Кіріспе
Португалиялық футболшы (1986 жылы туған)
Мануэль Хенрике Таварес Фернандес (mɐnuˈɛl fɨɾˈnɐ̃dɨʃ; 5 ақпан 1986 жылы туған) – португалиялық футболшы, жартылай қорғаушы. Кәсіби карьерасын 18 жасында «Бенфика» клубында бастады, содан кейін Англия мен Испанияда, негізінен «Эвертон» және «Валенсия» клубтарында өнер көрсетті. 2011 жылдың қаңтар айында «Бешикташ» клубымен келісімшарт жасады, келесі үш жарым маусымды осы клубта өткізіп, кейін «Локомотив» Мәскеу клубына ауысты. Фернандес Португалияның 21 жасқа дейінгі құрамасы сапында екі Еуропа чемпионатына қатысты. 2005 жылы ұлттық құрамада дебют жасады және 32 жасында 2018 жылғы әлем чемпионатына қатысқан құраманың мүшесі болды.
Бенфика
Лиссабонда туған Фернандес елорда маңындағы Амадорада өсті, бала кезінде болашақ «Спортинг» және «Манчестер Юнайтед» жұлдызы Нанимен көше футболын жиі ойнайтын. Кейін ол «Бенфика» жастар академиясына қосылды және 2003–04 маусымында жаттықтырушы Хосе Антонио Камачо басшылығымен тұңғыш рет негізгі құрамда өнер көрсетті. Ол бірден клуб басшылығына және жанкүйерлерге әсер етіп, екінші ойынында клуб тарихындағы екінші жас гол соққан ойыншы атанды – бұл «Жил Висенте» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 2:1 есебімен жеңіс болды. Фернандес 2004–05 маусымында тұрақты түрде негізгі құрамға ілікті, көбінесе итальяндық жаттықтырушы Джованни Трапатонидің басшылығымен орталық жартылай қорғаушы позициясында тәжірибелі Петитпен бірге ойнады. Ол команданың 11 жылдық үзілістен кейін Португалия чемпионатының (Примейра Лига) титулын жеңуіне көмектесті, лигадағы бес ойынды ғана өткізіп, 2005 жылғы 19 наурызда «Витория» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 2:0 есебімен жеңіске үлес қосты. Сондай-ақ, ол УЕФА кубогының аталған маусымында жеті матчте ойнады, бірақ 32-ші кезеңде болашақ жеңімпаз – Мәскеудің ЦСКА клубынан жеңілді. 2005–06 маусымына дайындық кезеңінде Фернандеске Мюнхенде жамбас шеміршегіне операция жасалды. Оны маманы Ульрике Мушавек емдеді. УЕФА Чемпиондар Лигасында ол топтық кезеңде «Вильярреал» клубымен тең түскен ойында теңестіре гол соқты, бірақ «Бенфика» бұл жолы да тек болашақ чемпион – «Барселона» клубынан ширек финалда жеңілді.
Портсмут
2006 жылдың жазында Фернандес Премьер-лиганың «Портсмут» клубына қарызға келді. Егер ол шатал жарақатынан толық жазылса, шамамен 7 миллион фунт стерлингке тұрақты трансфер жасалатыны туралы келісімге қол жеткізілді. Трансфер туралы алғаш рет шілде айының соңында ұсыныс жасалған, бірақ ойыншы әлі де жарақаттан күйреп, клубта екі рет медициналық тексеруден өте алмағандықтан келісімге келіңкір келмеді. Көзге жарақатты емдеуге рұқсат беру арқылы «Бенфика» бұл ерекше қадам жасады, Фернандес 1 қыркүйектегі трансфер мерзімінен бұрын жазылып кетер деген үмітпен «Портсмут» клубында емделді. Бес аптадан кейін, оған тағы екі айлық қалпына келтіру қажет екені болжалды, сондықтан алғашқы қарыз шарты және болашақтағы төлем туралы келісімге қол жеткізілді. Фернандес «Портсмут» сапындағы алғашқы ойынын Футбол лигасы кубогы аясында «Мансфилд Таунға» қарсы өткізіп, 2:1 есебімен жеңіске жеткен кезде ойынның 5-ші минутында алаңнан тыс жерден гол соқты. Ол маусымның бірінші жартысында клуб үшін сирек-сирек пайда болды, Шон Дэвис және отандасы Педро Мендес орталық алаңдағы басты жұп болды. Кейіннен «Помпей» клубының бас жаттықтырушысы Гарри Реднапп, егер ол үш ойын қатарынан ойнаса, «Портсмут» клубы оны 12 миллион фунт стерлингке сатып алуға міндетті болатынын мәлімдеді. Трансферлік соманың жоғары болуына байланысты «Портсмут» желтоқсан айында «Бенфика» ақыны төмендетпесе, келісімді тұрақтыға айналдырмайтынын хабарлады, ал ойыншы қысқы трансферлік терезеде бұрынғы клубына оралды.
