Хива қаласының Ішән Қаласы – ЮНЕСКО мұрасы. 50-ден астам тарихи ескерткіш, 250 ескі үй сақталған. Мешіттер, медреселер, мазарлар мен керуен сарайларын қараңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хива қаласындағы Әлемдік мұра нысаны, Өзбекстан.
World Heritage Site in Khiva, Uzbekistan
Ичан-Қала – Өзбекстанның Хива қаласының қоршалған ішкі қаласы. 1990 жылдан бері ол Әлемдік мұра нысаны ретінде қорғалып келеді. Ескі қалада 50-ден астам тарихи ескерткіш пен 250-ге жуық ескі үйлер сақталған, олардың көпшілігі XVIII және XIX ғасырларға жатады. Мысалы, Жұма мешіті X ғасырда салынған, ал 1788-1789 жылдары қайта жаңартылған, бірақ оның танымал гипостиль залында ежелгі құрылыстардан алынған 112 бағана әлі де сақталған. Ичан-Қаланың ең танымал ғимараттары – Коня-Арк, Жұма мешіті, Ақ мешіт, Хасанмұрат Құшбегі мешіті, Аллақұл хан, Мұхаммед Аминхон, Мұхаммед Рахимхон медреселері, Пахлаван Махмұд, Саид Аллавуддин, Шерғозихон мазарлары, сондай-ақ керуенсарайлар мен базарлар.
Itchan Kala is the walled inner town of the city of Khiva, Uzbekistan. Since 1990, it has been protected as a World Heritage Site. The old town retains more than 50 historic monuments and 250 old houses, dating primarily from the eighteenth or nineteenth centuries. Juma Mosque, for instance, was established in the tenth century and rebuilt from 1788 to 1789, although its celebrated hypostyle hall still retains 112 columns taken from ancient structures. Notable buildings in Itchan Kala are Konya Ark, Juma Mosque, Ak Mosque, Hasanmurod Qushbegi mosque, madrasahs of Alla Kulli Khan, Muhammad Aminkhon, Muhammad Rakhimkhon, Mausoleums of Pahlavon Mahmoud, Sayid Allavuddin, Shergozikhon as well as caravanserais and markets.
Шығармашылық аңыз
Аңыз бойынша, Ишан Қала бекінісінің құрылысында Ислам пайғамбары Мұхаммед өзі бағындырған жерлерден әкелінген кірпіштер қолданыпты, содан кейін ол қасиетті орынға айналған. Сол сияқты, әңгімелерге сәйкес, Хорезмнің құрылысы Шемнен бастау алған.
According to the legend, in the construction of the Ichan Qal'a fortress, Muhammad the Prophet of Islam used bricks brought from the places he had conquered, and later, it became a sacred place. Similarly, according to the tales, the construction of Khorezm began with Shem.
Қабырғалар
Хивада қала дәстүрлі түрде екі бөлікке бөлінеді: Ішкі қала (Ичан-Қала), ішкі қорғаныс қабырғасымен қоршалған, және Дишан-Қала деп аталатын Сыртқы қала (робот), сыртқы қорғаныс қабырғасымен қоршалған. Қалған қақпалар: Богча қақпасы (солтүстік), Полвон қақпасы (шығыс), Тош қақпасы (оңтүстік) және Ота қақпасы (батыс). Олардың өткелдің екі жағында "зарба" мұнараларымен және қақпалардың үстінде галереялар болғандығын көрсетеді. Қақпалардың өзі көбінесе күмбезді жолдарға алып шықты, ал жол әсіресе ұзын болса, бірнеше күмбездер кездесетін.
In Khiva, the city is divided into two parts in the traditional way: the Inner City (Itchan Kala) surrounded by the Inner Defensive Wall, and the Outer City (robod) known as Dishan Qal'a, surrounded by the Outer Defensive Wall. The remaining gates are Bogcha Gate (North), Polvon Gate (East), Tosh Gate (South) and Ota Gate (West). They demonstrate that they were equipped with "zarba" towers on both sides of the passage, and galleries above the gate. The gates themselves often led to arched passageways, and if the road was particularly long, they featured multiple domes.