Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паомбонг (немесе), ресми түрде Паомбонг муниципалитеті, Филиппиннің Булакан провинциясындағы 3-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, онда 55 696 адам тұрады. "Филиппиннің сірке суының астанасы" атанған Паомбонг, саса (нипа) ағашының шырынынан жасалған сірке суымен мәшһүр, соның салдарынан "Суканг Паомбонг" (Паомбонг сірке суы) термині Лусон және Филиппиннің басқа аймақтарында кеңінен танылды.
Municipality in Bulacan, Philippines
Paombong ( or ), officially the Municipality of Paombong , is a 3rd class municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 55,696 people. Dubbed as the "Vinegar Capital of the Philippines", Paombong is famous for its vinegar extracted from the sap of sasa (nipa), thus the term "Sukang Paombong" (Paombong vinegar) became known in Luzon and other parts of the Philippines.
Этимология
Аңыз бойынша, Паомбонг атауы нипа шырынын жинауға қолданылатын, бамбуктан жасалған ұзын түтік – бумбонг немесе тукильден алынған. Нипа шырынын бумбонгтармен алу салты қаланың көптеген бумбонгтары бар екенін таныстырды. Жергілікті халық алғаш келген испандықтардың бумбонгқа қатты әсерленгенін айтады, олар жергілікті тұрғындардан оның атын білген соң, қалаға осы ыдыстың атын берген, ол есім кейін Паомбонгқа айналған.
Legend has it that the name Paombong was taken from the long bamboo tube called bumbong or tukil which is used for collecting nipa sap. The practice of extracting nipa sap with bumbongs made the town known as the town with many bumbongs. The local people claimed that the Spaniards who first visited the place were so amused with the bumbong that, after learning its name from the natives, they named the town after the container, a name which later evolved to Paombong.
Тарих
Паомбонг бастапқыда Малолостың визитасының (барриосының) бірі болды, және Фрай Гаспар Сан-Агустиннің "Conquistas de Las Islas libro segundo" кітабының XXXVI тарауында еске алынған. Тондо монастырында өткен отырыста, провинциялық басшылық 1580 жылғы маусым айында Малолос қаласын құрды, ал Фрей Матео де Мендоса OSA оның алғашқы миссионері болды, сонымен қатар Сан-Рок қамқорлығындағы Мамбог, Санта-Крузбен Матимбо және Апостол Жақыппен Паомбонг барриолары да кірді. 1619 жылы августиндіктер Паомбонг монастырын құрды, бірақ қаланың басқаруы Малолостан келген монахтардың әділеттілігінде болды. Паомбонг сол кездегі Малолос және Хагоной сияқты көршілес қалалармен салыстырғанда бай емес еді, сондықтан өзінің қалалық мәртебесін сақтай алмады және 1638 жылы қайтадан барриоға дейін төмендеді. 1639 жылы Паомбонг ана қаласы Малолостан Калумпит қаласына берілді, ал 1649 жылы ол қайтадан Малолосқа қайтарылды, бірақ 1650 жылғы 28 қарашада ол Дон Агустин Мангахаяны алғашқы Губернадорсильосы етіп тағайындап, толыққанды қалалық мәртебесімен және өздік азаматтық үкіметімен қамтамасыз етілді. 1750-ші жылдардың ортасында Паомбонг, бір кезде бірнеше тагалогтар мекендеген когон жерінен қарапайым қауымға айналды. Испанияға қарсы революция кезінде Паомбонгтың жағалау аймағы, атап айтқанда Масукол және Бинакод барангайлары, испан әскері мен Катипунеролардың кездесу орындары ретінде Филиппин тарихында маңызды рөл атқарды. Малолено генералы Исидоро "матанглавин" Торрес испан күштерінің шабуылынан қашу үшін әскерлерімен Масукол және Бинакод барангайларына шегінді. Соңғы ауылда ол Паомбонгтың Катипунан жасақтарын ұйымдастырды. Шындығында, осы кездесулердің нәтижесінде Бинакод және Масукол барангайлары қазіргі аттарын алды. Бір кездесуде Бинакодта жаулар "қоршалды" (бинакуран), ал Масуколда олар ақырында "бұрышқа тірелді" (насукол) және жеңілді. 1898 жылы Дон Викторио де Леон бастаған алғашқы азаматтық шенеунік 1900 жылға дейін муниципалитеттік үкіметке жетекшілік етті. Жергілікті үкімет алғаш рет Паомбонг шіркеуінің бірінші қабатында орналасты, ол сол кезде "загуан" деп аталды. Кейіннен ол Побласиондағы Нумерино Линдаягтың үйіне, содан кейін қазіргі Ауылдық денсаулық сақтау орталығы орналасқан жерге көшірілді. Соңында ол қазіргі орналасқан жеріне көшірілді, ол осы күнге дейін муниципалитеттік үкіметтің ордасы болып табылады. 1941 жылы муниципалитеттік үкімет басшысы муниципалдық мэр деп аталды.