Эвертон
2007 жылдың қаңтар айында Фернандес Англияға оралып, маусым соңына дейін «Эвертонға» жалға берілді. Ол сондай-ақ 2007 жылдың қаңтар айында «Бенфикамен» ұзақ мерзімді келісімшартқа қол қойды, алайда үшінші тарап агентке тиесілі болғандықтан келісім күрделі болды. Бірақ ол 10 ақпанда «Блэкберн Роверс» клубына қарсы өткен ойында 1:0 есебімен жеңіске жетіп, жаңа клубы үшін сәтті дебют жасады және «Гуддисон Парк» стадионында жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды. 24 ақпанда «Уотфордқа» қарсы лигадағы алғашқы голын соқты, ал 28 сәуірде турнир кестесінде көш бастап тұрған «Манчестер Юнайтедке» қарсы тағы да гол соқты. Дегенмен, бұл керемет голға қарамастан, команда ойынның соңғы жарты сағатында төрт гол жіберіп, 4:2 есебімен жеңіліске ұшырады. «Эвертон» клубының бас жаттықтырушысы Дэвид Мойес «Бенфиканың» сұраған 12 миллион фунт стерлингтік бағасын төлеуге құлық танытпағандықтан, Фернандес жазда «Бенфикаға» оралды, онда маусымға дайындық кезеңінде бірнеше жақсы ойындар көрсетті. 2007 жылдың тамызында бұрынғы клуб ойыншыға 6 миллион фунт стерлинг ұсынғаны хабарланды, ал бес күннен кейін екі клуб та ағылшын тарапынан жасалған ұсыныстың қабылданатынын растады. Бұл ұсыныс «Бенфиканың» ойыншыға қатысты 50% үлесі үшін 6 миллион фунт стерлинг көлемінде болды, ал «Эвертонның» ойыншы құқығының қалған жартысы үшін «Global Sports Agency» агенттігімен келіссөздер жүргізуі қажет еді. Кейінірек «Эвертон» құқықтың 100% үшін 12 миллион фунт стерлинг төлеуге дайын екені хабарланды. 14 тамызда Фернандес «Бенфика» командасының құрамына кірмегендіктен, келісімді аяқтау үшін Мерсисайдке ұшып кеткені және 11 күннен кейін «Блэкбернге» қарсы «Эвертонның» матчын тамашалағаны хабарланды. Келісімге 60 миллион еуролық сатып алу шарты енгізілді.
Валенсия
Фернандес 2007 жылғы 2 қыркүйекте UD Almería-ны 2:1 есебімен жеңгенде, қосымша ойыншы ретінде дебют жасады және алғашқы маусымын жеті лига матчымен аяқтады, оның бесеуі негізгі құрамда болды. 2008 жылдың қаңтар айында ол маусым соңына дейін «Эвертонға» жалға берілді, клубтың оны толыққанды сатып алу опциясы болды. Бес айлық кезеңде ол 13 ресми матчта бір де гол соқпады, оның 12-сі лигадағы ойындар еді. 2008–2009 маусымында «Валенсияға» оралғаннан кейін, жаңа бапкер Унай Эмери Фернандестің өзінің жоспарында бар екенін мәлімдеді және ол алғашқы лига матчында RCD Mallorca-ға қарсы үйінде 3:0 есебімен жеңіске жетті. 2008 жылғы 5 қазанда ол «Реал Вальядолидте» жеңіске жеткен жалғыз голды соқты, бұл клубтағы алғашқы голы болды. Жалпы алғанда, алғашқы толық маусымында ол тәжірибелі Дэвид Альбельда мен Рубен Барахамен жақсы үйлесім танытып, 27 матч өткізіп, 1718 минут ойнады, бірақ 2009 жылдың сәуірінде «Гэтафе» клубына қарсы матчтың барлық уақытын ойнағанына қарамастан, тібік сүйегіне жарақат алды. 2010 жылдың қаңтар айында «Валенсияда» мүмкіндіктердің жетіспеуіне байланысты Фернандес «Интер» клубына жалға берілуі күтілді, ал итальяндықтар маусым соңында оның шартын сатып алу құқығына ие болды. Алайда, ол 30-ы күні медициналық тексеруден өтпегендіктен келісім күшін жойды. Сол трансферлік терезенің ішінде «Портсмутқа» қайта оралу мүмкіндігі де қарастырылды, бірақ қажетті құжаттар уақтылы рәсімделмегендіктен келісім орындалмады.
