Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Кинтин – Мексиканың Баха-Калифорния штатындағы Сан-Кинтин муниципалитетінде, Тынық мұхитының жағалауында орналасқан қала. 2011 жылы қаланың халқы 4777 адамды құрады. Сан-Кинтин Баха-Калифорнияның маңызды ауыл шаруашылығы орталығы болып табылады. Сонымен қатар, қала құм төбелері мен жағажайларымен әйгілі болатын, дамып келе жатқан туристік мекеме.
is a city in San Quintín Municipality, Baja California, located on the Pacific Coast of Mexico. The city had a population of 4777 in 2011. San Quintín is an important agricultural center for Baja California. The city is also an emerging tourist destination, known for its sand dunes and beaches.
Тарих
1880 жылдары бидай империясын құруды жоспарлаған британдық жер компаниясы Сан-Квинтин аймағының көп бөлігін АҚШ-та орналасқан Халықаралық жер компаниясынан (ILC) сатып алды; сол кезде ILC Баханың солтүстігінің көп бөлігіне ие болды. Егіншілікке байланысты үміттерге ие болған шамамен жүз ағылшын отаршысы компаниядан жер участаларын сатып алып, бидай екті және ұн тартатын диірмен салды. Ұнды тасымалдау үшін ағылшындар Бахиа-Сан-Квинтиннің ішкі бөлігінде пирс (айлақ) салды және Калифорнияның солтүстігіндегі Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолымен байланысу үшін темір жол құрылысын бастады. Колония күйрегенге дейін, Бахиа-Сан-Квинтиннің батыс жағалауынан темір жолмен қоса, отыз шақырым жол салынды. Бұрынғы темір жолға жүк тиеу кезінде болған апаттың қалдығы ретінде, 17 тонналық алты дөңгелекті локомотив әлі де шығанақтың аузында су астында жатыр. Алғашқы бидай өнімінің бірін құрғақшылық құртты, және 1900 жылға қарай барлық отаршылар Сан-Квинтинді тастап кетті. Ішкі шығанақтың жиегінде ұн тартатын диірменнің, темір жолдың, пирстің және ағылшын зиратының қалдықтары әлі де сақталып қалған. Зираттағы тозығы жеткен ағаш кресттерге жазылған ағылшын есімдері көзден жоғалды, ал жақында мексикалық қабірлер олардың ұмытылған ағылшын әріптестерін ығыстырып шығуды бастады. Соңғы кезде Сан-Кинтинге, әсіресе қытайлық инвестициялар, моллюскаларды (әсіресе, абалонды) жинау және экспорттауды дамыту үшін ағын жасады. Сондай-ақ туристік қонақ үй салу жоспарлануда. Сан-Квинтинде абалонды сақтау жобасы жүзеге асырылуда, бұл жобаның мақсаты – құрып бара жатқан аймақтарды қайта толықтыру және олардың жойылуын болдырмау. Сақтау процесі абалонды екі-үш жыл бойы шаруашылықта өсіруді және оларды табиғи ортасына қайтаруды қамтиды. Шаруалар одан кейін үш жыл күтеді, содан кейін абалон коммерциялық мақсатта өндіріледі. 2015 жылдың 28 қазанында тұрғындар Сан-Квинтиннің жеке муниципалитет болуы үшін 17 580 дауысқа қарсы 7 548 дауыспен жақтады. 2020 жылдың 27 ақпанында Сан-Квинтин Энсенада муниципалитетінен бөлініп, штаттың алтыншы муниципалитетіне айналды. Камалудан Висенте Каррансаға дейінгі шамамен 50 шақырымдық ауыл шаруашылығы жазығында 2010 жылы шамамен 80 000 адам тұрған.
