Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мина муниципалитеті (Филиппин, Илоило провинциясы) – Филиппиннің Илоило провинциясындағы 5-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 24 042 адамды құрайды.
Municipality in Iloilo, Philippines
Mina, officially the Municipality of Mina (, ), is a 5th class municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 24,042 people.
Испанияның отарлауы (15211898)
1870 жылға дейін Мина бұрын Пототанның қарамағындағы Баррио Мантугауи деп аталатын. 1864 жылдың 20 маусымында осы барионың ықпалды азаматтары мен тұрғындары Висаяның генерал-квартирмейстеріне осы барионы Пототаннан тәуелсіз жаңа қалаға көтеруді ресми түрде өтінді. Аталған барионы пуэблоға көтеру туралы өтініштің себептері: 1) қала мен барио арасындағы үлкен қашықтық; 2) сол кезде аталған барионың тұрғындары қажетті күндері мессаға қатысу үшін Пототанға баруда қиындықтарға тап болды; 3) барио тұрғындарының бірі қандай да бір жұқпалы ауруға шалдығып, жандары үшін Ақпараттық май жағу рәсімін алмай қайтыс болды. Бұл барионың көптеген тұрғындары католик болғандықтан, шіркеудің үйреткеніндей діни рәсімдерді қабылдау және бата алу маңызды болды. 4) Тағы бір мысал, бала туғанда ауырлап қайтыс болған әйелдер соңғы діни рәсімнен өту мүмкіндігіне ие бола алмады, ал 5) олардың нәрестелері шомылдыру рәсімінен өтпей қайтыс болды. Осы себептерге байланысты, олар оның ризашылығын тілеп, мақұлдауын сұрады. 1864 жылдың 30 шілдесінде Пототанның діни қызметкері мен князьдері Илоилоның саяси-әскери үкіметіне мыңнан астам салық төлеушілердің және он алты Барангай басшысының эскиздері мен тізімдерін ұсынып, Барио Мантугауиді қалаға көтеру қажеттігін хабарлады. Сондай-ақ, осы өтінішті Филиппиннің генерал-губернаторының қарауына жеткізуді сұрады. Осы қала құрылған кезде көптеген даулар туды. Мольтоның бір бөлігі болуға тиіс басқа бариолар, шекаралар және "трибутос" салық төлеушілер туралы пікірталастар негізгі мәселе болды. Баррио Паранганин ел Майя Талароканмен біріктіріліп, енді Толарукан аталды және Мольтоның бір бөлігі болды. Пототан мен Джаниуай муниципалитеттерінің Талароканның юрисдикциясы үшін болған дауы кешіктірді. 1868 жылдың 20 қаңтарында сол кездегі Висаяның саяси-әскери губернаторы бұйрық шығарды, онда осы округтегі полиция күштерінің капитаны Дон Эваристо Фернандеске тиісті шекараларды зерттеу тапсырылды. Сауалнама аяқталғаннан кейін Мантугауи мен Джаниуай арасындағы шекараға қатысты ұсынысқа Джаниуай шіркеуінің діни қызметкері Фр. Мигель Клоро қарсылық білдірді, сондықтан бекітілуі кешікті. 1869 жылдың 30 наурызында Яро епискобы осы провинцияның заңгері Дон Хуан Манзано и Вазкесті тағайындады және "Пуэбло де Мольто" деп аталатын жаңа қала құру үшін ресми шекараларды белгілеу жөніндегі комитет құруға міндеттеді. Комитетте Пототан мен Джаниуайдың діни қызметкерлері, сондай-ақ Мантугауи бариосының басшылары болды, олар Джаниуай шіркеуінің діни қызметкерінің қарсылығына қатысты іс бойынша да жұмыс істеді. Бұл комитеттің тағы бір маңызды міндеті - Мольтоның жаңа қаласы мен оның құрамына кіретін бариолардың орналасқан жерін анықтау және көрсету, сондай-ақ қоғамдық ғимараттар үшін жерді белгілеу болды. 1870 жылдың 5 сәуірінде комитет аталған округтің саяси-әскери губернаторына "Пуэбло де Мольто" шекарасының соңғы есебін ұсынды. 1870 жылдың 1 шілдесінде генерал Карлос Ма. Де ла Торренің Жоғарғы үкіметі жаңа қаланың шекарасын және белгілерін белгілеп, оны "Пуэбло де Мина" деп атады. Ол кезде жаңа приходты құру үшін қажетті талаптар, мысалы шіркеу, діни қызметкердің үйі, монастырлық мектеп, сот, муниципалитет құрылысы толық орындалмағандықтан, ешқандай діни қызметкер тағайындалмады. 1873 жылдың 30 шілдесінде барлық талаптар орындалғаннан кейін, Республика Үкіметі бекіткен жаңа Мина қаласын толыққанды приход етіп құру туралы жарлық шығарылды. Жаро епискобы арқылы құрылған епархия жаңа Мина қаласындағы алғашқы діни қызметкер болуға испандық діни қызметкер Тибурсио Касбресананы тағайындады. Мина приходіне "Nuestra Sra. Del Pilar" немесе "Біздің Пиллер ханым" деген ресми атақ берілді.
