Чжэн Сюань: Шығыс Хань дәуірінің философы, саяхатшысы және жазушысы
Zheng Xuan
Чжэн Сюань (127-200) – қытай философы, саяхатшысы, жазушы. Шығыс Хань әулетінің соңындағы Ескі мәтін мектебінің өкілі, екі мектеп арасындағы келісімді іздеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қытай философы, саясаткер және жазушы (127–200)
Қытай философы
Chinese philosopher, politician and writer (127–200)
a Chinese philosopher
Чжэнь Сюань (127–200 шілде), әдепті есімі Канчэн, Шығыс Хан әулетінің соңындағы қытай философы, саясаткер және жазушысы. Ол Бейхай округінің Гаоми қаласында (қазіргі Вэйфан, Шаньдун) дүниеге келді және Лу Чжимен бірге Ма Ронның шәкірті болды. Ұстазы сияқты, ол мемлекеттік ортодоксалды Жаңа мәтін мектебіне қарсы тұрған Ескі мәтін мектебінің мүшесі болды. Оның замандас қарсыласы Хэ Сю (129–182) болды. Чжэн екі мектеп арасындағы екі ғасырлық бәсекелестікті келісімге келтіруге жасаған тытыр жолымен танымал. Ол Конфуций классикасын түсіндіруде әр мектептің күшті жақтарын қабылдады, бірақ көбінесе Ескі мәтін ілімдерін жақтырды. Ол өте ықпалды болды, бірақ үкімет оның ілімдерін ресми түрде қабылдаған жоқ. Хан әулеті оның өмірінде құлдырауға бет бұрды және ол қайтыс болғаннан кейін он жыл өткен соң толық құлады. Екі мектеп те хаостан аман қалмады, бірақ Чжэннің конфуциандық көзқарасы ғасырлар бойы басты түсінік болып қала берді. 200 жылы Гуанду шайқасы кезінде Чжэн Юань Шаоның бұйрығымен Юаньның бекінісіне (қазіргі Хэбэй провинциясының Дамин округі) баруға міндеттелді, ол шілде айында аурудан қайтыс болды. Шаньдун провинциясындағы Чжэн Сюаньға арналған ескерткіш 1793 жылы Руан Юань (1764–1849) басшылығымен қайта салынды.
Zheng Xuan (127– July 200), courtesy name Kangcheng , was a Chinese philosopher, politician, and writer near the end of the Eastern Han Dynasty. He was born in Gaomi, Beihai Commandery (modern Weifang, Shandong), and was a student of Ma Rong, together with Lu Zhi. Like his teacher, he was a member of the Old Text School that was challenging the state orthodox New Text School. His contemporary rival was He Xiu (, 129 182). Zheng is notable for his syncretic attempt to bridge the two centuries of rivalry between the two schools. He adopted the strengths of each school in the interpretation of the Confucian classics although he usually favored the Old Text teachings. He was very influential, but the government never officially adopted his teachings. The Han Dynasty was already in decline during his lifetime and collapsed a decade after his death. Both schools did not survive the chaos, but Zheng's conception of Confucianism would be the mainstream interpretation for centuries. In 200, during the Battle of Guandu, Zheng was ordered by the warlord Yuan Shao to Yuan's stronghold (in modern day Daming County, Hebei Province), where he died of illness in July. The commemorative shrine of Zheng Xuan in Shandong was rebuilt under supervision of Ruan Yuan 阮元 (1764–1849) in 1793.
Үш патшалықтың романсында
Чжэнь Сюань «Үш патшалықтың романсы» романының 22-тарауында пайда болады, бұл роман Хань әулетінің соңы мен одан кейінгі Үш патшалық дәуірін көркемдеп суреттейді. Чжэнь Сючжоуда тұратын болып бейнеленген. Лю Бэй Чжэннен Юань Шаоға хат жазып, әскербасы Цао Цаоға қарсы одақ құруды ұсынады.
Zheng Xuan appears in Chapter 22 of the novel Romance of the Three Kingdoms, which dramatises the end of the Han dynasty and the subsequent Three Kingdoms era. Zheng is depicted as living in Xuzhou. Liu Bei asks Zheng to write to Yuan Shao to propose an alliance against warlord Cao Cao.