In the 1880s, a British land company with plans for a wheat empire purchased much of the San Quintín area from the US–based International Land Company (ILC); at the time, ILC owned most of northern Baja. In response to promises of agricultural wealth, around a hundred English colonists purchased subdivided land tracts from the parent company, planted wheat, and constructed a gristmill. For flour transportation, the English built a pier on inner Bahiá San Quintín and began constructing a railway to link up with the Southern Pacific tracks to the north in California. Thirty kilometers of track were laid, including a rail causeway from the west bank of inner Bahiá San Quintín, before the colony failed. A 17 ton, six wheeled locomotive still lies underwater at the mouth of the bay, the remains of a loading accident for the aborted railway. A drought devastated one of the first wheat harvests, and by 1900 all the colonists abandoned San Quintín. Remnants of the gristmill, the railroad causeway, the pier, and an English cemetery still stand along the perimeter of the inner bay. The English names on the cemetery's heavily weathered wooden crosses have faded from sight, and more recent Mexican graves are beginning to crowd out their neglected English counterparts. Recently there has been foreign (especially Chinese) investment in San Quintin for the development of shellfish harvesting and export (especially abalone). A tourist hotel is also planned. San Quintín has been running an abalone conservation project, a project to repopulate depleted areas and prevent extinction. The conservation process involves farm growing abalone for two three years and put back into its natural habitat. Farmers wait three years after that, and abalone is extracted for commercialization. On October 28, 2015, residents voted 17,580 to 7,548 in favor of San Quintin becoming its own municipality. On February 27, 2020, San Quintin separated from the municipality of Ensenada and became the state's sixth municipality. The agricultural plain roughly 50 kilometers from Camalu to Vicente Carranza, recorded a total of roughly 80,000 people in 2010.
Климат
Сан-Диегоға қарағанда жазда температура көбінесе жоғары, ал қыста салқын болады. Бірақ Сан-Квинтиннен батысқа қарай 8 шақырымдай Тынық мұхитының жағалауында климат жыл бойына Сан-Диегодағы ауа райымен дерлік бірдей.
The temperatures tend to run warmer in summer and cooler in winter compared to San Diego, but out along the Pacific Ocean coastline about 5 mile (8 km) west of San Quintin, the climate is virtually identical to San Diego's weather, year round.
Экономика
Сан-Квинтин Баха-Калифорниядағы ең ірі ауыл шаруашылығы компаниясы – Лос-Пиносқа мекенжай.
San Quintín is home to the largest agricultural company in Baja California Los Pinos.
Аквакультура
Аквакультура саласында өсуге зор мүмкіндіктер бар. Тынық мұхиты мен Кортес теңізінің бойындағы кең жағалау биологиялық және экономикалық тұрғыдан өте қолайлы жағдайда. Бая Калифорния институттарының аквакультура технологиясын дамыту және бейімдеуі, сондай-ақ теңіз балықтары мен моллюскаларын өсіруге бағытталған жұмыстары осы саладағы тәжірибені дамытып, қазіргі Бая Калифорнияда оны шындыққа айналдырды. Острица, мидия және абулон өсірудің дамуы аквакультураның балық шаруашылығы саласындағы орнын нығайтты және балық өнімдеріне сұраныс әлемдік деңгейде артып келеді. Баха Калифорния осы саладағы алғашқылардың бірі және аквакультураның дамуында көш бастап тұр. Табиғи ресурстар толыққанды пайдаланылуда немесе орынсыз пайдаланылуға жақын. Аквакультура осы дағдарысқа жауап ретінде танылды, себебі ол негізгі азық-түлік секторындағы елеулі өсімді қамтитын сала. Бая Калифорнияда балық аулау көптеген адамдар үшін дәстүрге айналған, оның жоғары сапасы мен әртүрлілігімен бүкіл әлемде танымал. Америка Құрама Штаттары мен Мексиканың кейбір аймақтарынан өзге, Еуропа және Азия сияқты алыс елдермен де сауда байланысы бар. Балық шаруашылығының барлық түрлері үшін, оның ішінде технологиялық, ғылыми және мамандандырылған білім беру инфрақұрылымы дамыған. Энсенадада көптеген өңдеу заводтары, консервілеу машиналары, мұздатқыштар, сондай-ақ жаңа және тірі өнімдер, теңіз балдырынан алынған гельдер өндіріледі. Бірнеше фабрика қалайы банкалар, картон қораптар және полиэтилен қаптамалар сияқты әртүрлі материалдардан жасалған қаптамаларды шығарады. Баха Калифорниядағы іргелес өнеркәсіптік аймақтар жабдықтар мен қосалқы бөлшектерді сатып алуға мүмкіндік береді. Балық шаруашылығын қолдау үшін кеме жасау орындары мен шеберханалар, сондай-ақ аквакультура саласында студенттерді мамандандырылған орта білімнен бастап, жоғары мектепте океанографияға бағытталған технологиялық бағдарламалар арқылы ғылым докторлық дәрежесіне дейін дайындайтын беделді ғылыми орталықтар бар. Баха Калифорниядағы аквакультура индустриясының дамуы соңғы екі онжылдықта ғана басталғандықтан, ресурстар едәуір артты. Бүгінгі таңда елеулі жетістіктерге қол жеткізілді, ең ірі жетістік – Сан-Кинтинде