Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік-Шығыс Сомерсет – Ұлыбритания парламентінің Еділ үйінің сайлау округі. Бұл округ 2010 жылғы жалпы сайлауда құрылғаннан бері Консервативтік партиясының Джейкоб Рис Могг өкілдік ететін жер. Келесі жалпы сайлауда округтің шекарасы үлкен өзгерістерге ұшырайды және Солтүстік-Шығыс Сомерсет және Ханхэм деп қайта аталды (төменде қараңыз).
Parliamentary constituency in the United Kingdom
North East Somerset is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament, since it was created for the 2010 general election, by Jacob Rees Mogg of the Conservative Party. For the next general election, the seat will be subject to major boundary changes and will be renamed North East Somerset and Hanham (see below).
Ұсынылған шекаралық өзгерістер
2023 жылы Вестминстер сайлау округтерінің кезеңдік шолуы аяқталғаннан кейін, аймақ аумақтық өзгерістерге ұшырайды. Оңтүстік-шығыс аймақтары, соның ішінде Мидсомер Нортон, Радсток және Пиздаун Сент-Джон қауымдастықтары, жаңадан құрылған Фром және Шығыс Сомерсет сайлау округіне қосылады, ал Батавон Солтүстік округі Батқа ауыстырылады. Бұған өтеу ретінде, шекаралар солтүстікке қарай Оңтүстік Глостершир округіне дейін кеңейтіліп, Битон және Олдленд Коммон, Ханхам, Лонгвелл Грин және Паркволл мен Уормли округтері қосылады. Нәтижесінде, сайлау округі Солтүстік-Шығыс Сомерсет және Ханэм деп аталады, ал келесі жалпы сайлауда алғаш рет дауысқа салынады. Аймақта жұмыссыздық деңгейі төмен және әлеуметтік тұрғын үйлердің жалға алушыларының саны аз. Бұл Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет кеңесі аумағының барлық батысын және шығыста Баттың ауылдық шетін қамтитын ерекше пішінді округ. Бұл Бат сайлау округінің Солтүстік-Шығыс Сомерсеттің жұқа белдеуімен толығымен қоршалғандығын білдіреді. Округтің ішінде әртүрлі сипаттағы аймақтар бар. Округтің солтүстік бөліктері, әсіресе Кейншам қаласы, Бат және Бристоль қалаларына қатынайтын азаматтардың шоғырланған жерлері болып табылады. Батысқа қарай аймақ көбінесе ауылдық сипатта, ол Chew Valley құрайтын егістік жерлер мен ауылдық елді мекендерді қамтиды. Мидсомер Нортон және Радсток маңындағы оңтүстік бөлігі бұрынғы Сомерсет көмір кенішінің бөлігі. Соңғы көмір шахтасы 1970 жылдары жабылып, оның орнына жеңіл өнеркәсіп орналасты, бірақ аймақтың бай өнеркәсіптік тарихы сақталған. Солтүстік-Шығыс Сомерсеттің 2016 жылғы Ұлыбританияның Еуропалық Одаққа мүшелігі туралы референдумда 51,6% дауыс берушілері Еуропалық Одақтан шығуды қолдаған деп есептеледі.
Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to major boundary changes, with south eastern areas, including the communities of Midsomer Norton, Radstock and Peasedown St John, being incorporated into the newly created constituency of Frome and East Somerset, and the Bathavon North ward transferred to Bath. To compensate, the boundaries will be extended northwards into the District of South Gloucestershire, adding the wards of Bitton and Oldland Common, Hanham, Longwell Green, and Parkwall and Warmley. As a consequence, the constituency will be renamed North East Somerset and Hanham, to be first contested at the next general election. with a low rate of unemployment and negligible social housing tenancy. An unusually shaped seat that takes in all the western part of the Bath and North East Somerset council area, and the rural outskirts of Bath in the east, meaning the Bath constituency is entirely surrounded by a thin belt of North East Somerset. The seat contains some contrasting areas. The northern parts of the seat, especially the town of Keynsham, are commuter areas for Bath and Bristol. To the west the seat is more rural, covering the patchwork of farmland and rural villages that make up the Chew Valley. The southern part around Midsomer Norton and Radstock is part of the old Somerset Coalfield. The last of the coal mines closed in the 1970s, to be replaced by light industry, but the close knit industrial heritage of the area remains. North East Somerset is estimated to have voted to Leave the European Union by 51.6% in the 2016 referendum on the UK's membership of the EU.