Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паулин Пэйн Уитни Пейджет (21 наурыз 1874 – 22 қараша 1916) – американдық мұрагер және танымал Уитни отбасының мүшесі болған.
Pauline Payne Whitney Paget (March 21, 1874 – November 22, 1916), was an American heiress and a member of the prominent Whitney family.
Ерте өмір
Ол Нью-Йорк қаласында, Нью-Йорк штатында Уильям С. Уитни мен Флора (туған тегі Пэйн) Уитни отбасында дүниеге келді. Оның әкесі 1875 жылдан 1882 жылға дейін Нью-Йорк қаласының корпорациялық кеңесшісі, 1885 жылдан 1889 жылға дейін (президент Гровер Кливленд басқарған кезде) АҚШ-тың Әскери-теңіз күштері министрі, сондай-ақ 1902 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін көше теміржолдары саласындағы маңызды тұлға болды. Паулин Уитни 1892 жылы әлеуметтік өміріне ресми кірісті. Ол Standard Oil компаниясының негізін қалаушылардың және алғашқы директорлардың бірі болған полковник Оливер Хазард Пэйннен (1839-1917) зор мүлік мұраға алды. Өмірінің соңына қарай ол екі қызына 4 миллион доллардан бөліп берді.
She was born in New York City, New York, to William C. Whitney and Flora (née Payne) Whitney. Her father was corporation counsel for New York City from 1875 to 1882, United States Secretary of the Navy from 1885 to 1889 (under President Grover Cleveland), and a force in street railway affairs until his retirement in 1902. Pauline Whitney had her social debut in 1892. She received a large fortune from her uncle, Colonel Oliver Hazard Payne (1839 1917), one of the founders and original directors of the Standard Oil Company. Shortly before her death she divided $4,000,000 between her two daughters.
Жеке өмір
1895 жылы 12 қарашада ол британдық Альмерик Хью Пэджетке (1861-1949) үйленді. Ол Харроу мектебінде білім алған, Сесилия (туған аты Уиндэм) Паджет және Лорд Альфред Паджеттің алтыншы және кіші ұлы, сондай-ақ 1815 жылы Ватерлоо шайқасында британдық атқыштар әскеріне басшылық еткен Англесидің 1-ші маркизі Генри Паджеттің немересі еді. Неке Нью-Йорк қаласындағы Сент-Томас шіркеуінде қиылды, оған президент Гровер Кливленд та қатысты. Пэджетпен екі қызы болды, бірақ олардың некесі толыққанды бақытты болған жоқ. Олив Сесилия (1899-1974), үш рет үйленген және Лидс қамалының иесі болды. Дороти Уиндэм (1905-1960), ешқашан үйленбеген.
On November 12, 1895, she was married to the British born Almeric Hugh Paget (1861 1949). He was educated at Harrow, and was the sixth and youngest son of Cecilia (née Wyndham) Paget and Lord Alfred Paget, and a grandson of Henry Paget, 1st Marquess of Anglesey, who commanded the British cavalry at the Battle of Waterloo in 1815. The marriage was solemnized at St. Thomas's Church, New York City, and among those attending it was President Grover Cleveland. With Paget she had two daughters, but the marriage was not entirely happy. Olive Cecilia (1899 1974), who married three times and was the owner of Leeds Castle. Dorothy Wyndham (1905 1960), who never married.
Англияға көшу
1893 жылы оның күйеуі Генри Мелвилл Уитнимен бірге «Доминион көмір компаниясы» ЖШҚ-ны және 1901 жылы Нова-Скотиядағы Сиднейде «Доминион темір және болат компаниясы» ЖШҚ-ны құрды. Осы жылы Паджеттер Англияға көшті, формальды түрде Полининаның денсаулығына байланысты. Кейін Пейджет Кембриджтен Ұлыбритания Парламентіне «Юнионист» партиясының үміткері ретінде сайланды және 1910 жылдан 1917 жылға дейін қызмет етті. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Истборндағы Саммердаун емдеу лагерінде және Англиядағы басқа да орталықтарда жараланған әскерлерге оқытылған массажистер арқылы физиотерапиялық көмек көрсету үшін «Альмерик Паджет массаж корпусын» ұйымдастырды. Осы кезеңде ол «Саммердаун періштесі» деп танылды. Корпус 1914 жылдың соңында құрылып, оның қайтысынан кейін де жұмысын жалғастырды.
In 1893, her husband joined Henry Melville Whitney in establishing the Dominion Coal Company Ltd. and, in 1901, the Dominion Iron and Steel Company, Ltd. at Sydney, Nova Scotia. That same year, the Pagets moved to England, ostensibly because of Pauline's ill health. Paget was later elected to the Parliament of the United Kingdom as the Unionist party candidate for Cambridge, serving from 1910 to 1917. During the First World War, at the Summerdown convalescent camp in Eastbourne and at other facilities in England, she organized the Almeric Paget Massage Corps to provide physiotherapy to injured soldiers by trained masseuses. During this time, she became known as the "Angel of Summerdown". The corps started in late 1914 and continued to operate after her death.
Өлім және жерлеу
Паулин Пейджет 1916 жылғы 22 қарашада Суррей округінің Эшер қаласында үш апталық аурудан кейін қырық екі жасында қайтыс болды. Ол Гертфордшир округінің Гертингфордбери қаласында жерленді. Оның қайтысынан соң күйеуі Халықтар палатасынан қанағаттамасын білдіріп, барон Куинборо титулымен марапатталды. Лорд Куинсборо кейін тағы бір американдық мұрагер, Эдит Старр Миллермен қайта үйленді, олар ажырасқанға дейін үш қызға ие болды.
Pauline Paget died after a three weeks' illness at Esher, Surrey, on November 22, 1916, at the age of forty two. She was buried at Hertingfordbury, Hertfordshire. After her death, her husband resigned from the House of Commons and was elevated to the peerage as Baron Queenborough. Lord Queensborough later remarried to another American heiress, Edith Starr Miller, with whom he had three additional daughters before their divorce.