Кіріспе
Қамо ғибадатханасы (賀茂神社) – Киотоның солтүстік-шығысындағы Қамо өзенінің екі жағалауында орналасқан маңызды синтоизм ғибадатханасы. Оның орталығында екі ғибадатхана бар. Жоғарғы және төменгі ғибадатханалар ескі астананың бір бұрышында орналасқан, ол дәстүрлі геомантия сенімдеріне сәйкес, солтүстік-шығыс бұрышы бақытсыздық әкелетіндіктен "шайтан қақпасы" (鬼門) деп аталды. Қамо өзені солтүстік-шығыстан қалаға ағып жатқандықтан, өзен бойындағы екі ғибадатхананың мақсаты – жын-перілердің қалаға кіруіне жол бермеу болды. Қамо ғибадатханасы қазіргі кезде тәуелсіз, бірақ дәстүрлі түрде байланысты джинжалар немесе ғибадатханаларды қамтиды: Камо вакеказучи ғибадатханасы (賀茂別雷神社) Киотоның Кита ауданында және "Камо миёя ғибадатханасы" (賀茂御祖神社) Сақё ауданында. Джинджа атауы Камо ғибадатханасында құрметпен қастерленген ками немесе құдайларды анықтайды; сонымен қатар бұл атау ғибадатхананың қоршап тұрған ормандардың кеңістігін білдіреді. Бұл жердің аты сондай-ақ, осы аймақтың алғашқы тұрғындары – Камо кланына сілтеме жасайды, олардың көптеген өкілдері ата-бабалары дәстүрлі түрде қызмет еткен ғибадатхананың жанында өмір сүруді жалғастыруда. Камо тайпасы осы Шинто қасиетті жерін құрған деп есептеледі. Джинжаның ресми атаулары Жапонияның ежелгі астанасының құрылуына дейінгі тарихтың маңызды тамырларын еске салады. Бұл ормандағы діни қызметкер Камо тайпасының ежелгі орманы деп санайды, олар ежелгі дәуірден бастап ғибадатхананың жалғыз қамқоршысы болды. Бүгінгі кіші орманның шекарасы шамамен 12,4 гектарды қамтиды, ол ұлттық тарихи орын ретінде сақталған (国史跡). Бұл қасиетті ормандағы тоғай ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мәдени мұрасы ретінде оның айналасындағы басқа да синтоизм ғибадатханаларымен бірге белгіленді. Киотодағы үш үлкен фестивальдің ішіндегі ең көнесі – Камо но Мацури, оны Аой Мацури деп те атайды. Қалғандары – Жидай Мацури және Гион Мацури. Камо миёя джинжасының жиі қолданылатын атауы – Шимогамо джинжасы немесе Шимогамо ғибадатханасы, сонымен қатар Төменгі ғибадатхана деп аталады. Ол "төменгі" киелі орын деп аталады, өйткені ол Такано өзенінің (高野川) және Қамо өзенінің қосылған жерінде, өзеннің егізінен төмен орналасқан. "Ямато жерінде тыныштық орнасын", – деді ол, содан кейін өзінің бейбіт рухын үлкен айнаға бекітті, оны Ямато но Омоно Нуси Куши Мика Тама но Микото деп атады және оны Омиваның қасиетті тоғайында тұруға бұйырды. Ол өз ұлы Ажи суки така хико не микотоның рухын Кадуракидегі Камоның қасиетті тоғайында тұруға бұйырды; Кото Широ Нуси но микотоның рухын Унадеде тұруға бұйырды; және Каянаруми но микотоның рухын Асуканың қасиетті тоғайында тұруға бұйырды. Камигамо ғибадатханасында Қамо Уэйк иказучи, күннің күркіреуінің камиі, ерекше назар мен құрметке ие. Шимогамо ғибадатханасы Камо Уэйк иказучидің анасы – Камо Тамайори Химеге арналған. Шимогамо сонымен қатар Камо Такецунеге арналған, ол Камо Таайори Хименің әкесі. Олардың барлығы мамыр айында өтетін жыл сайынғы Аой фестивалінде ерекше орын алады. Бұл шарада екі ғибадатхананың арасындағы шеру, ат жарыстары және ат үстінде садақ ату (ябусаме) көрсетілімдері бар. Камигамо ғибадатханасының екі үлкен конус тәрізді құм үйінділері бір кездері рухтарды қарсы алуға қызмет еткен қасиетті ағаштардың ескерткіші болып табылады. Шимогама ғибадатханасы осы аймақтағы маңызды ғибадатханалардың біріне айналды, ол күріш егінінің жыл сайынғы уңысының табысты болуын қамтамасыз ету үшін дұғалармен байланысты. Бұл ғибадатхана "ақиқат орманы" – ешқашан өртенбеген деп саналатын ежелгі орманда орналасқан. Өткен ғасырларда Киотоның барлық жері бірінен соң бірі көтерілістер мен соғыстар кезінде өртелген кезде орманға залал келтірілді, бірақ орманның өсуі қайта-қайта қалпына келді. Тадасу но мори табиғи күйінде өседі. Ол егіліп те, кесіліп те жатпайды. Бұл Хэйан-кёо маңындағы ғибадатханалар жын-перілердің енуіне жол бермеу үшін салынғандығымен түсіндіріледі. Қамогава өзені жаман белгі беретін бағыттан төмен түседі; және өзен бойындағы ғибадатханалар жындардың өзенді пайдаланып қалаға кіруіне жол бермеу үшін орналастырылған. Қамо джинжа Қамо өзенінің жағалауында болмаса да, бұл жерлер мезгіл-мезгіл су тасқынының салдарын азайту жоспарының бір бөлігі ретінде орналастырылған.
