Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калиног, ресми түрде Калиног муниципалитеті (Калиног, Илоило) – Филиппиннің Илоило провинциясындағы 1-сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 62 853 адамды құрайды.
Municipality in Iloilo, Philippines
Calinog, officially the Municipality of Calinog (, , ), is a 1st class municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 62,853 people.
Этимология
Қала Hiligaynon тіліндегі kalinong сөзінен атын алған, ол «тыныш» немесе «салмақты» деген мағынаны білдіреді. Алайда, кейбір адамдар қала Батыс Панай жарылысының жанында орналасқандықтан, оның линог немесе жер сілкінісінен шыққандығын айтады.
The town got its name from the Hiligaynon word kalinong which means calm or placid. But some might say it is from linog or an earthquake given the fact that the town lies near the West Panay Fault.
Тарих
Калиног, аңыз бойынша Дату Марикудо қоныстанған жер, Панай аралының орталық бөлігінде стратегиялық түрде орналасқан. Калиног испандықтар 16-17 ғасырларда келгенде дамып келе жатқан қауым болған. 18-ғасырдың басында Калиног Индия заңдарымен белгіленген қала құрылысы жүйесі бойынша тұрақты қоныс ретінде құрылды: шіркеу, муниципалды сот, мектеп және қоғамдық базармен қоршалған қала алаңы. Бұл қала құрылысының негізгі ерекшелігі болып табылады және бүгінгі күнге дейін сақталған. 1763 жылы испан отаршылдық үкіметі Калиногты “Pueblo” немесе қала деп жариялады. 1900 жылдардың басында жаңа отаршылдық держава – америкалықтар муниципалитеттің азаматтық істерінде маңызды өзгерістер енгізді. Ең маңыздысы – 1904 жылдан 1920 жылға дейін Калиногты Пасси муниципалитетіне (қазір Илоило қаласының құрамдас бөлігі) қосу болды. Белгілі көшбасшылардың қарсайы лоббисі арқасында Калиног 1921 жылдың қаңтарында жеке муниципалитет мәртебесін қайта алды. 1960 жылдардың соңында Калиног бизнес пен экономикалық мүмкіндіктерге толы прогрессивті муниципалитет ретінде дамудың серпінді тақтасына аяқ басқан. 1969 жылы қант өнеркәсібінің өркендеуімен саяси басшылық қаланың бір бөлігін бөлек муниципалитетке – Бигаван муниципалитетіне бөлуді шешті. Ежелгі қауымдардың негізін қалаушылардың арасында 16 ғасырда Бугасонг пен Лаван елді мекендерінде испан отаршыларына қарсы күрескен отбасылардың ұрпақтары болды (олардың жарқын фольклоры мен тарихи саяхаттары туралы ауызша әңгімелер мәңгілік “Хинилавод” дастанының бір бөлігіне айналды). Барангай Алибунадағы Дила Дила тауы екінші дүниежүзілік соғыс кезінде филиппин партизандары мен солдаттарының бекінісі ретінде ең жақсы есте қалады, олар Калиногтық майор Джулиан С. Чавес басшылығымен жапон императорлық армиясына қарсы Панай аралының тарихындағы ең қатыгез шайқастарды өткізді.
Calinog, which according to legend Datu Marikudo chose to settle, is strategically located in the central part of the Island of Panay. Calinog was already a developing community when the Spaniards came between the 16th and the 17th Century. In the early 18th Century, Calinog was established as a permanent settlement following the system of town planning as prescribed by the Law of the Indies: a town plaza surrounded by the church, Municipal Tribunal, school and public market. This remains as the main town planning feature of the poblacion until the present. The Spanish Colonial Government then declared Calinog as “Pueblo” or town in 1763. A new colonial power, the Americans introduced important changes in the civil affairs of the municipality in the early 1900s. The most significant was annexing Calinog as part of the Municipality of Passi (now a component city of Iloilo) from 1904 to 1920. Through intense lobbying by prominent leaders, Calinog was restored to its original status as a separate Municipality in January 1921. It was in the late 1960s when Calinog stepped on the springboard of development as a progressive Municipality bustling with business and economic opportunities. In 1969, with the sugar industry boom, the political leadership decided to split a portion of the town into a separate municipality, the Municipality of Bingawan. Among the founders of the old communities in the uplands were the descendants of the families who fought the abusive Spanish colonizers in the settlements of Bugasong and Lawaan, Province of Antique, in the 16th Century (their colorful folklore and the oral tradition of their historical journeys became a part of the timeless epic, “Hinilawod”). Mt. Dila Dila in Barangay Alibunan is best remembered as a strong hold of Filipino guerillas and soldiers during World War II under the command of a Calinognon Major Julian C. Chaves where the fiercest battles in the annals of war in the Island of Panay were fought against the Japanese Imperial Army.
