Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
World Gone Wrong – американдық әнші-құрастырушы Боб Диланның Columbia Records компаниясы 1993 жылдың 26 қазанында шығарған жиырма тоғызыншы студиялық альбомы. Бұл Диланның тек дәстүрлі халық әндерінен тұратын және гитара мен гармоникамен орындалған екінші альбомы болды. Әндер бұрынғы "Good as I Been to You" альбомымен салыстырғанда көбінесе қараңғырақ және трагикалық тақырыптарды қамтиды. Альбом сыншылардан жағымды пікірлер алды және "Ең үздік дәстүрлі халықтық альбом" номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды. АҚШ-та 70-ші, ал Ұлыбританияда 35-ші орынға ие болды.
World Gone Wrong is the twenty ninth studio album by American singer songwriter Bob Dylan, released on October 26, 1993, by Columbia Records. It was Dylan's second consecutive collection of only traditional folk songs, performed acoustically with guitar and harmonica. The songs tend to deal with darker and more tragic themes than the previous outing, Good as I Been to You. The album received generally positive reviews from critics and won a Grammy award for Best Traditional Folk Album. It peaked at number 70 in the U. S., and at number 35 in the UK.
Жазу сессиялары
Алдыңғы "Good as I Been to You" альбомын жазғандай, Дилан Малибудағы үйінің гаражында студиялық сеанстар өткізіп, "World Gone Wrong" альбомын бірнеше күннің ішінде жеке өзі жазды. Оған дыбыс инженері Микаджа Райан көмектесті, бірақ ол продюсерлік қызметін өзі атқарды. Филипп Марготин мен Жан Мишель Гесдон авторларының "Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track" кітабында "осы жаңа пластинканың дыбыс сапасындағы айқын езгешелік" сипатталады: "Good As I Been to You" толық дыбысқа ие, Диланның гитарасы стереода жазылған, ал "World Gone Wrong" көбірек шикі естіледі. Тыңдаушылар тыныс-құбылысын және бұрмалауды ести алады. "World Gone Wrong" альбомындағы әндердің таңдауы көбірек ауылдық блюзге қарай бұрылды. Екі ән Миссисипи Шейкс тобының репертуарынан, тағы екеуі Блайнд Вилли Мактеллдің, біреуі Вилли Браунның, ал тағы біреуі Фрэнк Хатчисонның әндері болды. Том Пейли мен Док Уотсонның танымал әндері де жазылды. "Екі солдат" әнін Дилан Джерри Гарсиядан үйреніп, 1988 жылдан бері концерттерде орындап келеді. "Good as I Been to You" альбомында авторлар туралы мәліметтердің болмауына байланысты туған дауға ықпал еткен болуы мүмкін, Дилан "World Gone Wrong" альбомына толық мәліметтерді, барлық дереккөздерді көрсете отырып, қосымша жазбалар жазды. Диланның өзі қосымша жазбаларын жазғанына ондаған жылдар өткен, олар әдетте сюрреалистік сипатта болар еді, бірақ бұл жазбалар ойыншыл стильде жазылғанмен, ақылға қонымды болды.
Similar to how he had recorded his previous album, Good as I Been to You, Dylan held sessions at his Malibu home garage studio and recorded World Gone Wrong solo in a matter of days. He was assisted by sound engineer Micajah Ryan but served as his own producer. In their book Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track, authors Philippe Margotin and Jean Michel Guesdon describe "a clear difference in the sound quality of this new record: Good As I Been to You has a 'full' sound, with Dylan's guitar recorded in stereo; World Gone Wrong sounds more raw. Listeners can hear breathing and distortion". The balance of songs in World Gone Wrong swung more towards rural blues. Two had been recorded by the Mississippi Sheiks, two more by Blind Willie McTell, one by Willie Brown, and another by Frank Hutchison. Songs popularized by Tom Paley and Doc Watson were also recorded. In the case of "The Two Soldiers", Dylan learned it from Jerry Garcia and had been performing it live since 1988. Possibly influenced by the controversy surrounding the lack of credits on Good as I Been to You, Dylan wrote a complete set of liner notes to World Gone Wrong, citing all possible sources. It had been decades since Dylan had written his own liner notes, and they were always surrealistic; these notes, while still playfully written, were actually informative.