To a mirror of large dimensions,
Eulogizing it by the name
Yamato no Ō mono nushi Kushi mika tama no mikoto,
And had it dwell in the sacred grove of Ō miwa. He caused the spirit of his son
Aji suki taka hiko ne no mikoto
To dwell in the sacred grove of Kamo in Kaduraki;
Caused the spirit of Koto shiro nushi no mikoto
To dwell in Unade;
And caused the spirit of Kayanarumi no mikoto
To dwell in the sacred grove of Asuka. At the Kamigamo Shrine, Kamo Wake ikazuchi, the kami of thunder, is the focus of attention and reverence. Shimogamo Shrine is dedicated to the veneration of Kamo Wake ikazuchi's mother, Kamo Tamayori hime. Shimogamo is also dedicated to Kamo Taketsune, who is the father of Kamo Taayori hime. All feature prominently in the annual Aoi Festival, which occurs in May. Featured in this event are a procession between the two shrines, horse races, and demonstrations of mounted archery (yabusame). Kamigamo Shrine's two large conical sand mounds memorialize the holy trees that once served to welcome spirits. Shimogama Shrine has since become one of the key shrines in the area, being associated with prayers to ensure the success of the annual rice harvest. The Shrine is located within Tadasu no Mori (糺の森), 'the forest of truth,' a primeval forest that is reputed to have never been burned down. The forest has, in fact, suffered some damage over the centuries when all of Kyoto was burned during successive revolts and wars; but the forest growth has rebounded again and again. Tadasu no mori is left to grow in its natural state. It is neither planted nor pruned. which can be explained in part because shrines on the outskirts of Heian kyō were developed to prevent the infiltration of demons. The Kamogawa river descends from an ill omened direction; and the shrines along the flow were positioned in order to prevent demons from using the river to enter the city. Although Kamo jinja is not directly on the banks of the Kamo River, the site locations were positioned as part of a plan for mitigating the consequences of periodic flooding.
Тарих
Хэйан дәуірінің басында ғибадатханалар императорлық қамқорлыққа ие болды. 965 жылы император Мураками Жапонияның қорғаушы камилеріне маңызды оқиғалар туралы хабарлау үшін императорлық елшілерді жіберуге бұйрық берді, соның ішінде Камо ғибадатханасында құрметтелгендер де бар. Бұл хэйхакулар бастапқыда 16 ғибадатханаға жіберілді. Төменгі ғибадатхана – ками анасына арналған, ал жоғарғы ғибадатхана – оның ками балаларына арналған. Екеуінің де бас діни қызметкерлері Kamo no Agata no Nushi деген атаққа ие. Агата но нуси атауларындағы қосымша есім әдетте жер-су атауы болып табылады; бірақ Тайхо рицурё жинағында Камо Ямато кланының аймақты, оның атын, қасиетті орталықтарын және камилерін бір атаулық белгілеуде біріктіру дәстүрі көрінеді.
Камигамо ғибадатханасы
1871 жылдан 1946 жылға дейін Камигамо ғибадатханасы ресми түрде Синтоисттік ғибадатханалардың (Канпей тайша) қазіргі заманғы жүйесіне енгізілді, яғни ол мемлекеттік қолдауға ие ғибадатханалардың ең жоғары дәрежесінде тұрды. Ол 1628-1629 жылдары (Канэй 6) қайта салынған хайденімен (ғибадат залы) әйгілі. Оның аумағында бірнеше қарапайым қызметкерлердің үйлері орналасқан, соның ішінде Нисимура үйі жалпы жұртқа ашық.
Шимогамо ғибадатханасы
Шимогамо қасиетті орындасы 1871 жылы ресми түрде Канпей тайша мәртебесіне ие болды.
Император ғибадатханаға қарай жылжыды
795 жылдың 16 қаңтары (Энриаку 13, 12-ші айдың 21-ші күні): Император Канму Камоның екі киіз үйіне империялық сапар жасады. 1334 жылдың 25 қазаны (Кенму 1, 9-шы айдың 27-ші күні): Император Го Дайго Камо джинжасына империялық сапар жасады. 1863 жылдың 29 сәуірі (Бункю 3, 3-ші айдың 11-ші күні): Император Комей Камо киіз үйлеріне империялық сапар жасады. Оған сёгун, барлық бас шенеуніктер және көптеген феодалдар еріп жүрді. Бұл Император Го Мизуноның 230 жылдан астам бұрын Нидзё қамалына келгенінен бергі алғашқы империялық сапар болды; және Император Го Дайго Кенму 1 (1334 ж.) екі киіз үйін құрметтегеннен бері ешбір император Камоға бармаған еді.