Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
EBS d.a.c. – Ирландияда белгіленген қызметті жүзеге асыратын компания ретінде тіркелген шағын қаржы мекемесі.
EBS d. a. c. is a small financial institution in Ireland registered as a designated activity company.
Тарих
EBS Құрылыс қоғамы 1935 жылы Александр Маккейб, Томас Дж. О'Коннелл және басқа да мұғалімдер тарапынан мұғалімдер мен басқа да мемлекеттік қызметкерлерге қолжетімді тұрғын үй қаржыландыруын қамтамасыз ету үшін құрылды. EBS мүшелеріне тиесілі соңғы екі ирландтық құрылыс қоғамының бірі болды, бірақ 2011 жылдың шілдесінен бастап AIB банкінің еншілес компаниясы болды. Ирландия бойынша 70 филиалы бар EBS тұрғын үй несиелері, жеке несиелер, жинақ шоттары және инвестициялық өнімдер ұсынады. Бұрын өзінің қаражатын пайдалана отырып, ағымдық шоттарды ұсынбады, орнына Allied Irish Banks компаниясымен келісім бойынша AIB-дің Banklink жүйесі арқылы банктік карта қызметі іске асырылды. Қазір бұл қызмет тоқтатылды және MasterCard компаниясымен бірлесіп дебеттік карта ұсынылады. Сол сияқты, бұрын MBNA компаниясымен бірлесіп несие карталары ұсынылды. 2003 жылы EBS құрылыс қоғамы ата-аналардың үйлерін қайта ипотекаға салып, балаларына үй сатып алуға көмектесетін даулы өнімді ұсынды. FamilyFirst деп аталған бұл өнім алғаш рет үй сатып алушыларға арналған және ата-аналарға үш жылға дейін төлемдерді талап етпейтін несие алып, бастапқы үйге аванс жинауға көмектесуге мүмкіндік берді. Осы мерзімнен кейін ата-ана несиені өтеуді өз мойнына алады немесе бала ата-анасының несиесін өтеуге шешім қабылдай алады. EBS 2003 жылы жарнамаларда осы өнімді насияттаған кезде ол кеңінен сынға ұшырады. Сыншылар бұл өнімді эмоционалдық шантаждың бір түрі деп айыптап, ата-аналардың балаларының өмір салтын қаржыландыру үшін қарыз алуға мәжбүр етілгенін мәлімдеді. 2006 жылы EBS өмірді сақтандыру және инвестициялық өнімдерді ұсыну үшін Irish Life, PLC компаниясының байланысты сақтандыру агенті болды. EBS арқылы сатылатын барлық инвестициялық өнімдерді Irish Life Investment Managers басқарады. 2007 жылы Haven Mortgages толыққанды еншілес компания құрылды. Haven брокерлік нарыққа ғана назар аударуды және өз алдына жеке несие беруші ретінде жұмыс істеуді көздеді. 2009 жылдың 18 қыркүйегінде Educational Building Society (EBS) компаниясының бас директоры Фергус Мерфи қаржы институтының экономиканы қыздыруға көмектесуде маңызды рөл атқарғанын мойындады. EBS-тің бұрынғы директоры Эйтне Тинни апатқа дейін несие берушілер мен құрылысшылар арасындағы "ашкөздікке толы жарыс" және банктердегі бонустық жүйені "ақылға сыймас" деп сипаттады. Ол: "Банктердегі бонустық жүйе ақылға сыймас. Қарыз бергеніңіз үшін сізге бонус төленеді. Оны қайтаруға ешқандай ынтаңыз жоқ. Мұндай жүйе ашкөздік пен бейхабарлықты ынталандырады" деді. Тинни 2000 жылдан 2007 жылға дейін EBS басқарма мүшесі болды. Ол банктік сауалнама кезінде өзін "бұзып келген" деп есептегендіктен, басқармадан қалай алынғанын айтты. 2011 жылдың 1 шілдесінде EBS Building Society құрамынан шығып, банктік лицензия алғаннан және акционерлік қоғамға айналғаннан кейін EBS Building Society EBS Ltd. болып, AIB-нің еншілес компаниясы болды. 2016 жылдың 12 қыркүйегінде EBS Limited 2014 жылғы Компаниялар туралы заңға сәйкес белгіленген қызмет компаниясы (d.a.c.) ретінде қайта тіркелді. Заңды тұлғаның тіркелген атауы қазір EBS d. a. c. болып табылады.