Prior to 1870, Mina was formerly named Barrio Mantugaui under the jurisdiction of Pototan. On June 20, 1864, a league of influential citizens and inhabitants of this Barrio, officially pleaded to the Quartermaster General of the Visayas to elevate this barrio into a new town independent of its matrix of Pototan to be named “Pueblo de Molto”. The reasons why there was a petition to elevate said barrio into a pueblo, were due to: (1) great distance between the town and the barrio; (2) during those times, the residents of the said barrio had difficulty travelling to Pototan when they want to hear mass on required days; (3) when some barrio folks fell ill due to some pestilence and eventually died without receiving the Sacrament of Extreme Unction for the good of their souls. For a predominantly Catholic inhabitants of this barrio, receiving and getting blessed with the sacraments as taught by the church, were important. (4) Another case in point was those women who suffered complications and died during childbirth had no chance of receiving the final sacrament, and (5) their infants often died without being baptized. It was for these reasons, that the leaders sought his approval praying that their request would be granted. July 30, 1864 The Parish Priest and the Principales of Pototan endorsed to the Political Military Government of Iloilo the required sketch and lists of more than a thousand tax payers and sixteen Cabezas de Barangay, informing the need of elevating Barrio Mantugaui into a town. Likewise to also elevate this petition to the superior knowledge of the Governor General of the Philippines for his royal resolution/decision. There were so many disputes that had happened in the creation of this town. Arguments as to the other barrios to be included as part of Molto, as well as the boundaries and the “tributos” taxpayers, have become the major contention. Barrio Paranginan el Maya was merged to Talarocan now Tolarucan, to become part of Molto. A dispute between the Municipalities of Pototan and Janiuay over the jurisdiction of Talarocan resulted to the delay of elevating this barrio into a town. On January 20, 1868, a decree ordered by then the Gobernador Politico Militar de Visayas, contained an assignment which was delegated to the Captain of the Police Force in this District, Don Evaristo Fernandez, who conducted the survey of the boundaries concerned. Upon completion of the survey, the recommendation regarding the boundary between Mantugaui and Janiuay was objected by Fr. Miguel Claro of Janiuay Parish, hence the delay occurred for its approval. On March 30, 1869, the Bishop of Jaro appointed Don Juan Manzano y Vazques, the lawyer of this Province and was designated to form a committee to establish the official boundaries for the creation of a new town to be named “Pueblo de Molto”. Together with him in the said committee were the Reverend Parish Priests of Pototan and Janiuay and with the chiefs of the Barrio Mantugaui, they also handled the case filed regarding the objection of the Parish Priest of Janiuay. Another important task of this committee was to establish the site where the new town of Molto and the barrios which should be part of it should be situated and indicated as well as the land for the public buildings. On April 5, 1870, the final report of the boundaries for “Pueblo de Molto” was submitted to the Political Military Governor of the District by the said committee. On July 1, 1870, a Superior Decree issued by the Superior Government of General Carlos Ma. De la Torre to establish the demarcation and markings of the new town and named it into “Pueblo de Mina” instead of “Pueblo de Molto”. No parish priest yet was assigned at that time because some of the requirements imposed for the creation of a new parish like the construction of the Church, Parish House for the priest, Convent School, Court, Municipio, were not fully complied yet. On July 30, 1873, when all these terms and conditions were accomplished, a decree was issued making the new town of Mina as a full fledged parish as approved by the Government of the Republic. The parish, which was created through the Bishop of Jaro appointed an Augustinian Priest, Father Tiburcio Casbresana, a Spaniard, to become the first parish priest in the new town of Mina. The Parish of Mina was given an official title of “Nuestra Sra. Del Pilar” or “Our Lady of the Pillar”.
