Кіріспе
Польша Халық Республикасының Ұлттық полиция агенттігі Milicja Obywatelska, ағылшын тілінде «Азаматтар милициясы» деп белгілі және көбінесе МО деп қысқартылатын, Польша Халық Республикасының ұлттық полиция ұйымы болды. Ол 1944 жылдың 7 қазанында Польша Ұлттық Азаттық Комитеті тарапынан құрылды, бұл соғысқа дейінгі полиция күштерін тиімді түрде алмастырды. Азаматтар милициясы 1990 жылдың 10 мамырына дейін Польшадағы полициялық қызметтің басты құралы болып қала берді, содан кейін ол қайтадан Полицияға айналдырылды. «Милиция» термині бірнеше коммунистік елдерде қолданылатын «милиция» сөзінен алынған. Бұл термин «ополчение» сөзінен туындайды, оның этимологиясы қарапайым азаматтардан құралған әскери күштер тұжырымынан бастау алады. Көп жағдайларда бұл саяси репрессияны жүзеге асыруға қолданылатын, әсіресе элиталық ZOMO жасақтарымен мемлекеттік бақылаудағы күшті білдірді. Коммунистік және посткоммунистік үкіметтер кезінде Польша полиция жүйесі дәстүрлі түрде ұлттық биліктің қанатында жұмыс істеді. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Польша КСРО-ның ықпалына түсті. 1948 жылы елде сталинизмге бет бұрылыстың күшеюі «бір партияның қоғамның барлық салаларын дербес басқаратын» формалды тоталитарлық биліктің басталуына әкелді. Бұл күштерге дайындық Легионово қаласында жүргізілді.
Milicja Obywatelska , in English known as the Citizens' Militia and commonly abbreviated to MO, was the national police organization of the Polish People's Republic. It was established on 7 October 1944 by the Polish Committee of National Liberation, effectively replacing the pre war police force. The Citizen's Militia would remain the predominant means of policing in Poland until 10 May 1990, when it was transformed back into Policja. The term milicja had been adapted from the cognate term, militsiya, used in several communist countries. The term is derived from militia, which derives its etymology from the concept of a military force composed of ordinary citizens. In most cases it represented a state controlled force used to exert political repression, especially with its elite ZOMO squads. Under both communist and post communist governments, the Polish police system has traditionally operated under the auspices of national authority. Starting at the end of World War II, Poland went under the influence of the Soviet Union. In 1948, the country's strengthened turn toward Stalinism brought the beginning of formalised totalitarian rule, "in which one Party ruled autonomously over all sections of society". Training for the force was conducted in the town of Legionowo.
Тарих
Азаматтық милиция Польша Ұлттық Азаттық Комитетінің ПКВН манифесті мен МО құру туралы 1944 жылғы 7 қазандағы жарлықтың қағидалары негізінде құрылды және ұйымдық тұрғыдан Қоғамдық қауіпсіздік департаментіне бағынышты болды. Бірінші буын офицерлері мен агенттері қоғамның келесі топтары мен салаларынан таңдалды: Азаматтық милицияның құрамы 1945 жылы жұмыс істеген, негізінен арнайы біліктілікті қажет ететін лауазымдардағы мыңға жуық бұрынғы полиция қызметкерлерімен толықтырылды. Азаматтық милиция офицерлері Қауіпсіздік қызметі офицерлері сияқты салтанатты ант берді. Оның негізгі бөлігі былай делінген: text=Мен Отанға, Партияға және халық билігіне адал қызмет етуге және заң, тәртіп және қоғамдық қауіпсіздікті қорғауға салтанатты түрде ант етемін.|source=Sławomir Cenckiewicz, Through the eyes of the security. Sketches and materials from the history of the security apparatus of the People's Republic of Poland, Kraków 2006, p. 509. МО-ның алғашқы бас қолбасшысы Франциск Йозвиак болды. Кейін милиция Қоғамдық қауіпсіздік министрлігіне, ал 1955 жылдан бастап Ішкі істер министрлігіне бағынды. 1946 жылдың наурызынан 1940 жылдардың соңына дейін жергілікті МО бөлімшелері Польша Халық Армиясының, Ішкі қауіпсіздік корпусының, Қоғамдық қауіпсіздік министрлігінің және Шекара қорғау министрлігінің бөлімшелерімен бірге Мемлекеттік қауіпсіздік комиссиясына бағынышты провинциялық қауіпсіздік комитеттеріне бағынышты болды. 1944–1948 жылдары Азаматтық милиция "қарсыласушылардың" (cursed soldiers) күресінде, сондай-ақ Украина көтерілісші армиясының және неміс Werwolf ұйымының мүшелерімен күресте қолданылды.
text=I solemnly vow to faithfully serve the Fatherland, the Party and People's Authority and to protect the law, order and public safety.|source=Sławomir Cenckiewicz, Through the eyes of the security. Sketches and materials from the history of the security apparatus of the People's Republic of Poland, Kraków 2006, p. 509
The first chief commander of MO was Franciszek Jóźwiak. The militia was then subordinated to Ministry of Public Security, and from 1955 to Ministry of Internal Affairs. From March 1946 to the end of the 1940s, local MO units with units of the Polish People's Army, Internal Security Corps, Ministry of Public Security and Border Protection were subordinated to provincial security committees subordinate to State Security Commission. In the years 1944–1948, the Citizens' Militia was used to fight cursed soldiers' ', as well as servicemen of the Ukrainian Insurgent Army and German Werwolf elements.