Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирак Иран аятолласы, ирак аятолласы.
Iraqi Iranian Ayatollah
an Iraqi ayatollah
Отбасы
Әл-Модарреси Ирактың Кербала қаласындағы көрнекті шиит діни отбасында дүниеге келген. Оның әкесі – аятолла Сайид Мұхаммед Кадим әл-Модарреси, ұлы аятолла Сайид Мұхаммед Бакир Голпаеганидің (Джорфадикани деп те аталады) немересі. Оның анасы – Ұлы аятолла Сайид Махди әл-Ширазидің қызы. Ол өзінің түкпірден түкпірге жеткен атасы – Ислам пайғамбары Мұхаммедтің шөбересі Зейд ибн Әлиден (шамамен 740 жылы қайтыс болған) таратынын айтады.
Al Modarresi was born into a distinguished Shia religious family in Karbala in Iraq. His father is Ayatollah Sayyid Muhammad Kadhim al Modarresi, the grandson of grand Ayatollah Sayyid Muhammad Baqir Golpayegani (also known as Jorfadiqani). His mother is the daughter of grand Ayatollah Sayyid Mahdi al Shirazi. He claims descent from Zayd ibn Ali (died c. 740 AD), the great great grandson of the Islamic prophet, Muhammad.
Ерте өмір
Әл-Модарреси діни білімін 13 жасында Кербеланың діни семинарияларында бастады. Ол шейх Хасан әл-Алами, шейх Мұхаммед әл-Карбаси, шейх Джафар әл-Рушти, шейх Мухаммад Хусейн әл-Мазиндарани және оның туыстары Саид Мұхаммед, Хасан және Садық әл-Ширази сияқты көптеген көрнекті ғалымдардың жетекшілігімен діни білімдерін тереңдетті. Жас шағының басында, жиырма жасына келгенде жоғары діни білімін аяқтады.
Al Modarresi began his religious education in the religious seminaries of Karbala, at the age of thirteen. He actively sought his religious studies under the auspices of many high ranking scholars, such as Sheikh Hasan al A'lami, Sheikh Muhammad al Karbassi, Shaykh Jafar al Rushti, Shaykh Muhamamd Husayn al Mazindarani and his uncles, Sayyids Muhammad, Hassan and Sadiq al Shirazi. He completed the advanced level of his religious education in his early twenties.
Батистік қарсылық
Әл-Модарресидің саяси бостандықты қолдауы және терроризмге қарсы қатаң ұстанымы Саддам Хусейннің Иракта билікті басып алған сәтінен бастау алды. Оның әйелі Қазвинидің отбасынан 17 адам Саддам режимі тарапынан өлімге кесілді немесе танымал Баас түрмелерінде із-түссіз жоғалып кетті. Әл-Модарреси режимді ашық сынаған тұңғыш кітабын жазды, оны діни ғалым басып шығарды. Бейрутта жасырын атпен жарық көрген кітап «Ирак билеушілеріне – жоқ!» деп аталып, Бағдадта ауқымды саяси дағдарыс тудырды және Баас режимін 72 сағат ішінде Ирактан барлық ливандықтарды шығару жөнінде ультиматум беруге мәжбүр етті. Әл-Модарреси 1970 жылы Ирактан Ливанға, содан кейін Кувейттегі ағасы Мұхаммед Тақиге қысқа мерзімге қосылды.
Al Modarresi's advocacy of political freedom and strong stance against terrorism started from an early age when Saddam Hussein took power in Iraq. Seventeen members of his wife's family–al Qazwini–were executed by Saddam's regime or simply disappeared in the notorious Bathist penitentiaries. Al Modarresi wrote the first book to openly attack the regime, published by a religious scholar. Published under a pseudonym in Beirut, the book was titled No To Rulers of Iraq and sparked a massive political crisis in Baghdad and caused the Bathist regime to issue an ultimatum for the removal of all Lebanese nationals from Iraq within 72 hours. Al Modarresi left Iraq in 1970, for Lebanon, and then briefly joined his brother Muhammad Taqi, in Kuwait.