Paombong was originally one of the visitas (barrio) of Malolos mentioned in Capitulo XXXVI of Conquistas de Las Islas libro segundo by Fray Gaspar San Agustin. In a meeting held in Tondo Convent, the Provincial Chapter created the Town of Malolos in June 1580 with Fray Matheo de Mendoza OSA as its first minister, together with Barrios of Mambog under the patronage of San Roque,Matimbo with Santa Cruz and Paombong with Saint James Apostle. In 1619 Augustinians already established Paombong Convent but the town was administered by the justice of friars from Malolos. Paombong is not wealthy as its neighbor towns of Malolos and Hagonoy at time and it did not sustain its township and it was degraded again as barrio and being a visita in 1638. In 1639 Paombong was turned over to the Town of Calumpit from its mother town Malolos and in 1649 it was returned again to Malolos but on November 28, 1650, it was finally given its own civil government establishing Paombong its full township with Don Agustin Mananghaya as its first Gobernadorcillo. In the middle of the 1750s, Paombong grew into a modest community from what was once a cogon land inhabited by a handful of Tagalogs. as its first gobernadorcillo. During the Revolution against Spain, Paombong's coastal area, more specifically, Barangays Masukol and Binakod, played a significant role in Philippine History being known encounter sites between Spanish soldiers and Katipuneros. Maloleño General Isidoro "matanglawin" Torres used to retreat with his troops to Barangay Masukol and Barangay Binakod to avoid the advancing Spanish forces. In the latter village, he organized the Katipunan militia of Paombong. It is from these encounters, in fact, that Barangays Binakod and Masukol earned their present names. In one encounter, Binakod was where the enemies where "fenced in" (binakuran) and it was in Masukol where they were eventually "cornered" (nasukol) and defeated. In 1898, the first civilian in the person of Don Victorio de Leon headed the Municipal Government until 1900. The seat of the local government was first established at the ground floor of the Paombong Church Convent then popularly called "zaguan". It was later transferred to the house of Numerino Lindayag located in Poblacion, then was transferred to the location of the present Rural Health Center I. Eventually it was moved to the place where it is presently located which since has been the seat of the Municipal Government since then. In 1941, the head of the Municipal Government was later on called Municipal Mayor.
География
Паомбонг Булакан провинциясының оңтүстік-батысында орналасқан, жалпы жер аумағы 46,34 шаршы километрді құрайды. Солтүстік жағынан Калумпит муниципалитетімен, шығысынан Малолос қаласымен, батысынан Хагоной муниципалитетімен және оңтүстігінен Манила шығанағымен шектеседі. Муниципалитет Метро Маниладан шамамен 47 километр қашықтықта орналасқан, ол айналып өту қаласы болып табылады және Солтүстік Лузон тас жолы мен Макартур тас жолы арқылы қолжетімді.
Paombong is situated south west of the province of Bulacan, with a total land area of 46.34 square kilometers. It is bounded by the municipality of Calumpit on the north, Malolos City on the east, municipality of Hagonoy on the west and Manila Bay on the south. The municipality is approximately 47 kilometers from Metro Manila, it is a by pass town and can be accessed via North Luzon Expressway and MacArthur Highway.
Демография
2020 жылғы санақта Паомбонг, Булаканның халқы 55 696 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Paombong, Bulacan, was 55,696 people, with a density of .
