Шағын ара ұясы (нук) – ана арасымен құрылған, толық ара ұясының кішкентай нұсқасы. 5 қаңқасы бар, Langstroth немесе British ұяларында кездеседі. Ара шаруаларына арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шағын бал арасы колониясы
Small honey bee colony
Нук, немесе ядролық колония – үлкен колониялардан, пакеттерден немесе ұсталған шоғырлардан құрылған шағын бал арасы колониясы. Нук ұясының ортасында – бал арасы колониясының ядросы – ары патшайымы орналасқан.
A nuc, or nucleus colony, is a small honey bee colony created from larger colonies, packages, or captured swarms. A nuc hive is centered on a queen bee, the nucleus of the honey bee colony.
Орналасу
Нук-орман стандартты 10 кадрлы Лангстрот-орман сияқты барлық мүмкіндіктерге ие, бірақ ені кішірек. Әдеттегі нуктеде 5 Лангстрот кадры қатар орналастырылған. Нук-орманды басқа ұя өлшемдерін қолдана отырып жасауға болады, Ұлыбританияда ең көп таралғаны – британдық модификацияланған ұлттық ұя. FERA (Азық-түлік және қоршаған ортаны зерттеу агенттігі) Ұлттық ара шаруашылығы бөлімінің нұсқауларына сәйкес, ядрода патшайым, жұмысшы аралар, барлық даму сатысындағы жұмыртқалар және бал қоры бар 3-6 кадр ара болуы керек.
A nuc hive has all the features of a standard 10 frame Langstroth hive, except for a reduced width. A typical nuc has 5 Langstroth frames arranged side by side. Nucs can also be created using other hive dimensions, with the British modified national hive being the most common in the United Kingdom. According to FERA's (Food and Environment Research Agency) National Bee Unit guidelines, the nucleus should be between 3–6 frames of bees, including a queen, workers, brood in all stages, and honey stores.
Жасау
Нук қуысы, немесе нук деп те аталады, – бұл қалыпты ара ұясының кіші нұсқасы, көбінесе азырақ қаңқаларды (кадрларды) орналастыруға арналған. Кіші кеңістік араларға колонияның температурасы мен ылғалдылығын бақылауды жеңілдетеді, бұл жұмыртқа салу үшін өте маңызды. Лангстрот ара ұясын пайдаланғанда, нук қолдағы колониядан екі-бес қаңқаны алып жасалады. Осы қаңқалар мен оларға жабысқан аналық аралар нук колониясының негізін құрайды. Нук құрылған кезде патшайым берілуі де, берілмеуі де мүмкін. Егер нукте патшайым немесе патшайымдық ұя болмаса, бірақ жұмыртқалар болса, жұмысшы аралар сол жұмыртқалардың бірінен жаңа патшайымды өсіреді. Егер нукке жаңа патшайым берілсе, патшайым оның патшайымдық қуысында колонияға таныстырылады. Бұл нук негізгі колониядан бөлінген кезде немесе патшайымсыз қалғаннан кейін жасалады, бұл жаңа патшайымның қабылдану мүмкіндігін арттырады.
The nuc box, also called a nuc, is a smaller version of a normal beehive, designed to hold fewer frames. A smaller space makes it easier for the bees to control the temperature and humidity of the colony, which is vital for brood rearing. When using a Langstroth hive, a nuc is created by pulling two to five frames from an existing colony. These frames and the nurse bees clinging to them form the basis for the nuc colony. A nuc may or may not be given a queen at the time it is created. If the nuc does not contain a queen or queen cell, but does contain eggs, the workers will create a new queen from one of the eggs. If the nuc is to be given a new queen, the queen will be introduced to the colony in her queen cage. This happens either at the time the nuc is split from the main colony, or after a period of queenlessness, which increases the likelihood that the new queen will be accepted.
Қолданылуы
Нюкалар көбінесе үлкен колонияда үйірілудің алдын алу үшін королева жасушалары бар қаңқаларды алып тастау арқылы және жаңа королеваларды пайдаланып жасанды түрде жаңа колония құруға қолданылады. Королева жасушаларын жою және донор колониясының санының азаюы үйірілуге деген құлшынысты азайтады. Бұл процедураны "қашып кету бөлігі" деп те атайды.
Nucs are often used to prevent swarming in a larger colony by removing frames with queen cells, and using the new queens to artificially create a new colony. The removal of queen cells and reduction in population in the donor colony diminish the urge to swarm. This procedure may also be called a “walk away split.”
