Оңтүстік Лейте провинциясының Хинундаян муниципалитеті
Hinundayan
Хинундаян – Филиппиннің Оңтүстік Лейте провинциясындағы 5-сыныпты муниципалитет. 61.08 км² аумақты алып жатыр, 12,398 халқы бар. Тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Лейте провинциясының, Филиппин муниципалитеті
Municipality in Southern Leyte, Philippines
Хинундайан, ресми түрде Хинундайан муниципалитеті (кабалан тілінде: Lungsod san Hinundayan; ), Филиппиннің Оңтүстік Лейте провинциясындағы 5-ші санаттағы муниципалитет. Хинундайанның мәліметтері бойынша, жалпы жер аумағы 6 108 гектар немесе 61,08 шаршы километрді құрайды, оның ішінде 17 ауыл бар. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 12 398 адамды құрайды.
Hinundayan, officially the Municipality of Hinundayan (Kabalian: Lungsod san Hinundayan; ; ), is a 5th class municipality in the province of Southern Leyte, Philippines. According to the Hinundayan has a total land area of 6,108 hectares or 61.08 square kilometers, comprising 17 barangays. 2020 census, it has a population of 12,398 people.
Этимология
XVII ғасырда испандық теңізшілер кездейсоқ Барнай Сабанға келді. Сол кезде балықшылар мен ауыл тұрғындары "хандаян" – қайықтарын тіреуге арналған орын орнатумен айналысып жатты. Бұл хандаян – бір метр биіктіктегі тік бағаналар мен көлденең таяқшалардан тұратын, қайықтар мен басқа да теңіз кемелерін пайдаланғаннан кейін қоятын жер еді. Испан теңізшілері ауыл тұрғындарынан осы жердің атын сұрағанда, олар олардың не істеп жатқанын сұрап бағанын ойлап, өз диалектілерінде "handayanan among gibuhat para sa among baruto" деп жауап берді. Испандықтар естіген алғашқы сөз – "Handayanan" – осы жердің аты деп жазып алды, содан бері осы жерді "Хинюндаян" деп атады. Осы күнге дейін бұл жер Хинундайан деп танылады.
During the 17th century, there were Spanish sailors who by chance arrived at our shores in Barangay Sabang. At that time, the fisherfolks and villagers were very busy setting up "handayanans" or resting place for their outrigger canoes. These handayanans were made up of posts with horizontal rails which were a meter high from the ground where the canoes and other sea crafts were laid after use. When the Spanish sailors asked the villagers what was the name of the place, the villagers who were oblivious of the strange language thought that they were asked of what they were doing, so they simply answered in their own dialect, "handayanan among gibuhat para sa among baruto." The Spaniards noted the first word "Handayanan" as the name of the place, so they refer the place as such, which was later on distorted to "Hinundayan". Since then, this place was called Hinundayan.
Қор
Хиннунаган қалаға айналуына дейін, осы және Хиннундаян Абуйог қаласының құрамында болған. Бірақ 18 ғасырда қала құрылғанда, Хиннундаян оның билігіне бағынған. 1876 жылдың 21 наурызында Лейте губернаторы Хосе Фернандес Хиннундаянды жеке қала деп жариялаған жарлық шығарды, алғашқы "Капитан Муниципаль" Дон Сотеро Тобио болды. Бірақ оның қала мәртебесі тек революциялық кезеңге дейін сақталды. Американдықтар келген соң, ол қайтадан Хиннунаганның бариосына айналды. Сол кездегі "Капитан Муниципаль" Дон Луис Лагумбай болды. Кейбір Хиннундаян тұрғындарының петициясы бойынша, 1909 жылдың 31 шілдесінде генерал-губернатор Уильям Кэмерон Форбс қол қойған №59 жарлық және №986 актісі Хиннундаянды Хиннунаганнан бөлек қала деп жариялады.
Before Hinunangan became a town, this and Hinundayan were part of the town of Abuyog. But when it was created a town on the 18th century, Hinundayan was part of its jurisdiction. On March 21, 1876, the Governor of Leyte Jose Fernandez issued an Executive Order proclaiming Hinundayan a separate town, the first “Kapitan Municipal” was Don Sotero Tobio. But its townhood lasted only until the Revolutionary Period. When the American came, it became a barrio of Hinunangan again. The “Kapitan Municipal” at that time was Don Luis Lagumbay. Due to the petition of some concerned Hinundayanons, Executive Order No. 59 was issued on July 31, 1909, signed by Governor General William Cameron Forbes and Act No. 986 proclaiming Hinundayan a separate town from Hinunangan.
Демография
Муниципалитеттің он жеті (17) барагайының төртеуі (4) қалалық, ал қалған он үш (13) барагайы ауылдық болып саналады. Филиппин статистикасы агенттігінің (NSO) 2007 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша, муниципалитет халқының 7 692 адам немесе жалпы халықтың 66 пайызы ауылдық барагайларда орналасқан, ал қалған 34 пайызы немесе 3 918 адам қалалық барагайларда шоғырланған.
Among the seventeen (17) barangays of the municipality, four (4) barangays are considered urban and the remaining thirteen (13) barangays are rural. Based on the Philippine Statistics Authority (NSO), 2007 Census of Population, the municipality's population is dispersed in the rural barangays with a total population count of 7,692 or 66% of the total population while the remaining 34% or the 3,918 population count is concentrated in the urban barangays.