Туризм
Жақып елші шіркеуі: Паомбонг қаласының шіркеуі 1580 жылы Малолостың визитасы ретінде салынған, 1639 жылы жеңіл материалдардан тұрғызылған шіркеу ретінде бекітілген. Үлкен өрт салдарынан ежелгі архитектурасын жоғалтқан. 1970 жылдары және 2003 жылы қайта жаңартылды. Сиудад Клементино, шағын қаланың ең танымал курорты, "Sa Sandaling Kailangan Mo Ako" мини-сериалының түсірілім алаңы болды. Капитанган ауылындағы Ұлы Жұма күнгі айқышқа шегелену: Халықаралық БАҚ Ұлы Жұма күні Капитанган ауылындағы айқышқа шегелену оқиғасына ерекше назар аударады. Бұл орын қастерлі саяхаттарға арналған, рухани емшілердің панасы және Мәсіхтің құмарлық азаптарын жергілікті діндарлар мен тәуіп етушілердің қайта жаңғырту алаңы болып табылады.
St. James the Apostle Parish Church: The town church of Paombong originally built as visita of Malolos in 1580, established as parish in 1639 made of light materials. It suffered a massive fire causing it to lost its ancient architecture. It was reconstructed in the 1970s and reconstructed again in 2003,
Ciudad Clementino, the prime resort of the small town was the venue of Sa Sandaling Kailangan Mo Ako miniseries. Kapitangan Good Friday Crucifixion: International media focuses every Good Friday on the Crucifixion at Barangay Kapitangan. It is known as a pilgrimage area, spiritual healers' haven and venue of a reenactment of the Passion of Christ is held by local devotees and penitents.
Көлік
Паомбонгтағы қоғамдық көлік провинциялық автобустармен, джипнилермен, жалдамалы трициклдермен, педикабтармен және UV Express микроавтобустарымен қамтамасыз етіледі. Теңіз көлігі моторлы қайықтар арқылы жүзеге асырылады. First North Luzon Transit және Baliwag Transit автобустары муниципалитеттен өтеді.
Public land transport in Paombong is served by provincial buses, Jeepneys, for hire Tricycles, Pedicabs, and UV Express AUVs. Maritime transport is served by motorboats. Both First North Luzon Transit and Baliwag Transit buses passes thru the municipality.
Денсаулық сақтау
Паомбонгта бір аурухана және негізгі ауылдық денсаулық сақтау орталығы жұмыс істейді. Сан-Паскуал-Байлон босанау ауруханасы, Санто-Нино ауылында орналасқан, екінші деңгейлі медициналық қызметтер ұсынады. Ал негізгі ауылдық денсаулық сақтау орталығы – Булакан облыстық әкімдігінің меншігіндегі және басқаруындағы аудандық ауылдық денсаулық сақтау орталықтарының бірі. Ол бастапқы медициналық көмекпен қатар, зертханалық, стоматологиялық және босану қызметтерін де ұсынады.
There is one hospital operating in Paombong and a main rural health care center unit. The San Pascual Baylon Maternity Hospital, situated at Barangay Santo Niño that offers secondary healthcare services. And the main rural health care center is one of the district rural health center owned and controlled by the Provincial Government of Bulacan. It offers primary healthcare services which also includes laboratory and dental and maternity services.
Жергілікті билік
Ұлттық үкімет сияқты, қалалық үкімет те үш тармаққа бөлінеді: атқарушы, заң шығарушы және сот. Сот тармағын Филиппиннің Жоғарғы соты ғана басқарады. Жергілікті өкімет органдары атқарушы және заң шығарушы тармақтарын бақылайды. Атқарушы тармаққа қала әкімі және барангайлар үшін барангай капитаны кіреді. Заң шығарушы тармаққа Сангунианг Баян (қалалық ассамблея), Сангунианг Барангай (барангай кеңесі) және жастар секторы үшін Сангунианг Кабатан кіреді. Үкіметтік билік қала әкіміне және қалалық әкімшілікте қызмет ететін басқа да сайланған лауазым иелеріне жүктеледі. Сангунианг Баян – заң шығарудың орталығы.
Just as the national government, the municipal government is divided into three branches: executive, legislative and judiciary. The judicial branch is administered solely by the Supreme Court of the Philippines. The LGUs have control of the executive and legislative branch. The executive branch is composed of the mayor and the barangay captain for the barangays. The legislative branch is composed of the Sangguniang Bayan (town assembly), Sangguniang Barangay (barangay council), and the Sangguniang Kabataan for the youth sector. The seat of Government is vested upon the Mayor and other elected officers who hold office at the Town hall. The Sanguniang Bayan is the center of legislation.