Бахрейндік басшылар
1973 жылы ол Бахрейнге көшіп, онда діни қызметін жүзеге асырды. 1974 жылы Бахрейн азаматтығын алды. Бахрейнде әл-Модарреси ұлттық деңгейде танымал болды және Мұхаммед әл-Ширази, Рухолла Хомейни, Шиһаб әл-Дин әл-Мараши және Абд әл-Ала әл-Сабзивари сияқты ірі діни қайраткерлердің өкілдік құқығымен марапатталды, «жетекшілікке лайық» ғалым деп есептеліп, мұсылмандарды оның үлгісімен жүруге шақырды. 1979 жылы Бахрейн билігі әл-Модарресиге сапар шектеуі салды, өйткені оның ұйымы – Бахрейнді азат етуге арналған Ислам фронты (оның ағасы (Мухаммед Тақи) басқарған үлкен рисали қозғалысының бір бөлімі) баспасөзде жарияланды. Ұйым Иран революциясын Бахрейнге әкелуді көздегендігі айтылып, оның жетекшісі ретінде әл-Модарреси көрсетілді. Бірақ төңкеріс сәтсіз аяқталды, содан кейін әл-Модарреси Фронттың құрылымын қайта ұйымдастырып, Еуропадағы ақпараттық жұмысына көбірек назар аударды. Әл-Модарреси Ирактағы Ислам революциясының Жоғарғы кеңесінің (SCIRI) негіс қалаушысы болды және эмиграциядағы ирактық оппозицияның белсенді мүшесі болды. Бағдад режимін әшкерелеп, құлатуға белсенді қатысты. Ол шетелде бірнеше қастандықтан құтылды, оның ішінде 1991 жылы Бразилияда және 2001 жылы Сирияда басистік барлау қызметкерлері жасаған екі қастандықтан.
In 1973, he emigrated to Bahrain, and exercised his religious activism there. In 1974, he was granted Bahraini citizenship. In Bahrain, al Modarresi rose to national prominence, and was awarded with power of representation from grand religious authorities such as Muhammad al Shirazi, Ruhollah Khomeini, Shihab al Din al Marashi, and Abd al A'la al Sabziwari, being labelled as a scholar "worthy of taking a leadership position" and urging Muslims to follow his lead. In 1979, the Bahraini authorities placed a travel ban on al Modarresi, after his organisation, the Islamic Front for Liberation of Bahrain (a branch of his brother's (Muhammad Taqi) larger risali movement), was announced in the press, being dubbed as an organisation that wanted to import the Iranian revolution into Bahrain, and pointing the finger at al Modarresi, as its leader. However the coup failed, and so al Modarresi reorganised the structure of the Front, focusing on its information efforts in Europe. Al Modarresi became a founding member of the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq (SCIRI), and was among the active figures of the Iraqi opposition in exile. He was closely involved in efforts to expose and bring down the regime in Baghdad. He managed to escape a number of assassination attempts abroad, including one in Brazil in 1991 as well as two more attempts in Syria, by the Bathist intelligence operatives, in 2001.
Иракқа қайта оралу
Саддам режимі құлағаннан кейін Иракқа оралғанда, Бағдадта отыз мыңнан астам, Садр қаласында елу мың, ал туған қаласы Кербалада да осыған ұқсас көп адам оны күтіп алды. Әл Модарреси туған қаласына қайтқаннан кейін телеарна ашты. Оның бес ұлы бар (Махди, Мұхаммед Әли, Мұстафа, Хусейн және Мұхаммед Кадим). Оның барлық ұлдары дін ғалымдары.
Upon returning to Iraq after the fall of Saddam's regime, he was greeted by over thirty thousand people in Baghdad, fifty thousand in Sadr City and a similar crowd in his hometown, Karbala. Al Modarresi established a television station upon his return to his hometown. He has five sons (Mahdi, Muhammad Ali, Mustafa, Husayn and Muhammad Kadhim). All of his sons are clerics.
COVID-19-ның таралуы
2020 жылдың наурыз айында әл Модарреси вирусты жұқтырды, бірақ содан бері жазылып, денсаулығының жақсы екені мәлім болды.
In March 2020, al Modarresi contracted the virus, but has since recovered and reported to be in good health.