Бегунье-на-Гореньскем, Словения: тарихы, атының шығу тегі, Elan компаниясының орны. 1050 жылдан бастап жазылған деректерде кездеседі. Географиялық орны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бегунье-на-Гореньскем – Словенияның Жоғарғы Карниола аймағындағы Радовлица муниципалитетіне қарасты ауыл. Бұл елді мекен Elan Line компаниясының бас кеңсесі орналасқан жерімен белгілі.
Begunje na Gorenjskem (; Vigaun) is a village in the Municipality of Radovljica in the Upper Carniola region of Slovenia. It is known for being the location of the headquarters of the Elan Line company.
Атауы
Бегунье-на-Горенджум алғаш рет 1050 жылы Бегун, ал 1063 жылы Уегун деп жазылған, сондай-ақ басқа да әртүрлі жазылымдары болған. Елді мекеннің атауы *Běgunъ есімінен шыққан, бұл *Běgun'e (selo) 'Běgunъ ауылы' (яғни, есімдіктің дара түрі) деген сөздің қысқартылған түрі болуы мүмкін, кейін әйелдер көпше түріне ауысқан. Бірақ, оны Cerknica маңындағы Begunje (сөзбе-сөз мағынасында) -ден ажырату үшін "Жоғарғы Карниоладағы" Gorenjskem деген сөз қосылды. Ескі деректерде бұл елді мекен кейде "Begunje pri Lescah" (Vigaun bei Lees) деп аталған, яғни "Леске жақын Бегунье", бұл сонымен қатар приходтың атына да сәйкес келеді. Ғимараттың бір бөлігінде құрбандарға арналған ескерткіш пен мұражай ашылды, қазір бұл ғимаратта Жоғарғы Карниола аймағының барлық аймақтарынан науқастарды қабылдайтын психиатриялық аурухана орналасқан.
Begunje na Gorenjskem was first attested in written sources in 1050 as Begûn and in 1063 as Uegun, among various other spellings. The name of the settlement is derived from the personal name *Běgunъ, probably as a clipped version of *Běgun'e (selo) 'Běgunъ's village' (i. e., a neuter singular form) that later shifted to a feminine plural form. but the modifier na Gorenjskem 'in Upper Carniola' was later added to distinguish it from Begunje pri Cerknici (literally, 'Begunje near Cerknica'). In older sources, the settlement was sometimes named Begunje pri Lescah (Vigaun bei Lees)—that is, 'Begunje near Lesce', which also corresponded to the parish name. A memorial and a museum dedicated to the victims were set up in part of the building, which today houses a psychiatric hospital accepting patients from all over the Upper Carniola region.
Бірлескен қабірлер
Бегунье-на-Горенджескуда Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін болған бірнеше жаппай қабірлер орналасқан. Соғыс кезінде немістер Каценштайн қамауында 11 477 адамды тұтқынға алды; 849 тұтқын өлтірілді, ал 5183 адам Маутхаузен сияқты нацистік концентрациялық лагерьлерге айдалды. Қиналып өлтірілген және атылған словендердің жаппай қабірлері сарай паркінде және шығыстағы Драга аңғарында орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін коммунистер жасаған жазалаулар нәтижесінде алты белгілі жаппай қабір құрылды. Крпин шағыл ордасы 1 және 2 жаппай қабірлері елді мекеннің солтүстігінде орналасқан; біріншісі асфальт жолдан бірнеше метр жоғары, шағыл ордасы мен топырақ жолының арасындағы бұталарда, ал екіншісі жолдың сол жағындағы беткейде бірнеше ондаған метр жоғары. Қабірлерде 1945 жылдың маусым айының соңында немесе шілде айының басында өлтірілген кем дегенде 20 Ресей Азаттық Армиясының әскери тұтқындары мен бейбіт азаматтардың қалдықтары бар. Крпин тау шаңғысы трассасы 1–3 жаппай қабірлері (Grobišče smučišče Krpin 1–3) елді мекеннің солтүстігінде орналасқан; бірінші және екіншісі сарайдың артындағы демалыс алаңында, ал үшіншісі тау шаңғысы трассасының артындағы тегіс жерде орналасқан. Қабірлерде жақын жердегі шағыл ордасының екі жерінде өлтірілген Ресей Азаттық Армиясының әскери тұтқындары мен бейбіт азаматтардың қалдықтары бар. Мазевец жарығы жаппай қабірі (Grobišče Mazevčev pruh) Камен қасабасының солтүстігінде, ірі қарағай ағашының астындағы карьердің шетінде орналасқан және 10 метрлік. Онда Бегуньеден шыққан неміс тұтқындарының және 1945 жылдың 29 мамырында өлтірілген бейбіт азаматтардың қалдықтары бар.
Begunje na Gorenjskem is the site of several mass graves from during and after the Second World War. During the war, the Germans held 11,477 hostages at Kacenštajn Castle; 849 inmates were killed, and 5183 were deported to Nazi concentration camps such as Mauthausen. Mass graves of tortured and shot Slovenes are located in the castle park and in the Draga Valley to the east. Immediately after the Second World War, six known mass graves were created as a result of executions by the communists. The Krpin Gravel Pit 1 and 2 mass graves are located north of the settlement; the first is in the bushes a few meters above the paved road, between a gravel pit and a dirt road, and the second is a few dozen meters higher, on a slope to the left of the path. The graves contain the remains of at least 20 Russian Liberation Army prisoners of war and civilians that were murdered at the end of June or beginning of July 1945. The Krpin Ski Slope 1–3 mass graves (Grobišče smučišče Krpin 1–3) are located north of the settlement; the first and second are in a picnic area behind a shed, and the third is on level ground behind the ski slope. The graves contain the remains of Russian Liberation Army prisoners of war and civilians murdered at two locations in the nearby gravel pit. The Mazevec Crevasse Mass Grave (Grobišče Mazevčev pruh) is located north of Kamen Castle, on the edge of a quarry below a large spruce tree, and is 10 m long. It contains the remains of German prisoners of war from Begunje and probably also civilian victims murdered on May 29, 1945.
Шіркеу
Багунье-на-Гореншюмдегі приход шіркеуі Әулие Ульрихке арналған. Бұл 1740-1743 жылдары салынған барокко стиліндегі ғимарат. Онда күмбезді шатыры, шіркеудің алдыңғы жағымен орталастырылған қоңырау мұнарасы және Леопольд Лайер (1752–1828) мен Янез Вурник (1849–1911) жасаған жиһаздар бар. Ішкі кеңістігі 1894 және 1897 жылдары Матия Брадашка (1852–1915) суреттерімен безендірілген. Қасиетті Марияға арналған жақынғы алтарь Каценштайн қамалынан әкелінген.
The parish church in Begunje na Gorenjskem is dedicated to Saint Ulrich. It is a Baroque structure that was built from 1740 to 1743. It has a cupola vault, a bell tower centered with the front side of the church, and furnishings created by Leopold Layer (1752–1828) and Janez Vurnik (1849–1911). The interior was painted by Matija Bradaška (1852–1915) in 1894 and 1897. The side altar dedicated to the Virgin Mary was taken from Kacenštajn Castle.