острица өсіру болып табылады. Ostiones Guerrero, SA de CV Баия-Фальсадағы Тынық мұхитының Гигас және Кумамото острицаларының ең көне және ең ірі өндірушісі, сонымен қатар жергілікті тұрғындар мен туристер таза острица мен басқа да "мариско" тағамдарын дәмдеуге келетін La Ostionera мейрамханасының орналасқан жері. Жергілікті острица өнімі жыл сайын 1000 тоннадан астам, сондай-ақ мидия, абулон және басқа да жергілікті түрлер өндіріледі. Bahia Falsa өнімдерінің сапасын кепілдендіретін және осы елдің нарықтарына сауда бәсекелесін жеңілдететін АҚШ-тың Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасынан сертификатталған. Табиғи байлықтары мен салыстырмалы түрде ластанудың аздығынан басқа, ол маңызды нарық – Калифорниямен шекаралас орналасқан. Баха Калифорниядан теңіз өнімдерінің әртүрлі жүк тасымалдары Тихуана, Б.К. және Сан-Диего, Калифорния арасындағы халықаралық шекарадан өтеді. Лос-Анджелес халықаралық әуежайы (LAX) Мексика шекарасынан 138 миль қашықтықта орналасқан. Содан Бая Калифорнияның балық аулау аймақтарынан Токиодағы Цукидзи балық базарына дейін тірі балық пен жаңа теңіз өнімдері тұрақты түрде тасымалданады.
In the realm of aquaculture, there are immense possibilities for growth. The extensive shoreline along the Pacific and the Sea of Cortes is in ideal condition, both biologically and economically speaking. The development and adaptation of aquaculture technology by Baja Californian institutions and the vocation of cultivating marine fish and mollusks have influenced the practice, making it a reality in present day Baja California. Due to the development in the cultivation of oysters, mussels and abalones, aquaculture has secured its place in the fishing industry and the demand for fishing products is increasing on a global scale. Baja California is a pioneer in the practice and at the forefront in aquaculture. Natural resources are at their maximum exploitation or have entered over exploitation. Aquaculture has proved to be an answer to this crisis, as it is the area in the primary food sector where there are significant records of growth. Fishing has become a tradition for many in Baja California, being distinguished worldwide for its high quality and variety. Business is conducted with distant locations such as Europe and Asia in addition to the United States and parts of Mexico. There is infrastructure in fisheries of all kinds, including technological, scientific, and specialized educational infrastructure. Ensenada has many processing plants, canning machines, freezers, as well as fresh and live products, and gel production from seaweed. Several factories produce packages of different materials, such as tin cans, cardboard boxes, and extracted polyethylene packaging. The adjacent industrial areas in Baja California also facilitate the acquisition of equipment and spare parts. There are shipyards and workshops to support the fishing industry as well as prestigious research centers for aquaculture that prepare students from a specialized secondary education, through technology programs in high school focusing on oceanography, to doctoral degrees in science. Resources have increased substantially in recent years, considering the aquaculture industry in Baja California began just two decades ago. To date, significant progress has already been made, with the greatest development being the cultivation of the oyster in San Quintín, with Ostiones Guerrero, SA de CV being the oldest and largest producer of both Pacific Gigas and Kumamoto oysters in Bahia Falsa and home to La Ostionera, its signature restaurant on the bay where locals and tourists alike come to enjoy fresh oysters and other "mariscos". The local oyster harvests produce over 1000 tons annually as well as mussels, abalone and other local species. The Bahia Falsa is certified by the Food and Drug Administration of the United States which guarantees the quality of the products and facilitates the commercial concurrence to the markets of that country. In addition to the natural wealth and the relative absence of pollution, it shares a border with a California, an important market. The most diverse shipments of seafood from Baja California cross the international border between Tijuana, B. C. and San Diego, California. The Los Angeles International Airport (LAX) is located 138 miles from the border with Mexico. From there, regular shipments of live fish and fresh seafood are made, using a route from the Baja California fishing fields ending at the Tsukiji fish market in Tokyo, Japan.
Медиа
XEQIN AM – микстек, сапотек және трики тілдерінде хабар тарататын, үкіметтік басқарудағы жергілікті радиостанция, Сан-Квинтин қаласында орналасқан. Айналасындағы аймақтарда Коатекас Альтас сапотек диалектісі қолданылады.
XEQIN AM, a government run indigenous community radio station that broadcasts in Mixtec, Zapotec and Triqui, is based in San Quintín. The Coatecas Altas Zapotec dialect is spoken in the surrounding areas.