Эндемикалық Құстар Аймақтары: Халықтарының Қорғалуы
Endemic Bird Area
Құстарды қорғау маңызды Endemik құс аймақтары туралы біліңіз! Ұйымдар шектеулі ареалдағы құстарға назар аударады, олардың 93% осы аймақтарда қорғалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эндемикалық құс аймағы (ЭБА) – BirdLife International ұйымы құстарды мекендеу ортасына байланысты қорғау үшін маңызды деп санайтын және шектеулі ареалдағы құс түрлерінің (төмендегі анықтаманы қараңыз) мекендеу орталарын қамтитын, сол құс түрлеріне ғана эндемик болатын жер аумағы. Екі немесе одан көп шектеулі ареалдағы түрлердің таралу аймақтары үстірмелі келгенде ЭБА қалыптасады. Екіншілік ЭБА тек бір шектеулі ареалдағы түрдің ареалын немесе шектеулі ареалдағы түрдің ішінара көбейетін аймағын қамтиды. ЭБА әлемдегі шектеулі ареалдағы құс түрлерінің шамамен 93%-ын қамтиды, сондай-ақ көптеген кең таралған түрлерді де қолдайды. Шектеулі ареалдағы түрлердің жартысы қауіпті немесе қауіпке ұшырауға жақын, ал қалған жартысы ареалдарының кіші болуына немесе бұзылуына өте сезімтал. Көптеген ЭБА басқа жануарлар мен өсімдіктерді қорғау үшін де маңызды. Олар әлемнің жер бетінің 5%-дан азын құраса да, биологиялық байлықтары оларды экожүйені сақтауға басымдық беретін маңызды аймақтарға айналдырады. ЭБА-ның көпшілігінің табиғи мекені – орман, әсіресе тропикалық жазық орман және биік таулық бұлтты орман, көбінесе аралдар немесе тау тізбектерін қамтиды және көлемі бірнеше шаршы километрден 100 000 км²-ге дейін өзгереді. ЭБА-ның шамамен 77%-ы тропикалық және субтропикалық аймақтарда орналасқан.
An Endemic Bird Area (EBA) is an area of land identified by BirdLife International as being important for habitat based bird conservation because it contains the habitats of restricted range bird species (see below for definition), which are thereby endemic to them. An EBA is formed where the distributions of two or more such restricted range species overlap. A secondary EBA comprises the range of only one restricted range species, or an area which is only the partial breeding range of a range restricted species. EBAs contain about 93% of the world's restricted range bird species, as well as supporting support many more widespread species. Half the restricted range species are threatened or near threatened, with the other half especially vulnerable to the loss or degradation of their habitats because of the small size of their ranges. Most EBAs are also important for the conservation of other animals and of plants. Although they cover less than 5% of the world's land surface, their biological richness makes them high priorities for ecosystem conservation. The natural habitat of most EBAs is forest, especially tropical lowland forest and highland cloud forest, often comprising islands or mountain ranges, and varying in size from a few square kilometres to over 100,000 km2. Some 77% of EBAs lie in the tropics and subtropics.
Шектелген аумақта таралатын құс түрлері
Шектелген ареалдағы құс түрі – BirdLife International ұйымы ендемиялық құс аймақтарын анықтау барысында қолданған термин. Бұл 1800 жылдан бері көбелек аумағы 50 000 км²-ден аспайтын құрлықта мекендейтін (теңіз құстары емес) құс түрі деп анықталады. Оған ареалдық критерийге сәйкес келетін, жойылған құстар да кіреді. Алайда, қазіргі уақытта ареалдық критерийге сай болғанымен, 1800 жылдан бері кеңінен таралған құстар бұл тізімге енбейді.
A restricted range bird species is a term coined by BirdLife International in conjunction with the identification of Endemic Bird Areas. It is defined as a landbird (i. e. not a seabird) species which is estimated to have had a breeding range of not more than 50,000 km2 since 1800. It includes birds which have become extinct which qualify on the range criterion. It does not include birds which, although they meet the range criterion today, were historically (since 1800) more widespread.