Американы отарлау (18981946)
Америкалықтар Филиппиндегі үкімет құрылымын оккупацияның басында өзгертті. 1903 жылдың 4 сәуірінде Илоило провинциясының 50 қаласы 719 нөмірі заң қабылдануымен 17 қалаға дейін азайтылды. Дингел және Мина қалалары, сондай-ақ басқа да көршілес бариолар Пототан қаласының басқаруына берілді. Мина Пототанның "аррабал"ы болды, ол кезде өзінің шіркеуі болғандықтан ең ірі "аррабал" деп есептелді. Бірақ Мина тұрғындары Әйелдердің Құдай анасының мерекесін тойлауды жалғастырды.
The Americans changed the structure of government in the Philippines at the start of the occupation. On 4 April 1903, the 50 towns in the Province of Iloilo were reduced to 17 with the passage of Act No. 719. The town of Dingle and Mina, together with other neighboring barrios, were placed under the jurisdiction of Pototan. Mina became an “arrabal” of Pototan, then considered as the biggest “arrabal” because it had a parish of its own. But the townsfolk of Mina continued to celebrate the feast day of Our Lady of the Pillar.
Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейінгі кезең
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Минада жапондық оккупацияның ықпалы да сезілді, сондықтан үш жыл бойы Минадағы Абат ауылындағы шіркеу Мина приходінің орны болды, онда 12 қазандағы Құтырушы Марияның мерекесі әр жыл сайын миссамен тойланды. Азаттыққа қол жеткеннен кейін, приход бастапқы орнына – қала алаңына қайта оралды. 1947 жылы приходтың діни қызметкері, приходтағы халықтың экономикалық жағдайының қиын екенін байқағаннан кейін, 30 желтоқсанға дейін 12 қазандағы діни мерекені ауыстырды. Бұл өзгерістің мақсаты – приход мүшелеріне лайықты және қуанышты мереке тойлауға мүмкіндік беру болды. Екі жыл бойы діни іс-шаралар мен мерекелер 30 желтоқсанда өткізілді, содан кейін мереке күні бастапқы күніне қайтарылды, Испаниядағы осы мереке тойлануымен бірге. Осыдан бері Мина қаласы жыл сайын 12 қазанда діни мереке тойлайды. Минада тұратын жергілікті көшбасшылар тобы Минаны Пототаннан тәуелсіз қала ретінде бөлу туралы петиция жасады. 1964 жылдың 1 қазанында сол кездегі президент Диосдадо Макапагал Мина муниципалитетін құратын №106 жарлыққа қол қойды. Минаның муниципалитет мәртебесі даулы болды. Сол кездегі сенатор Эммануэль Пелаезтің шағымы Жоғарғы Сотқа жетті. Бұл президент Диосдадо Макапагалдың Мина муниципалитетін құру туралы жарлық шығаруымен байланысты болды, Пелаез бұл жарлықты конституцияға қайшы деп тапты. Муниципалитет құру Конгресте қабылданған заң жобасы арқылы жүзеге асырылуы керек. Президент Макапагалдың №106 жарлығының заңдылығы күмәндалған. Нәтижесінде Жоғарғы Сот Пелаездің пайдасына шешім шығарып, Минаны Пототанның қалалық айманы ретінде қайтаруға бұйырды. Оның тәуелсіз муниципалитет ретіндегі өмірі қысқа болды, тек 14 ай ғана, 1965 жылдың 1 қаңтарынан 1966 жылдың 18 ақпанына дейін. 1968 жылы Мина муниципалитетін құру туралы №16661 заң жобасын Илоило облысының төртінші округінің конгрессмені Рикардо И. Ладридо жазды және ұсынды. 1968 жылдың 9 қыркүйегінде №5442 заң қабылданды, Мина Илоило облысының муниципалитеті деп жарияланды. 1969 жылдың 11 қарашасында жаңадан құрылған қала үшін арнайы сайлау жалпы (президенттік) сайлаумен бірге өтті. 25 жастағы заңгер Артур Д. Дефенсор алғашқы сайланған муниципалитет мэрі болды.
