Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Down in the Groove – американдық әнші-ақын Боб Диланның Columbia Records лейбелімен 1988 жылдың 30 мамырында жарық көрген жиырма бесінші студиялық альбомы. Бұл Диланның қатарынан екінші альбомы болды, ол көбінесе теріс пікірлерге ие болды. Оның үлестіру карьерасы төмендеген кезеңде шығарылғандықтан, сатылымдар көңіл көнші болды, АҚШ-та 61-орынға, ал Ұлыбританияда 32-орынға жетті.
Down in the Groove is the twenty fifth studio album by American singer songwriter Bob Dylan, released on May 30, 1988 by Columbia Records. A highly collaborative effort, it was Dylan's second consecutive album to receive almost unanimously negative reviews. Released during a period when his recording career was experiencing a slump, sales were disappointing, reaching only number 61 in the US and number 32 in the UK.
Жазу және қабылдау
"Даже по стандартам Дилана, этот альбом имел странное и трудное рождение", - написал критик Rolling Stone Дэвид Фрике. "Его выпуск был задержан более чем на полгода, а трек-лист был изменен как минимум три раза. Если судить по указанным музыкантам, песни, вошедшие в финальную версию, взяты из полудюжины различных записей, растянувшихся на шесть лет." Как и его предшественник Knocked Out Loaded, Дилан снова использовал больше соавторов, чем обычно. В рецензии, опубликованной в его колонке Consumer Guide, Роберт Кристагау написал: "Если Self Portrait был хотя бы странным, балансируя между ужасным и забавным, то [Дилан теперь] навсегда профессионален - ни один ремейк не чтит и не оскверняет оригинал. Все, что он может сделать с песней, - это "диланизировать" ее, и поэтому его группа Дэнни Корчмара и группа Стива Джонса - Пола Саймона неразличимы, погруженные в этот запатентованный и теперь бессмысленный звук одной записи." Позже Кристагау назвал Down in the Groove "ужасным продуктом". Недавно выпустив альбом Knocked Out Loaded, Дилан воспользовался возможностью для дальнейшей работы над своими совместными усилиями. В альбоме впервые представлены несколько приглашенных исполнителей. Наиболее заметным было участие The Grateful Dead, которые предоставили альбому один из его выдающихся моментов с синглом "Silvio". Этот трек позже был включен в сборники Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 и The Essential Bob Dylan. Как указано в Энциклопедии популярной музыки, альбом не имеет единой записи. Это создало настроение, которое Энциклопедия описала как "от бурного до задумчивого и мрачного в мгновение ока". В книге Bob Dylan: The Recording Sessions, 1960–1994, автор Клинтон Хейлин предлагает объяснение стиля и структуры треков альбома. Он утверждает: "Вполне возможно, что Дилан изначально намеревался показать богатую палитру музыки, которую он слушал, взрослея в Хиббинге". Автор продолжает описывать альбом как разумный шаг для Дилана, предполагая, что его проблемы с творческим письмом затруднили создание нового материала. Уникальным аспектом альбома стал последовавший "гаражный рок"-тур. Предыдущий тур Дилана делал большой акцент на приглашенных исполнителях, чтобы обеспечить более разнообразное шоу. Интимный характер небольшой группы позволял артистам по-разному интерпретировать песни каждый раз, когда они их исполняли. Часто выступления мало походили на предыдущие. В своей рецензии для журнала Rolling Stone Фрике отметил, что "долгожданное - хотя и маловероятное - сотрудничество с Full Force, лучшей бруклинской хип-хоп командой, оказалось старым неизданным треком из Infidels, "Death Is Not the End", вновь украшенным вкусными, но довольно излишними вокальными гармониями Full Force". "Death Is Not the End" была перепета Ником Кейвом в 1996 году. В 2007 году Rolling Stone назвал Down in the Groove худшим альбомом Боба Дилана. В 2017 году журнал добавил, что "поклонники Дилана навсегда будут спорить о точном моменте, когда [карьера Дилана] достигла дна, но большинство относят это к тому времени, когда Down in the Groove с грохотом появилась в магазинах в мае 1988 года". Художник Рик Гриффин, в основном известный своими логотипами и плакатным искусством The Grateful Dead, был приглашен для разработки обложки альбома. Рисунок Гриффина, изображающий человека, играющего на гитаре, сидя верхом на лошади, едущей задом наперед, был отклонен Columbia Records, которые вместо этого использовали фотографию Дилана.
