnings of Indo Gibraltarians is nearly twice that of the rest of Gibraltarian people and approximately 1.5 times that of immigrants in the UK, thus making people of Indian descent by far the most economically affluent ethnic group in Gibraltar. Rank National Origin Average annualearnings</tr> 1 Indian £32,585</tr> 2 UK British £22,011</tr> 3 Other EU £20,613</tr> 4 All other nationals £20,414</tr> 5 National average £19,383</tr> 6 Gibraltarian £18,934</tr> 7 Spanish £13,359</tr> 8 Moroccan £12,933</tr> Rank Origin Hourly pay</tr> 1 Indian £14.73</tr> 2 UK British £11.30</tr> 3 Other EU £10.58</tr> 4 All other nationals £10.48</tr> 5 National average £10.03</tr> 6 Gibraltarian £9.46</tr> 7 Spanish £6.86</tr> 8 Moroccan £6.64</tr> Rank Origin Unemploymentrate</tr> 1 Moroccan 7.3%</tr> 2 Spanish 2.8%</tr> 3 National average 2%</tr> 4 Gibraltarian 2%</tr> 5 UK British 1.4%</tr> 6 Other EU 1.4%</tr> 7 All other nationals 0.7%</tr> 8 Indian 0.4%</tr> Rank Origin Average monthlyearnings</tr> 1 Indian £2,455.61</tr> 2 UK British £1,818.57</tr> 3 Other EU £1,715.89</tr> 4 All other nationals £1,628.83</tr> 5 National average £1,627.49</tr> 6 Gibraltarian £1,625.49</tr> 7 Spanish £1,171.22</tr> 8 Moroccan £1,148.04</tr> Rank Origin % in higher managerialand professional occupations</tr> 1 Indian 20.3%</tr> 2 UK British 12.6%</tr> 3 Other EU 11.8%</tr> 4 All other nationals 9.5%</tr> 5 National average 9.0%</tr> 6 Gibraltarian 8.4%</tr> 7 Spanish 5.9%</tr> 8 Moroccan 4.4%</tr>