География
Калиног қаласы Панай аралының орталық бөлігінде жатыр. Бұл Капиз провинциясымен шектесетін Илоило провинциясының орталық бөлігіндегі соңғы муниципалитет. Ол 11°15′ ендік және 122°30′ бойлық географиялық координаталарында орналасқан. Оның жалпы жер ауданы 27 446 гектарды құрайды, бұл бүкіл провинцияның жалпы жер ауданының (532 297) шамамен 5% -ы. Калиног Илоило қаласынан және Роксас қаласынан тең қашықтықта орналасқан.
The town of Calinog nestles in the central part of Panay Island. It is the last municipality in the central part of Iloilo Province which adjourns the province of Capiz. It is located at geographical coordinates 11°15′ latitude and 122°30′ longitudes. It has a total land area of 27,446 hectares representing about 5% of the total land area (532,297) of the entire Province. Calinog is from Iloilo City and from Roxas City.
Топырақ
Муниципалитеттің беткейінің шамамен 75% -ы 8% немесе С санатынан жоғары. Алайда, муниципалитет негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады. Калиногта төрт (4) түрлі топырақ кездеседі: 1) Уминган ұсақ құмды сазды топырақ; 2) Алимодиан сазды топырақ; 3) Бантог сазды топырақ және 4) Алимодиан топырағы (белгіленбеген).
Around 75% of the municipality's slope is above 8% or category C. The municipality, however, is mainly agricultural. There are four (4) types of soil in Calinog: 1) Umingan fine sandy loam; 2) Alimodian clay loam; 3) Bantog clay loam and 4) Alimodian soil (undifferentiated).
Топография
Муниципалитеттің топографиялық рельефі әртүрлі. Батыстағы бөлігі жоғары таулы. Орталық және солтүстік аймақтарда көлбеу рельефтер кездеседі, ал шығыс және оңтүстік бөліктері жазықтар немесе далалар, сонымен қатар көлбеу рельефтерге ие. Барлық қалалық барангайлар төмендікте орналасқан. Муниципалитеттің еңістік категориялары: А (0-8%) – 5,049 гектар; B категориясы (3-5%) – 1,644 гектар; C категориясы (5-8%) – 9,056 гектар; D категориясы (8-15%) – 4,199 гектар және E категориясы (15-18%) – 6,971 гектар.
The municipality has mixed topographic reliefs. The westernmost portion is very mountainous. The central and northern areas have gently sloping reliefs while the eastern and southern portions are flat lands or plains with also gently sloping reliefs. All urban barangays are located in the lowland area. The slope category of the municipality are: A (0 8%) 5,049 hectares; Category B (3 5%) 1,644 hectares; Category C (5 8%) 9,056 hectares; Category D (8 15%) 4,199 hectares and Category E (15 18%) 6,971 hectares.
Су көздері
Жалаур өзені, әсіресе суару мақсатында, сумен жабдықтаудың басты көзі болып табылады, себебі бұл өзен Панай аралындағы ең ірі өзендердің бірі және су көлемі бойынша ең үлкендерінің бірі. Ішуге жарамды су үшін Барангай Бо. Калиногта бір сорғы станциясы негізгі көз ретінде жұмыс істейді, ал Жалаур өзені бойындағы Барангай Симсиманда қосалқы сорғы станциясы орналасқан.
Jalaur River is the main source of water supply most specially for irrigation purposes considering the fact that this river is one of the biggest in terms of source volume in the whole Panay Island. For Potable Water, there is one pumping station at Barangay Bo. Calinog as its main source and one back up pumping station at Barangay Simsiman along the Jalaur River.
Климат
Калиног үшінші типке жатады, яғни маусымдық, қарашадан сәуірге дейін салыстырмалы түрде құрғақ, ал жылдың қалған бөлігінде ылғалды болады. Жаңбырдың ең көп жауатын кезеңдері айқын емес, қысқа құрғақ маусым бірден үш айға дейін созылады. Оған оңтүстік-шығыс муссоны әсер етеді, ол елге әсер ететін басты ауа ағындарының бірі. Жергілікті жер бедері басым желдерге оның бейімделуіне әсер етуі мүмкін. Калиног қарашадан сәуірге дейін салыстырмалы түрде құрғақ, ал жылдың қалған бөлігінде ылғалды. Жаңбырдың ең көп жауатын кезеңдері аса ауыр емес, қысқа құрғақ маусым бірден үш айға дейін созылады. Климатқа оңтүстік-шығыс муссоны әсер етеді, ол елдегі басты ауа ағындарының бірі. Жергілікті жер бедері басым желдерге оның әсер етуіне ықпал етеді.
