Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Танлин (; немесе ; , ; бұрын Сириам) – Мьянманың маңызды порты қаласы, Янгон қаласынан Баго өзені арқылы орналасқан. Танлин ауданы 17 квартал мен 28 ауылдық округтен тұрады. Бұл елдегі ең ірі Тилава портына үй иесі.
Thanlyin (; or ; , ; formerly Syriam) is a major port city of Myanmar, located across Bago River from the city of Yangon. Thanlyin Township comprises 17 quarters and 28 village tracts. It is home to the largest port in the country, Thilawa port.
Тарих
Танлин алғаш рет 15-шы ғасырда Хантхавадди патшалығының басты порты ретінде танымал болды, бұрынғы Баго портының лайланып толуынан кейін оның орнын басты. 1539 жылы қала Таунгу патшалығының құрамына кірді. 1599 жылы қала португалдық жалдамалы әскер Филипе де Брито е Никоте бастаған Рахин әскерлерінің қолына түсті, ол қаланың губернаторы болып тағайындалды. Де Брито 1603 жылы Рахин билеушілерінен тәуелсіздік жариялады, 1604 және 1605 жылдары Рахин флотының шабуылын жеңіп, Гоаның португал вице-королі тұсында Сириам, яғни сол кездегі Сириао айманында португалдық билікті орнатты. 1613 жылы Бірма патшасы Анаукпетлун қаланы қайта басып алып, Бритоны қазыққа отырғызып аттырды – бұл жаза буддалық храмдарды зақымдағандарға арналған. Танлин Таунгу патшалығының маңызды порты ретінде 18-шы ғасырдың ортасына дейін сақталды. 1740 жылдары Танлин француздық Шығыс Үнді компаниясының базасы болды, олар Моңдардың Хантхавадди патшалығын қайта құруына көмектесті. Бұл келісім 1756 жылға дейін жалғасты, содан кейін Конбаунг әулетінің патшасы Алангпая қаланы басып алды. Осыдан кейін маңыздылығы Алангпая бір жыл бұрын құрған Янгонға ауысты. 1852 жылы Екінші ағылшын-бірман соғысынан кейін Танлин Британ империясының құрамына енді. Британдықтар 20-шы ғасырдың басында қаланы елдің мұнай өңдеу орталығына айналдырып, Орталық Бирмадан тасымалданған мұнайды өңдеді. Мұнай зауыты Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қирады. Танлиндегі мұнай зауыты 1957 жылы қайта салынды және 1979 жылы жапондық көмекпен кеңейтілді. 1979 жылы Сириам мен Манн мұнай алаңы арасындағы құбыр желісі аяқталды. 1990 жылдардан бастап қалада үлкен өзгерістер болды. 1993 жылы Танлин көпірі салынғаннан кейін Танлин Янгонмен автомобиль жолы арқылы байланысты. 1990 жылдардың соңында Янгон порттарынан контейнерлік кемелерді қабылдау үшін Тилава порты салынды. Қалада Мьянма теңіз университетінің ұлттық университеті, Шығыс Янгон университеті және Танлин технологиялық университеті орналасқан. Қала халқы 1983 жылы 43 000 адамнан 1996 жылы 123 000 адамға дейін өсті.
Thanlyin first came to prominence in the 15th century as the main port city of the Hanthawaddy Kingdom, replacing a silted up Bago port. In 1539, the city became part of the Kingdom of Taungoo. In 1599, the city fell to the Rakhine forces led by the Portuguese mercenary Filipe de Brito e Nicote, who was made governor of the city. De Brito declared independence from his nominal Rakhine masters in 1603, defeated the invading Rakhine navy in 1604 and 1605, and successfully established Portuguese rule over Syriam or Sirião as it was called back then under the Portuguese viceroy of Goa. In 1613, Burmese king Anaukpetlun recaptured the city, and executed Brito by impalement, a punishment reserved for defilers of Buddhist temples. Thanlyin remained the major port of the Taungoo kingdom until the mid 18th century. In the 1740s, Thanlyin was made the base of the French East India Company for their help in the Mon's reestablishment of Hanthawaddy Kingdom. The arrangement lasted until 1756 when King Alaungpaya of Konbaung dynasty captured the city. From then on, the importance has shifted to Yangon across the river, which Alaungpaya founded just a year earlier. Thanlyin became part of the British Empire in 1852 after the Second Anglo Burmese War. The British made the city into the oil refinery center of the country in the early 20th century to process the oil shipped from central Burma. The refinery was destroyed during World War II. The Thanlyin refinery was rebuilt in 1957, and underwent expansion in 1979 with Japanese assistance. In 1979 a pipeline was completed between Syriam and the Mann oilfield. Since the 1990s, the city has undergone major changes. Thanlyin was finally connected to Yangon by road in 1993 when the Thanlyin Bridge was built. In the late 1990s, Thilawa Port was built to handle the container ships away from Yangon's ports. The city is home to a national university in Myanmar Maritime University, and local universities in the University of East Yangon and Technological University, Thanlyin. The city's population has increased from 43,000 in 1983 to 123,000 in 1996.
Көлік
Танлинь елдегі жаңа ғана құрылып келе жатқан тас жолдар желісімен байланысты. Танлин көпірі 6-шы тас жолды алып жүреді, ол Янгонды Тилава портымен және Танлин өнеркәсіптік аймағымен байланыстырады. 2003 жылдан бері салынып жатқан Танлин көпірі-2 Таңлиньді Янгон-Мандалай тас жолының 2-шы бағытымен байланыстырады. Янгонның жолаушылар портынан Тванте каналы арқылы Иравади дельтасына өзен арқылы жүретін паромдар бар.
Thanlyin is connected to the country's fledgling highway network. The Thanlyin Bridge carries Highway 6, which links Yangon with the Thilawa port and Thanlyin Industrial Zone. The Thanlyin Bridge 2, under construction since 2003, will link Thanlyin to Highway 2, the Yangon Mandalay highway. River ferries to the Irrawaddy delta over the Twante Canal are available from Yangon's passenger ports.
Экономика
Тилава порты – елдегі ең ірі терең су теңіз порты және елге импортталған және экспортталатын тауарлардың көп бөлігін қабылдайды.
Thilawa port is the largest deep water sea port in the country, and handles the majority of the shipped imports and exports to/from the country.
Білім
Танлинде Мьянма теңіз университеті орналасқан, ол Мьянмадағы ең іріктеулі университеттердің бірі. 2000-жылдардың басынан бері Танлин және оған жақын маңайдағы студенттер жергілікті университеттерге қабылдануға тиіс: Шығыс Янгон университеті – гуманитарлық және табиғи ғылымдар, Танлиндегі Технологиялық университет – инженерлік мамандықтар және Танлиндегі Ынтымақтастық университеті – бизнес.
Thanlyin is home to Myanmar Maritime University, one of the most selective universities in Burma. Since the early 2000s, students from Thanlyin and surrounding suburbs have to attend local universities: the University of East Yangon for liberal arts and sciences, Technological University, Thanlyin for engineering and Co operative University, Thanlyin for business.