Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық қылмыс және балалар әдебиетінің жазушысы (1948 жылы туған) австралиялық автор Дженифер Джун Роу (1948 жылдың 4 сәуірінде туған) – австралиялық автор. Оның ересектерге арналған қылмыстық романдары өз атымен, ал балаларға арналған шығармалары Эмили Родда және Мэри Энн Дикинсон псевдонимдерімен жарияланады. Ол «Deltora Quest», «Риннің Роуэны», «Перілер әлемі», «Teen Power Inc.», «Рондо» трилогиясы, «Үш есік» трилогиясы және соңғы туындысы «Оның аты Уолтер болған» балалар фантастикалық серияларымен кеңінен танымал. Оның қылмыстық романдарына «Веррити Бердвуд» және «Тесса Вэнс» сериялары кіреді.
Australian writer of crime & children's fiction (born 1948)
the Australian author
Jennifer June Rowe, (born 4 April 1948), is an Australian author. Her crime fiction for adults is published under her own name, while her children's fiction is published under the pseudonyms Emily Rodda and Mary Anne Dickinson. She is well known for the children's fantasy series Deltora Quest, Rowan of Rin, Fairy Realm, Teen Power Inc., the Rondo trilogy and The Three Doors trilogy, and her latest His Name Was Walter. Her crime fiction includes the Verity Birdwood and Tessa Vance series.
Өмірбаян
Дженнифер Роу 1948 жылдың 2 сәуірінде Сиднейде, Жаңа Оңтүстік Уэльсте дүниеге келді және Сиднейдің Солтүстік жағалауында екі кіші інісімен бірге өсті. Оның әкесі Джим Освин, Сиднейдегі ATN7 телеарнасының алғашқы бас директоры болды және 1960-шы жылдардағы «My Name's McGooley, What's Yours?» және «Мейвис Брамстон Шоу» сияқты классикалық телешоуларға жауапты болды. Ол Сиднейдің Жоғарғы Солтүстік жағалауындағы Abbotsleigh қыздар мектебінде оқыды. 1973 жылы Сидней университетінде ағылшын әдебиеті бойынша магистр дәрежесін алды. Роудың алғашқы жұмысы Пол Хамлин баспасында редактордың көмекшісі болып жұмыс істеу болды. Кейін ол Angus and Robertson Publishers баспасында он төрт жыл бойы редактор, аға редактор, басқарушы директор, баспаның орынбасары және, ақырында, баспагер болып қызмет етті. Осы кезеңде ол Эмили Родда (әжесінің есімі) псевдонімімен балалар кітаптарын жаза бастады. Оның алғашқы кітабы «Бір ерекше нәрсе» 1984 жылы жарық көрді және Австралия Балалар Кітап Кеңесінің «Жас оқырмандар үшін Жыл кітабы» сыйлығын жеңіп алды. Ол бұл сыйлықты рекордтық алты рет жеңіп алды. 1984 жылдан 1992 жылға дейін Роу баспа ісіндегі мансабын жалғастырды, содан кейін Австралия әйелдер журналының редакторы болып жұмыс істеді, сонымен бірге «бос уақытында» романдар жазды. 1994 жылы Роу толық уақытты жазушыға айналды. Қазір ол жұмыс уақытын кітап баспаларына консультация беру және жеке шығармаларын жазуға бөліп отыр. Ол күйеуі Боб Райан және төрт баласымен бірге Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Көк тауларда тұрады. Ол детективтік романдар оқуды ұнатады, олар оның туындыларына құпия сюжеттер мен жасырын іздер қосуына әсер етті. Роудың өз атымен жазылған ересектерге арналған Верти Бёрдвудтың кісі өлтіру туралы құпиялары: «Grim Pickings» (1988) (австралиялық телесериалға бейімделген), «Кітап арқылы кісі өлтіру», «Дүкендегі өлім», «Жаңару кісі өлтірулері», «Stranglehold» және «Қой сойылатын жерде». Кейін ол қылмыстық детектив Тесса Вэнс туралы «Күдікті» (сондай-ақ «Deadline» деген атпен жарияланған) және «Зұлым бір нәрсе» кітаптарын жазды, және екі кітап та Австралия телешоуы «Қылмыс шақыру» эпизодтарының сюжеттік желісіне енгізілді. Роу сондай-ақ «Love Lies Bleeding» қылмыстық әңгімелер жинағын редакциялады және 1997 жылғы «Crimes for Summer» жинағына «Moonlight Becomes You» әңгімесін қосты.