During World War II, the presence of the Japanese occupation was also felt within Mina, hence, for three years, the Chapel in Barangay Abat, Mina, became the location of the parish of Mina, where the feast day of Our Lady of the Pillar on October 12, was celebrated with a mass each year. Immediately after liberation, the Parish went back to its original location in the town plaza. In 1947, the Parish Priest, having observed that the economic life of the people in the parish was pitifully difficult, transferred the celebration of the religious fiesta on December 30 from October 12. The purpose of the change was to afford the parishioners the chance to have a decent and festive celebration. For two years, the religious activities and festivities were celebrated on December 30 after which the feast day was moved back to its original date, simultaneously with the celebration of Spain where the feast of the Lady of the Pillar was originated. Thus, since then, the town of Mina celebrates the religious festival every 12 October annually. A group of local leaders residing in Mina made a petition to separate Mina as an independent town from Pototan. On October 1, 1964, then President Diosdado Macapagal signed Executive Order No. 106 creating the Municipality of Mina. Mina's status as a municipality became controversial. A complaint filed by then Senator Emmanuel Pelaez reached the Supreme Court. It had to do with the official acts of President Diosdado Macapagal issuing Executive Order for the creation of the Municipality of Mina, which Pelaez found to be unconstitutional. The creation of a Municipality should be through a Bill passed in Congress. The legality of President Macapagal's issuance of Executive Order No. 106 was questioned. In the end, the Supreme Court ruled in favor of Pelaez and ordered Mina to revert to its status as a suburb of Pototan. Its existence as an again independent Municipality was short lived, only 14 months, from 1 January 1965 to 18 February 1966. It was then Congressman Ricardo Y. Ladrido of the Fourth District of Iloilo, who authored and sponsored House Bill No. 16661 creating the Municipality of Mina in 1968. On 9 September 1968, R. A. No. 5442 was passed, declaring Mina as a municipality of Iloilo. On November 11, 1969, a special election for the newly created town was held simultaneously with the general (presidential) election. Arthur D. Defensor, a 25 year old lawyer, was the first elected Municipal Mayor.
География
Мина провинцияның орталық бөлігінде орналасқан. Ол Илоило қаласынан шалқақтап жатыр. Минаның жалпы жер аумағы 4340 гектарды құрайды және 22 барангайдан тұрады. Көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысатындықтан, оның жер аумағының 97% ауылдық болып саналады.
Mina is located in the central part of the province. It is from Iloilo City. Mina has a total land area of 4,340 hectares and composed of 22 barangays. Being predominantly agriculture, 97% of its land area is classified as rural.
Демография
2020 жылғы санақта Мина, Илоилоның халқы 24 042 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Mina, Iloilo, was 24,042 people, with a density of .
Экономика
Тұрғындардың басты табыс көзі – күріш шаруашылығы. Азаматтардың бір бөлігі шошқа өсіру/майлау, құс шаруашылығы және шағын бизнес кәсіпорындары сияқты күнкөріс жобаларымен айналысады.
Major source of income of the residents is rice farming. Some are engaged in livelihood projects such as hog raising/fattening, poultry and small business enterprises.