Calinog falls under the third type consisting of seasons, which are not very pronounced relatively dry from November to April and wet during the rest of the year. The maximum rain periods are not very pronounced with a short dry season lasting only from one to three months. It is influenced by the southeast monsoons, which one of the principal air streams affecting the country. Its exposure to prevailing winds maybe affected by the local topography. Calinog is relatively dry from November to April and wet during the rest of the year. The maximum rain periods are not very heavy with a short dry season lasting from one to three months. The climate is influenced by the southeast monsoons, one of the principal air streams affecting the country. Local topography affects its exposure to prevailing winds.
Демография
2020 жылғы санақта Илоило провинциясының Калиног муниципалитетінде 62 853 адам тұрды.
In the 2020 census, the population of Calinog, Iloilo, was 62,853 people, with a density of .
Этностық топтар
Екі этникалық топ анықталды. Олар – Сулодон немесе Букидон тайпасы және Аэта тайпасы. Сулодон немесе Букидон тайпасы он үш (13) таулық барангайдан тұрады. Аэта тайпасы муниципалитеттегі әртүрлі барангайларда қоныстанған.
There are two ethnic groups identified. They are the Sulodnon or Bukidnon tribe and the Aeta. The Sulodnon or Bukidnon tribe comprises the thirteen (13) mountain barangays. The Aeta group resides in the different barangays of the municipality.
Тілдер
Негізгі жергілікті тілдер – хилигайнон, капизнон және кинарай. Жергілікті тұрғындар филиппин және ағылшын тілдерін де қолданады және түсінеді, бірақ оларды күнделікті қолдану сирек.
The main local languages are Hiligaynon, Capiznon and Kinaray a. Filipino and English are also used and understood by the local residents, but are seldom used every day.
Туризм
Калиног Хирингьяу Сугиданонай фестивалінің туған жері. "Хирингьяу" – висайя тілінде "қуаныш" немесе "қарсы алу" деген мағына береді, бұл атау Илоило қаласының Динагьянг фестивалінен шабыттандырылып, Бала Исаға деген қала тұрғындарының сенімін көрсететін және Санто Нино мерекесін тойлауға арналған мереке арқылы Калиног халқы үшін сәттілікке жеткен тойға айналды. Адамдар түрлі-түсті мәдени билер мен басқа да мерекелік рәсімдерді орындауға тырысады. Фестиваль олардың имандылығына жаңа өмір сыйлап, жүректердегі құлшынысты арттырды. Билер көбінесе қайталанатын, оңай үйренетін қадамдардан тұратын қарапайым билер саналады. Дегенмен, қаланың тарихы мен мәдениеті туралы Сугиданонның дәстүрлі әңгімелерін ән арқылы баяндау арқылы қойылым өте күрделі болады. Бұл билерді көркейтіп, қойылымның драмалық немесе комедиялық әсерін күшейту үшін қолданылады. Фестиваль жалпы алғанда, қоғамдық бірлік сезімін қалыптастыруға немесе нығайтуға қызмет етеді, сондай-ақ қала тұрғындарының өңірлік немесе провинциялық топтың бір бөлігі екенін сезініп, өз тарихымен байланыс орнатуға көмектеседі.
Calinog is home to the Hirinugyaw Suguidanonay Festival. From a Visayan term for "jubilation" or "rejoicing," "Hirinugyaw" was inspired by the Dinagyang Festival of Iloilo City and has become a feast with success for the people Calinog through a festivity showing the town's devotion to the Child Jesus and highlighted as it turns out in celebration for the feast of Santo Niño. People make effort to perform colorful cultural dances and other festive commemorative rites in His honor. The festival has given life in their faith and has become a growing devotion in their hearts. The dances performed are usually thought to be simple dances composed of repetitive, easy to learn steps. However the presentation becomes highly complex with the incorporation of a Sugidanon traditional stories on a town's history and culture narrated through chanting. It is used to highlight the dances in order to heighten the dramatic or comic effect of the presentation. As a whole, the festival functions to create or promote a sense of community as it continues to make the community feel part of a provincial or regional group to help them establish ties with their heritage.