EBS Building Society was founded in 1935 by Alexander McCabe, Thomas J. O'Connell and other teachers to provide affordable housing finance for teachers and other civil servants. EBS was one of the last two Irish building societies owned by their members but since July 2011, has been a subsidiary of AIB Bank. With 70 branches throughout Ireland, EBS offers residential, personal loans, savings accounts and investment products. It formerly did not offer current accounts using its own resources and instead through an agreement with Allied Irish Banks, an ATM card service was operated using AIB's Banklink system. This has now been withdrawn and a debit card is provided in conjunction with MasterCard. Similarly, credit cards were formerly offered in conjunction with MBNA. In 2003, the EBS building society promoted a controversial product which involved parents remortgaging the family home to help their children buy a property. Called FamilyFirst, the product was aimed at first time buyers and enabled parents to help raise the deposit on a starter home by taking out a loan with no repayments due for three years. After this period the parent takes on the repayments or the child can decide to pay off the parents' loan. The product drew extensive criticism when EBS promoted it in adverts in 2003. Critics charged that the product was a form of emotional blackmail and that parents were being forced into debt to fund their children's lifestyle. In 2006, EBS became a tied insurance agent of Irish Life, PLC for the provision of life and investments products. All investment products sold through EBS are managed by Irish Life Investment Managers. During 2007, a wholly owned subsidiary, Haven Mortgages, was established. Haven was intended to focus exclusively on the broker market as a separate lender in its own right. On 18 September 2009, Fergus Murphy, the chief executive of Educational Building Society (EBS) admitted his financial institution had played a key role in helping to create an overheated economy. Eithne Tinney, a former EBS director has described a “feeding frenzy” which existed between lenders and developers in the lead up to the crash and the bonus system in banks as “crazy”. She said “The bonus system in banks is crazy. You get a bonus for lending money out. There is no incentive for getting it back in. Such a system encourages greed and recklessness.” Ms Tinney was a member of the board of EBS from 2000 until 2007. She told the banking inquiry how she was “removed” from the board as she was considered a “troublemaker”. On 1 July 2011, EBS Building Society ceased to exist and, after being granted a banking licence, and demutualising, EBS Building Society became EBS Ltd., a subsidiary of AIB. On 12 September 2016, EBS Limited re registered as a designated activity company (d. a. c.), as required under the Companies Act 2014. The registered name of the legal entity is now EBS d. a. c.