Үлкен колониядағы королеваның жоғалтылуы колонияны бір айға дейін кері тартуы мүмкін. Ядролық колонияны үлкен колониямен біріктіріп, оны королевамен қайта құруға болады, бұл жұмылдыру кезеңін қысқартады. "Нюк" және "бөлу" терминдері толыққанды алмастырылмайды. Нюк әртүрлі мақсаттарда қолданылуы мүмкін, ал бөлу көбінесе алынған араларды толыққанды колонияға дейін өсіру үшін колонияны бөлуді білдіреді. Нюк әдетте қыстауға арналмайды, себебі ядролық колонияларда қатал климатта қыстау үшін жеткілікті үлкен қысқы топтама болмайды. Ара бағушылар көбінесе күзде нюкаларды біріктіріп, бір күшті колония құрады. Бұл бір королевадан басқа барлық королеваларды жоғалтуға әкеледі, бірақ қыста аман қала алатын колонияны қамтамасыз етеді. Нюктар қыста үй ішінде немесе бақылау ұясында да аман қалуы мүмкін.
A nuc also can be used to care for spare queens. The loss of a queen in a large colony can set the colony back by up to a month. A nucleus colony can be combined with the larger colony to re queen it with a much smaller break in brood rearing. The terms 'nuc' and 'split' are not strictly interchangeable. While a nuc may have a number of different uses, a split more often refers to dividing a colony for the purposes of growing the removed bees back to a full sized colony. A nuc normally is not intended for overwintering, as nuc colonies do not possess large enough winter clusters to survive winter in harsher climates. Beekeepers often combine nucs in the fall to produce a single, strong colony. This does result in the loss of all but one queen, but provides a colony capable of surviving winter. Nucs also can survive winter indoors, or in an observation hive.
Қамқорлық және тамақтандыру
Ядро өте осал, себебі кейбір жағдайларда оның жұмысшы араларының саны қалыпты колониядағыдан оннан бір бөлігінен де аз болуы мүмкін. Ядроларға көбінесе Boardman немесе Frame feeder арқылы қосымша тамақ беріледі. Тамақтандыру жұмысшы аралардың ядро ішінде қалып, дамып келе жатқан жеміске күтім жасаушы аралар рөлін атқаруына мүмкіндік береді. Аз санына байланысты, ядролар тонауға ұшырауы мүмкін, онда күшті үйір әлсіз үйірден барлық нектарды, балды немесе сиропты тонап алады. Тонаушы үйірдің аралары ядроны қорғауға тырысқан кез келген араны өлтіреді. Тонау бірнеше күннің ішінде аштыққа алып келуі мүмкін.
A nuc is extremely vulnerable, as it possesses, in some cases, less than a tenth of the workers in a normal colony. Nucs are almost always fed using a boardman feeder or frame feeder. Feeding allows the worker bees to remain in the nuc, acting as nurse bees for developing brood. Due to their small population, nucs are vulnerable to robbing, in which a stronger hive steals all the nectar, honey, or syrup, from a weaker hive. The bees from a robbing hive will kill any bees that defend the nuc. Robbing can lead to starvation in days.
Жұпталатын ұяшық
Жұптасуға арналған ядролар – стандартты өлшемдегі қаңқаларды пайдаланатын ядролардан тіпті кішкентай болуы мүмкін ядролардың ерекше түрі. Оларды кейде шағын жұптасу ядролары деп те атайды. Жұптасу ядролары патшайымды жұптастыру алаңында қолданылады. Қақпағы бар патшайым ұяшығы жеткілікті мөлшердегі жұмысшы аралармен бірге жұптасу ядросына салынады. Жаңа патшайым шығып, жетілгенде (бұл процесс оның шығуынан бастап шамамен бес-жеті күнге созылады), ол ұшып шығып, жұптасу ядросына қайтып келгенше 20-ға дейін еркек арамен жұптасады. Жұптасу сәтті аяқталса, жұптасу ядросының қаңқаларында жақсы жұмыртқалау үлгісін көруге болады. Сәтті жұптасқан патшайымдар торға қамалып, ара шаруашылығымен айналысатындарға өндірістік патшайым ретінде жіберіледі. Патшайым өсірушілер осылайша мыңдаған патшайымдарды өсіреді.
Mating nucs are a special type of nuc that may be even smaller than nucs that use standard size frames. These are sometimes called mini mating nucs. Mating nucs are used in a queen mating yard. A capped queen cell is put into a mating nuc together with a sufficient number of attendant worker bees. When the virgin queen emerges and matures (a process that takes around five to seven days from the point at which she emerges), she flies out and mates with up to 20 drones before returning to the mating nuc. When mating is successful a nice brood pattern can be seen on the frames of the mating nuc. Successfully mated queens are caged and shipped to be used as production queens by beekeepers. Queen breeders raise thousands of queens in this fashion.