Алып тастаулар
Осы жазбалардан Роберт Джонсонның "32 20 Blues" және дәстүрлі "Мэри мен солдат" әндерінің екі үзілісі "The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs" жинағында 2008 жылы жарық көрді. "I’ve Always Been a Rambler" әнінің бір үзілісі Оклахома штатының Тулса қаласындағы Боб Дилан орталығында тыңдауға қолжетімді. Коллекционерлер арасында таралмайтын кем дегенде үш қосымша үзіліс бар деген қауесет бар: "Goodnight My Love", "Twenty One Years" және Картер отбасының "Hello Stranger" әндері.
Two outtakes from these sessions, Robert Johnson's "32 20 Blues" and the traditional "Mary and the Soldier", were released on The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs in 2008. An outtake of “I’ve Always Been a Rambler” has been made available to listen to at the Bob Dylan Center in Tulsa, Oklahoma. There are rumors of at least three additional outtakes that do not circulate among collectors: "Goodnight My Love", "Twenty One Years", and the Carter Family's "Hello Stranger".
Альбомның мұқабасы
Альбомның мұқабасы – Ана Мария Велес Вудтың түсірген фотосуреті, онда Дилан баспалдақ киіп, Камен-Таундағы Flukes Cradle Cafe барындағы үстелге отырған. Диланның артындағы қабырғада суретші Питер Галлахердің "L'Etranger" ("Шетелдік") атты картинасы ілінген. Альбомның артқы мұқабасында фотограф Рэнди Сент-Николас түсірген Диланның суреті бар. Альбом дизайны Нэнси Дональдқа жатқызылады.
The album cover is a photograph by Ana Maria Velez Wood of Dylan wearing a top hat, seated at a table at Flukes Cradle Cafe bar in Camden Town, London. Hanging on the wall behind Dylan is a painting, "L'Etranger" by artist Peter Gallagher. The back cover is a photograph of Dylan shot by photographer Randee St. Nicholas. The album's design is credited to Nancy Donald.
Жылжыту
Дилан "World Gone Wrong" альбомының шығуымен бірге Eurythmics тобының режиссері Дейв Стюарт түсірген "Blood in My Eyes" әніне арналған промо-видео шығарды. 1993 жылғы 21 шілдеде Солтүстік Лондонның Камден Хай-стрит көшесінде түсірілген видеода, Дилан кафеде әнді еріп ойнап тұрғандағы кадрларымен, Лондон көшелерінде серуендеп жүрген кадрлары кезектесіп көрсетіледі. 16 мм қара-ақ түсті фильмге түсірілген бұл видео Дилан зерттеушісі Аарон Гальбрайт тарапынан "әдемі" және Диланның ең жақсы музыкалық видеоларының бірі деп аталды. Видео Диланның 2006 жылғы "Modern Times" альбомының шешілімді басылымына қосылған бонус DVD-де қолжетімді. "World Gone Wrong" мұқабасындағы Диланның түсті суреті де осы видео түсірілген күні түсірілген.
Dylan released a promotional music video for "Blood in My Eyes", directed by the Eurythmics' Dave Stewart, to coincide with the release of World Gone Wrong. The video, shot on Camden High Street in North London on July 21, 1993, intercuts footage of a top hatted Dylan lip synching the song in a cafe with footage of Dylan wandering around the streets of London outside. Filmed in 16mm black and white, it has been called "beautiful" and one of Dylan's best music videos by Dylan scholar Aaron Galbraith. The video appears on the bonus DVD included in the Limited Edition version of Dylan's 2006 album Modern Times. The color photograph of Dylan that adorns the cover of World Gone Wrong was taken on the same day that the video was shot.