Дау
2010 жылдың маусым айында Еуропалық комиссия Ирландия үкіметіне 2008 жылғы банктік дағдарыстың салдарын жеңілдету үшін қоғамға 875 миллион евро көлемінде шұғыл көмек көрсетуге рұқсат берді. Бұл қаржылық көмек EBS-тің комиссияға қайта құру жоспарын ұсынуын міндетті етті. Еуропалық бәсекелестік комиссары Хоакин Альмуния: «EBS капиталдық талаптар ережелеріне сәйкес болу үшін және алдағы жылдары да осылай болуын қамтамасыз ету үшін маңызды капиталды қайта құруға мұқтаж» деді. 2011 жылдың наурызына дейін мекемені құтқару үшін қажетті сыртқы көмек 1,5 миллиард евроға бағаланды. EBS Building Society-тің бұрынғы басшысы Фергус Мерфи 2015 жылы Oireachtas Banking Inquiry-ге берген куәлігінде, егер мекеме жерді дамыту және коммерциялық жылжымайтын мүлікке несие беруге қатыспаса, ұлттықтандырылып, AIB-мен біріктірілмей, дағдарыстан өтуге «жеткілікті мүмкіндік» болғанын айтты. «Олар өзектілігін жоғалтып жатыр деп ойлады және жаңа пайда табу мүмкіндіктерін жасау қажеттігі туды», - деді Мерфи комитет алдында. EBS 2001/02 жылдары коммерциялық жылжымайтын мүлікке несие берумен, ал 2005 жылы жерді дамыту және оған қатысты несиелермен айналысты. 2007 жылдың соңына қарай несие портфелінің жалпы сомасы 1,7 миллиард евроны құрады. Мерфи 2008 жылдың қаңтарында EBS-тің бас директоры болып тағайындалды және коммерциялық жылжымайтын мүлік пен жерді дамыту жобаларына несие беруді тоқтатты. 2018 жылдың 18 маусымында EBS тағы 500 клиентінің тракерлік ипотекалық ахуалға түскенін мойындады, бұл зардап шеккен клиенттердің жалпы санын 2400-ге жеткізді. 2020 жылдың қараша айында EBS қызметкері болған және қарттар мен осал адамдардан 271 000 евро ұрлаған қаржылық кеңесші Слайго округтік сотында он бір айға сотталды. Сотта ол «бір тиын да қайтармағаны» айтылды. Жәбірленушілер оның қаржылық кеңесші және «сенімді қызметкер» ретіндегі лауазымын теріс пайдаланғанын мәлімдеді. 2022 жылдың маусымында Ирландияның Орталық банкі EBS d.a.c. (EBS сауда маркасымен жұмыс істейтін) 2004 жылдың тамызынан 2020 жылдың маусымына дейінгі кезеңде ипотекалық клиенттерге қатысты бірқатар маңызды және ұзақ мерзімді кемшіліктерге байланысты 13,4 миллион евро айыппұл салды және жарысалауға тартты. Осы тергеу нәтижесінде EBS 36 жеке нормативтік бұзушылықты мойындады. Бұл айыппұл, сондай-ақ, EBS-тің зардап шеккен клиенттерге өтемақы, компенсация және шоттарды түзету үшін бұған дейін төлеуге міндетті болған 105 миллион евродан астам сомадан бөлек есептеледі.
In June 2010, the European Commission authorised the Irish government to inject €875 million as emergency rescue aid into the society to combat the post 2008 Irish banking crisis. This bailout money came with the demand that the EBS must submit a restructuring plan to the commission. The European Commissioner for Competition, Joaquín Almunia, said "EBS needs a significant recapitalisation to comply—and to continue to comply in the coming years—with capital requirement rules." By March 2011 the total external bailout needed to save the institution was estimated at €1.5 billion. The former head of EBS Building Society Fergus Murphy told the Oireachtas Banking Inquiry in 2015 there was a “very reasonable chance” the institution could have made it through the crash without being nationalised and merged with AIB if it had not got involved in land development and commercial property lending. “They got into it because they felt they were losing relevance” and “needed to create new profit pools”, Mr Murphy told the committee. EBS became involved in commercial property lending in 2001/02 and in land and development loans in 2005. The combined loan book amounted to €1.7 billion by the end of 2007. Mr Murphy took over as chief executive of EBS in January 2008 and ceased its lending to commercial property and land development projects. On 18 June 2018, EBS admitted that a further 500 customers were caught up in its tracker mortgage scandal, which brought the number of its customers affected to 2,400. In November 2020 a financial advisor who was an employee of EBS and who stole a total €271,000 from elderly and vulnerable people was jailed for eleven months at Sligo Circuit Court. The court heard she had "not paid back a penny". Her victims said she had abused her position as a financial adviser and a "trusted employee." In June 2022, the Central Bank of Ireland reprimanded and fined EBS d. a. c. trading as EBS €13.4m for a series of significant and long running failings in the treatment of its mortgage customers, between August 2004 and June 2020. As a result of this investigation alone, EBS has admitted to 36 separate regulatory breaches. This fine was separate from the more than the €105m that EBS has been required to pay to date in redress, compensation and account balance adjustments to impacted customers.