Jennifer Rowe was born in Sydney, New South Wales, on 2 April 1948, and raised with two younger brothers in Sydney's North Shore. Her father was Jim Oswin, the founding general manager of ATN7 in Sydney, and was responsible for classic 1960s TV shows such as My Name's McGooley, What's Yours? and The Mavis Bramston Show. She attended Abbotsleigh School for Girls on the Upper North Shore of Sydney. She attained her Masters of Arts in English Literature at the University of Sydney in 1973. Rowe's first job was assistant editor at Paul Hamlyn publishing. She later worked at Angus and Robertson Publishers, where she remained for fourteen years as editor, senior editor, managing director, deputy publisher and finally publisher. During this time she began writing children's books under the pseudonym Emily Rodda (her grandmother's name). Her first book, Something Special, was published in 1984 and won the Australian Children's Book Council Book of the Year for Younger Readers Award. She went on to win that award a record six times. From 1984 to 1992, Rowe continued her career in publishing, then as editor of the Australian Women's Weekly while writing novels in her 'spare time'. In 1994 Rowe became a full time writer. She now divides her working day between consultancies for book publishers and her own writing. She lives in the Blue Mountains in New South Wales with her husband Bob Ryan and her four children. She enjoys reading murder mystery novels, which have inspired her to add mysterious plots and hidden clues to her works. Rowe's Verity Birdwood murder mysteries for adults, written under her own name are: Grim Pickings (1988) (made into an Australian TV mini series), Murder by the Book, Death in Store, The Makeover Murders, Stranglehold, and Lamb to the Slaughter. Later she also wrote about Homicide Detective Tessa Vance in Suspect (also published as Deadline) and Something Wicked, and both books were incorporated as episode story lines in the Australian TV show Murder Call. Rowe also edited a collection of crime stories Love Lies Bleeding and contributed to the 1997 "Crimes for Summer" collection, Moonlight Becomes You.
Эмили Родда
Оның балаларға арналған ең танымал шығармалары – Эмили Родда деген псевдониммен жазылған «Делтора Квесті», «Teen Power Inc.», «Фейри Рейм», «Делтораның жұлдызы» және «Риннің Роуаны» сериялары. Псевдоним оның әжесінің атына негізделген. «Делтора Квест» сериясы Австралияда, Жаңа Зеландияда, АҚШ-та, Канадада, Жапонияда, Италияда, Бразилияда, Қытайда, Чехияда, Данияда, Францияда, Финляндияда, Германияда, Венгрияда, Индонезияда, Нидерландыда, Норвегияда, Польшада, Португалияда, Румынияда, Ресейде, Сербияда, Оңтүстік Кореяда, Испанияда, Швецияда, Тайваньда, Таиландта, Түркияда және Ұлыбританияда жарық көрді. Барлық кітаптардың жалпы әлемдік сатылымы 18 миллионнан асты. 2007 жылдың басында Жапон телеарналарында «Делтора Квест» аниме сериалы көрсетілді. Оның басқа да сәтті романдарының қатарында 1990 жылы жарық көрген «Finders Keepers» ғылыми-фантастикалық романы бар, ол «The Finder» атты телесериалға бейімделді, сондай-ақ «Teen Power Inc.» сериясы (қайта басылымда «The Raven Hill Mysteries» деп аталды), онда алты жасөспірімнің қатысуымен құпия оқиғалар орын алады. Екеуі де жасөспірімдерге арналған. Родданың «Делтораның жұлдызы» сериясы «Делтора Квест», «Үш есік» және «Риннің Роуаны» сериалдарымен байланысты әлемде өтеді және әкесі сияқты саудагер болуды және тоғыз теңізді шарлауды армандаған Бритта есімді қызға арналған. Бірінші кітабы, «Шэдоуз оф Мастер», 2015 жылдың 1 тамызында, екінші кітабы, «Two Moons», 2015 жылдың 1 қарашасында, үшінші кітабы, «The Towers of Illica», 2016 жылдың 1 сәуірінде, ал төртінші және соңғы кітабы, «The Hungry Isle», 2016 жылдың 1 қыркүйегінде жарық көрді. Родда HarperCollins Australia баспасынан екі балалар фантастикалық романын шығарды: «The Shop at Hooper's Bend» 2017 жылдың 7 тамызында, ал «His Name Was Walter» 2018 жылдың 27 шілдесінде жарық көрді.
The most notable of her children's works, authored under the pseudonym Emily Rodda, are the series Deltora Quest, Teen Power Inc., Fairy Realm, Star of Deltora and Rowan of Rin. The pseudonym is based on her grandmother's name. The Deltora Quest series has been published in Australia, New Zealand, the United States, Canada, Japan, Italy, Brazil, China, the Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Hungary, Indonesia, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan, Thailand, Turkey and the United Kingdom, with total worldwide sales across all books in excess of 18 million. A Deltora Quest anime series was broadcast on Japanese television in early 2007. Among her other successful novels is the 1990 science fiction novel Finders Keepers, which was made into a television series called The Finder, and the Teen Power Inc. series (re published as The Raven Hill Mysteries), a mystery series involving six teenagers. Both of these are written for young adults. Rodda's Star of Deltora series is set in the same world as Deltora Quest, The Three Doors and Rowan of Rin, and focuses on a girl, Britta, who wants to be a trader like her father and sail the nine seas. The first book, Shadows of the Master, was released on 1 August 2015, the second book, Two Moons, on 1 November 2015, the third book, The Towers of Illica, on 1 April 2016, and the fourth and final book, The Hungry Isle, on 1 September 2016. Rodda has written two children's fantasy novels released by HarperCollins Australia: The Shop at Hooper's Bend was released on 7 August 2017, and His Name Was Walter was released on 27 July 2018.