Қабылдау және мұра
World Gone Wrong 1993 жылы The Village Voices Pazz & Jop сыншылар сайысында 23-ші орын алды. Роберт Кристагау The Village Voice газетінде жарияланған «Тұтынушылар нұсқаулығында» оған A− бағасын берді. «Диланның жаңа әндер жазбастан, халық музыкасын қайта жаңғыртуға жасаған екінші талпынысы және жаңа альбом шығаруы ерекше және тартымды», – деп жазды Кристагау. AllMusic-тің Стивен Томас Эрлвин оны «көркем әндер жинағы, орындалуы соншалықты толық болғандықтан, ол қазіргі заманғы наразылық әндері сияқты сезіледі» деп атады және «Дилан жылдар бойы болжағаннан гөрі музыкамен байланыстыра білгенін» айтты. «Осы байланыс сезімі және тамаша әндер таңдауы оны оның мансабының екінші жартысындағы ең жақсы және күшті альбомдарының біріне айналдырады». Дэвид Боуи Good as I Been to You және World Gone Wrong альбомдарының жанкүйері болды, 1997 жылғы сұхбатында: «[Диланның] альбомдарының жоғары деңгейі бар, тіпті ол ұзақ уақыт бұрын қайтыс болған блюз әншілерінің әндерін орындайтын альбомдарында да» деді. Spectrum Culture альбомынан «Blood in My Eyes» және «Delia» әндерін «Боб Диланның 90-шы жылдардағы 20 үздік әні» тізіміне қосты. 2015 жылғы USA Today мақаласында «Боб Диланның барлық әнін» бағалағанда «Jack A Roe» әні 53-ші орынға (359-дан) қойылды, бұл Good as I Been to You немесе World Gone Wrong альбомдарынан тізімге енген ең жоғары бағаланған ән болды. Хип-хоп тобы Public Enemy 2007 жылы Диланға арналған «Long and Whining Road» әнінде альбомның атын қолданды: «Бұл әлемде бәрі дұрыс емес, міне, тағы бір махаббат әні». NJArts-тың Джей Ластигі World Gone Wrong альбомының «жалпы алғанда, Good as I Been to You альбомынан сәл күштірек» екенін және «Blood in My Eyes» әнін альбомның ең жарқын тұсы деп атады. Stereogum 2021 жылдың 24 мамырында Диланның 80 жылдығына орай мақала жариялады, онда 80 музыканттан сүйікті Дилан әнін атау сұралды. Strand of Oaks тобының мүшесі Тим Шоуолтер «Lone Pilgrim» әнін таңдап алды, «Lone Pilgrim» альбомының соңғы трегі болды және менің ойымша, бұл мен гитарада үйренген алғашқы толық ән болды. Мен әлі күнге дейін осы құрылысты қолданамын. Бұл музыкалық жаңалықтарды ашудың ерекше және табиғи жолы болды, бірақ мен оған өте ризамын».
World Gone Wrong placed 23rd on The Village Voices Pazz & Jop Critics Poll for 1993. Robert Christgau gave it an A− in his Consumer Guide column published in The Village Voice. "Dylan's second attempt to revive the folk music revival while laying down a new record without writing any new songs is eerie and enticing", wrote Christgau. AllMusic's Stephen Thomas Erlewine called it "an exceptional set of songs given performances so fully realized that they seemed like modern protest songs" and noted that "Dylan seems more connected to the music than he has in years. That sense of connection, plus the terrific choice of songs, makes this one of his best, strongest albums of the second half of his career". David Bowie was a fan of both Good as I Been to You and World Gone Wrong, stating in a 1997 interview that "[Dylan's] albums have a great class to them, even those albums where he is actually playing songs of long dead blues singers". Spectrum Culture included two songs from the album, "Blood in My Eyes" and "Delia", on a list of "Bob Dylan's 20 Best Songs of the '90s". A 2015 USA Today article ranking "every Bob Dylan song" placed "Jack A Roe" 53rd (out of 359), the highest rated song from either Good as I Been to You or World Gone Wrong to make the list. Hip hop group Public Enemy referenced the album's title in their 2007 Dylan tribute song "Long and Whining Road": "In this world gone wrong, here's another love song". NJArts' Jay Lustig wrote that World Gone Wrong is "a little stronger, overall" than Good as I Been to You and cited "Blood in My Eyes" as the highlight of the album. Stereogum ran an article to coincide with Dylan's 80th birthday on May 24, 2021, in which 80 musicians were asked to name their favorite Dylan song. Strand of Oaks' Tim Showalter selected "Lone Pilgrim", noting "I must have checked out World Gone Wrong [from the Goshen Public Library] a hundred times. 'Lone Pilgrim' was the last track on the album and I believe it was the first full song I ever learned on guitar. I still use the structure to this day. It was such a weird and organic way to open the door to musical discovery but I am so thankful for that".
Трек тізімі
Барлық әндер дәстүрлі, Боб Диланның аранжировкасымен, ескерілген жағдайларды қоспағанда.
All songs are traditional, arranged by Bob Dylan, except where noted.