"Even by Dylan standards, this album has had a strange, difficult birth," wrote Rolling Stone critic David Fricke. "Its release was delayed for more than half a year, and the track listing was altered at least three times. If the musician credits are any indication, the songs that made the final cut come from half a dozen different recording sessions spread out over six years." Like its predecessor Knocked Out Loaded, Dylan once again used more collaborators than normal. In a review published in his Consumer Guide column, Robert Christgau wrote, "Where Self Portrait was at least weird, splitting the difference between horrible and hilarious, [Dylan is now] forever professional—not a single remake honors or desecrates the original. All he can do to a song is Dylanize it, and thus his Danny Kortchmar band and his Steve Jones–Paul Simonon band are indistinguishable, immersed in that patented and by now meaningless one take sound." Christgau would later call Down in the Groove "horrendous product". Recently coming off of the album Knocked Out Loaded, Dylan took the opportunity to further work on his collaborative efforts. The album features several guest appearances for the first time. Most prominent was the appearance of The Grateful Dead, who provided the album with one of its notable high spots with the single "Silvio". The track was later included on Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 and The Essential Bob Dylan. As stated in the Encyclopedia of Popular Music, the album shares no single recording session. This created a tone that the Encyclopedia described as, "raucous to pensive to sombre in a heartbeat." In the book Bob Dylan: The Recording Sessions, 1960–1994, author Clinton Heylin offers an explanation for the style and layout of the album's tracks. He states, "As it is, Dylan's intent all along may have been to show the rich vein of music he listened to when growing up in Hibbing." The author goes on further to describe how the album was a sensible step for Dylan, suggesting his issues with creative writing had hampered his ability to produce new material. A unique aspect of the album was the "garage rock" type tour that followed. Dylan's previous tour had placed a heavy emphasis on guest appearances to allow for a more variety themed show. The intimate nature of the smaller band allowed the artists to interpret songs differently each time they played. Often the performances held little resemblance to prior shows. In his review for Rolling Stone magazine, Fricke noted that "a highly anticipated—if somewhat unlikely—collaboration with Full Force, the top Brooklyn hip hop posse, turned out to be an old Infidels outtake, 'Death Is Not the End,' newly garnished with some tasty but rather superfluous Full Force vocal harmonies." "Death Is Not the End" was covered by Nick Cave in 1996. In 2007, Rolling Stone labeled Down in the Groove as Bob Dylan's worst album. In 2017, the magazine added that "Dylan fans will forever argue about the precise moment when [Dylan's] career hit rock bottom but most pin it somewhere around the time that Down in the Groove landed with a thud in record stores in May 1988." Artist Rick Griffin, primarily known for the Grateful Dead's logos and poster art, was commissioned to design the cover of the record jacket. Griffin's drawing of a man playing a guitar while riding a horse backwards was rejected by Columbia Records who instead used a photograph of Dylan.
Тур
Down in the Groove альбомы шыққаннан кейін көп ұзамай Дилан Солтүстік Америкада жазғы турнеге шықты, бұл альбомды қолдау мақсатында жасалған деп есептеледі. Алғашқы концерт 1988 жылдың 7 маусымында Калифорния штатының Конкорд қаласындағы Конкорд павильонында өтті, және ол бұрынғы турлерден күрт өзгеше болды. Соңғы жылдары Дилан үлкен топтарға сүйенді, көбінесе Мик Тейлор, Ян МакЛеган, Grateful Dead және Tom Petty and the Heartbreakers сияқты танымал музыканттармен бірге жұмыс істеді. Бірақ бұл жолы Дилан концерттерін гитарист Г. Э. Смит (Saturday Night Live арқылы танымал), басист Кенни Ааронсон және барабаншы Кристофер Паркерден тұратын кішкентай, "гараж-рок" стиліндегі топтың айналасында ұйымдастырды. (Маусымның басындағы концерттерде бір ерекшелік болды; сол концерттерде Нейл Янг екінші, жетекші гитарист ретінде қатысты, оның өзінің мансабы да сол кезде төмендеп бара жатқан еді.) Әндерді таңдау да көбірек тәжірибелі болды, әртүрлі түндердегі концерттік тізімдер бір-бірінен көп ерекшеленді. Концерттер толық құрамындағы, электрлі жиынтықтар мен кішкентай, акустикалық жиынтықтардың (Г. Э. Смит Диланға ғана сүйемелдеген) арасында ауысып өтті; акустикалық жиынтықтар кезінде Дилан көптеген дәстүрлі әндерді орындады, бұл оның өзінің шығармаларына көп сүйенген бұрынғы концерттерінен айқын ерекшеленді. Бастапқыда концерттерге көп көңіл бөлмеді, бірақ көп ұзамай олар мақтауға ие болды. Диланның жасына қарай, тур кестесі де таң қалдырды, өйткені ол уақытының көп бөлігін жолда өткізді. Бір тур аяқталған соң, Дилан бірден келесі турды жоспарлап қоятын, және бұл көп жылдар бойы жалғасты. Соның салдарынан Диланның концерттері көбінесе "Аяқталмайтын турне" деп аталады. Қолдау көрсеткен персонал жылдар бойы бірнеше өзгерістерге ұшыраса да, 1988 жылдың жазында басталған негізгі формат бүгінгі күнге дейін сақталып келеді.
Soon after Down in the Groove'''s release, Dylan embarked on a summer tour of North America, presumably in support of the album. The first show was on June 7, 1988, at Concord Pavilion in Concord, California, and it was a dramatic shift from previous tours. In recent years, Dylan had relied on larger ensembles, often staffed with high profile artists like Mick Taylor, Ian McLagan, the Grateful Dead and Tom Petty and the Heartbreakers. This time, Dylan organized his concerts around a small, "garage rock" type combo, consisting of guitarist G. E. Smith (of Saturday Night Live'' fame), bassist Kenny Aaronson and drummer Christopher Parker. (There was a notable exception in the early June shows; those concerts featured a second, lead guitarist in Neil Young, whose own career was also in a downturn at the time.) Song selection also became more adventurous, with setlists from different nights offering little resemblance to one another. The concerts would also alternate between full band, electric sets and smaller, acoustic sets (with G. E. Smith providing Dylan's only accompaniment); it was during the acoustic sets that Dylan incorporated an endless variety of traditional cover songs, a marked departure from previous shows that depended heavily on his own compositions. The concerts initially received modest attention, but they would soon receive a generous amount of praise. The tour schedule was also surprising for a man of Dylan's age, as Dylan was spending most of his time on the road. Just as one leg of the tour would end, Dylan would schedule another leg soon after, and this would continue for many years to come. As a result, Dylan's shows are now often referred to as the "Never Ending Tour". Though the supporting personnel would undergo a number of changes for years to come, the basic format begun in the summer of 1988 would continue to this day.