Полин Уитни Пейджет: Жизнь американской наследницы и "Ангел Саммердауна"
Pauline Payne Whitney
Поли́на Уитни́ Пейдж (1874-1916) – американская наследница из семьи Уитни, получившая состояние от дяди, основателя Standard Oil. Биография и происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полин Пэйн Уитни Пейджет (21 марта 1874 – 22 ноября 1916) — американская наследница и представительница известной семьи Уитни.
Pauline Payne Whitney Paget (March 21, 1874 – November 22, 1916), was an American heiress and a member of the prominent Whitney family.
Ранние годы
Она родилась в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, в семье Уильяма С. Уитни и Флоры (урождённой Пейн) Уитни. Её отец был корпоративным юрисконсультом Нью-Йорка с 1875 по 1882 год, министром военно-морских сил США с 1885 по 1889 год (при президенте Гровере Кливленде) и влиятельной фигурой в сфере городского железнодорожного транспорта до выхода на пенсию в 1902 году. Полин Уитни впервые вышла в свет в 1892 году. Она унаследовала крупное состояние от своего дяди, полковника Оливера Хазарда Пейна (1839–1917), одного из основателей и первых директоров компании Standard Oil. Незадолго до смерти она разделила 4 миллиона долларов между своими двумя дочерьми.
She was born in New York City, New York, to William C. Whitney and Flora (née Payne) Whitney. Her father was corporation counsel for New York City from 1875 to 1882, United States Secretary of the Navy from 1885 to 1889 (under President Grover Cleveland), and a force in street railway affairs until his retirement in 1902. Pauline Whitney had her social debut in 1892. She received a large fortune from her uncle, Colonel Oliver Hazard Payne (1839 1917), one of the founders and original directors of the Standard Oil Company. Shortly before her death she divided $4,000,000 between her two daughters.
Личная жизнь
12 ноября 1895 года она вышла замуж за британца Альмерика Хью Пейджета (1861–1949). Он учился в Харроу и был шестым и младшим сыном Сесилии (урожденной Уиндхэм) Пейджет и лорда Альфреда Пейджета, а также внуком Генри Пейджета, 1-го маркиза Англси, командовавшего британской кавалерией в битве при Ватерлоо в 1815 году. Бракосочетание состоялось в церкви Святого Фомы в Нью-Йорке, и среди гостей присутствовал президент Гровер Кливленд. В браке с Пейджетом у неё родились две дочери, однако брак не был полностью счастливым. Олив Сесилия (1899–1974), которая трижды вышла замуж и была владелицей замка Лидс. Дороти Уиндхэм (1905–1960), которая так и не вышла замуж.
On November 12, 1895, she was married to the British born Almeric Hugh Paget (1861 1949). He was educated at Harrow, and was the sixth and youngest son of Cecilia (née Wyndham) Paget and Lord Alfred Paget, and a grandson of Henry Paget, 1st Marquess of Anglesey, who commanded the British cavalry at the Battle of Waterloo in 1815. The marriage was solemnized at St. Thomas's Church, New York City, and among those attending it was President Grover Cleveland. With Paget she had two daughters, but the marriage was not entirely happy. Olive Cecilia (1899 1974), who married three times and was the owner of Leeds Castle. Dorothy Wyndham (1905 1960), who never married.
Переехать в Англию
В 1893 году ее муж присоединился к Генри Мелвиллу Уитни для основания Dominion Coal Company Ltd., а в 1901 году – Dominion Iron and Steel Company, Ltd. в Сиднее, Новая Шотландия. В том же году Пейджеты переехали в Англию, формально из-за болезни Полин. Позже Пейджет был избран в парламент Соединенного Королевства как кандидат от Юнионистской партии по Кембриджскому избирательному округу, занимая этот пост с 1910 по 1917 год. Во время Первой мировой войны в лагере для выздоравливающих Саммердаун в Истборне и других учреждениях Англии она организовала массажный корпус Альмерик Паджет для оказания физиотерапевтической помощи раненым солдатам обученными массажистками. В это время ее стали называть "Ангелом Саммердауна". Корпус начал свою деятельность в конце 1914 года и продолжал функционировать после ее смерти.
In 1893, her husband joined Henry Melville Whitney in establishing the Dominion Coal Company Ltd. and, in 1901, the Dominion Iron and Steel Company, Ltd. at Sydney, Nova Scotia. That same year, the Pagets moved to England, ostensibly because of Pauline's ill health. Paget was later elected to the Parliament of the United Kingdom as the Unionist party candidate for Cambridge, serving from 1910 to 1917. During the First World War, at the Summerdown convalescent camp in Eastbourne and at other facilities in England, she organized the Almeric Paget Massage Corps to provide physiotherapy to injured soldiers by trained masseuses. During this time, she became known as the "Angel of Summerdown". The corps started in late 1914 and continued to operate after her death.
Смерть и погребение
Полин Пейджет скончалась после трехнедельной болезни в Эшере, Суррей, 22 ноября 1916 года в возрасте сорока двух лет. Она была похоронена в Хертингфордбери, Хертфордшир. После её смерти её муж ушёл в отставку из Палаты общин и получил титул барона Куинборо. Лорд Куинсборо позже женился на другой американской наследнице, Эдит Старр Миллер, от которой у него родилось ещё трое дочерей до их развода.
Pauline Paget died after a three weeks' illness at Esher, Surrey, on November 22, 1916, at the age of forty two. She was buried at Hertingfordbury, Hertfordshire. After her death, her husband resigned from the House of Commons and was elevated to the peerage as Baron Queenborough. Lord Queensborough later remarried to another American heiress, Edith Starr Miller, with whom he had three additional daughters before their divorce.