«Соңғы Дайынлор» – Джоанн Бертиннің кітабы. Адам, аждаһа және дайынлор әлеміндегі соңғы дайынлор Линден Ратан туралы керемет оқиға. Кітап 1998 ж. жарық көрді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Соңғы Аждаһа Иесі" – Джоан Бертиннің кітаптар сериясының бірінші кітабы. Оқиға шынайы адамдар, шынайы дракондар және аждаһа иелерінің әлемінде өтеді – олардың бойында адам және дракон жандары бар, қалауынша адамнан драконға және керісінше айнала алады. "Соңғы Аждаһа Иесі" кітабының басты кейіпкері Линден Ратанға берілген ат, себебі ол 600 жылдан бері туған соңғы аждаһа иесі. Ол сонымен қатар, дракон және адам жанының екінші жартысын өзінде сақтайтын, басқа аждаһа иесі – жан серігінен де құралмаған жалғыз аждаһа иесі. "Соңғы Аждаһа Иесі" 1998 жылы жарық көрді. Одан кейін 1999 жылы "Аждаһа мен Феникс" және 2012 жылы "Бардтың серті" атты екі жалғасы жарыққа шықты.
The Last Dragonlord is the first in a series of books written by Joanne Bertin. It takes place in a world of truehumans, truedragons, and dragonlords beings that have both human and dragon souls and can change from human to dragon and vice versa at will. The Last Dragonlord refers to a central character of the book, Linden Rathan, so called because he is the last dragonlord to have been born in more than 600 years. He is also the only dragonlord without a soultwin, who is another dragonlord with the other half of his dragon and human souls. The Last Dragonlord was published in 1998. It was followed by two sequels, Dragon and Phoenix in 1999 and Bard's Oath in 2012.
Сюжетке кіріспе
Аждаһа иелері Бес Патшалықты қадағалайды, патшалықтар арасындағы дауларда немесе жоғары дәрежелі ақсүйектерге қатысты бейтарап төрешілер ретінде қызмет етеді, себебі олардың өте ұзақ ғұмыр кешуіне байланысты олар жалпы мүдделерден биік тұрады деп есептеледі. Кассори патшайымы күмәнді жағдайда қайтыс болғанда, мұрагер ретінде жас ұлын ғана қалдырады, сол кезде Линден мен тағы екі аждаһа иелері тергеу жүргізу үшін шақырылады және екі қарсыласатын ақсүйек регенттік үшін таласқанда азаматтық соғыстың алдын алуға тырысады. Сарайдағы тартыс күшейген сайын, Линден "Бірлестік" деген құпия қоғамның мақсатына айналады, олар аждаһа иелері адамдардың саясатына араласпауы керек деп санайды және өздерінің мүддесіне жету үшін қажет болса, аждаһа иелерін өлтіру үшін қара магияны қолдануға дайын. Линденге оның ескі досы Бард Оттер және оның арқылы танысқан кеме капитаны Мауринна тергеуінде көмектеседі, ол Кассориді азаматтық соғыстың алдынан алып келуге көмектесетін жалғыз адам болуы мүмкін.
The Dragonlords watch over the Five Kingdoms, serving as impartial juries in disputes between kingdoms or involving high ranking nobles as they are seen as above the common interests due to their extremely long lives. When the Queen of Cassori dies in suspicious circumstances, leaving behind only a young son as her heir, Linden and the two other dragonlords are called in to investigate, and prevent a civil war as two rival human nobles vie for the regency. As the court infighting escalates, Linden becomes a target of the Fellowship, a secret society of humans who feel that dragonlords should stay out of human politics and who are willing to use black magic to kill the dragonlords if necessary to get their way. Linden is helped in his investigation by his old friend, Bard Otter, and by the ship captain he meets through him, Maurynna, who may be the only one who can help Linden bring Cassori back from the brink of civil war.