Бешикташ
2010 жылдың желтоқсан айының соңында, менеджер Эмеридің сенімін мүлдем жоғалтқан Фернандес маусым соңына дейін Суперлиганың «Бешикташ» клубына жалға берілді және ол 2011 жылдың 3 қаңтарында ресми түрде таныстырылды. Стамбул клубында ол бұрынғы «Бенфика» командаласы Симао Сабросамен қайта кездесті. 2011 жылдың 11 мамырында Фернандес екі голға нәтижелі пас берді және командасы Түркия кубогын «Стамбул Башакшехир» клубына қарсы жеңіп алғанда (4:3, қосымша уақыттан кейін 2:2) пенальти соққысын дәл орындады. Стамбулдағы алғашқы кезеңінде ол барлығы 20 ресми ойында (14 лигада, 6 кубокта) қатысты. 2011 жылдың шілде айының басында 2 миллион еуролық трансфер құнымен үш жылдық келісімшарт жасалды.
Локомотив
Еркін агент Фернандес 2014 жылғы 2 маусымда ресейлік "Локомотив" клубымен ұзақ мерзімді келісімшартқа отырды. Клубтың спорт директоры Кирилл Котов ойыншының "үлкен техникалық қабілеті мен жоғары ойындық зирықтығы" оны "орта алаңда шығармашылықты күшейту" мақсатымен сатып алудың басты себебі екенін айтты. 2014 жылғы қазан айында өнер көрсеткені үшін командасының айдың үздік ойыншысы деп танылды. 2017 жылғы 28 қыркүйекте Фернандес УЕФА Еуропа лигасы тарихында хет-трик соққан ең жылдам ойыншы атанды, бұл көрсеткішке 17 минутта қол жеткізіп, өз алаңындағы ФК "Фастав Злин" клубын 3:0 есебімен жеңуге көмектесті. Келесі жылғы 15 ақпанда, дәл осы турнирде, бірақ 1/32 финалда, ол Марио Балотеллидің екі голына үш голмен жауап беріп, "ОГК Ницца" клубын 3:2 есебімен жеңіске жеткізді.
Кейінгі мансап
2019 жылдың 2 қыркүйегінде 33 жастағы Фернандес Ресей Премьер-лигасының "Краснодар" клубымен бір жылдық келісімге келді. 2020 жылдың 23 шілдесінде ол клубтан кетті. Фернандес 2020 жылдың 5 қазанында Түркияның жоғары лигасына оралып, "Кайсериспор" клубына қосылды. 2022 жылдың 19 ақпанында ол грек клубы "Аполлон Смирнис ФК" клубымен келісімшарт жасасты.
Халықаралық мансап
2007 жылдың маусым айында Фернандес 21 жасқа дейінгі футболшылар арасындағы Еуропа чемпионатының барлық ойындарында ойнады, Португалияның Израильді 4:0 есебімен жеңіске жеткізу үшін алғашқы голды соқты. Бірақ ұлттық құрама кейін Олимпиадаға ілікпеді. Ол сондай-ақ 2006 жылғы турнирдің соңғы кезеңдерінде де ойнады және 2009 жылғы іріктеу кампаниясында белсенді қатысты. Фернандес 2005 жылдың ақпан айында алғаш рет ересектер құрамасына шақырылды. Ол 26 наурызда Канадамен өткен жолдастық ойында алғашқы халықаралық голын соқты, ал 17 қарашада Арменияға қарсы өткен ресми ойынында (Еуро-2008 іріктеу турнирі, Лейрия, 1:0) дебют жасады. 2010 жылғы ФИФА Әлем Кубогына бастапқыда шақырылған 24 ойыншының тізіміне кірмегенімен, Фернандес резервтік тізімдегі алты футболшының бірі болды. Ол 2018 жылғы Ресейде өткен Әлем Кубогының соңғы құрамына ілікті, онда ол клубтық деңгейде ойнаған. Турнирдегі дебютін 30 маусымда Уругвайға қарсы 1/8 финалдағы ойында жасады, соңғы бес минутта Жоау Марионы алмастырды (1:2 есебімен жеңіліс).
Жеке өмір
Фернандестің туысы Гелсон Фернандес де футболшы және жартылай қорғаушы болды. Кабо-Вердеде дүниеге келіп, мансабын FC Sion клубында бастаған ол халықаралық жарыстарда Швейцарияны қорғауды таңдады. Ол тағы екі швейцариялық футболшы – Адилсон Кабрал мен Эдимилсон Фернандестің де туысы болды.