Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ЮНЕСКО-ның қорғау бағдарламасы
UNESCO conservation programme
Адам және биосфера бағдарламасы (МАБ) – ЮНЕСКО-ның 1971 жылы бастаған, адам мен оның қоршаған ортасы арасындағы қарым-қатынасты жақсарту үшін ғылыми негіз құруды мақсат ететін үкіметаралық ғылыми бағдарлама. МАБ халықаралық даму күнтәртібімен, әсіресе Тұрақты даму мақсаттарымен және 2015 жылдан кейінгі даму күнтәртібімен байланысты. МАБ бағдарламасы ғылыми зерттеулер мен даму саласындағы ынтымақтастық үшін платформа болып табылады. 2021 жылдың қаңтарына дейін 131 елдегі 727 биосфералық қорық, оның ішінде 22 трансшекаралық объекті Дүниежүзілік биосфералық қорықтар желісіне қосылған.
Man and the Biosphere Programme (MAB) is an intergovernmental scientific program, launched in 1971 by UNESCO, that aims to establish a scientific basis for the 'improvement of relationships' between people and their environments. MAB engages with the international development agenda, especially the Sustainable Development Goals and the Post 2015 Development Agenda. The MAB programme provides a platform for cooperation in research and development. as of January 2021, 727 biosphere reserves in 131 countries, including 22 transboundary sites, have been included in the World Network of Biosphere Reserves.
IUCN жіктеуі
1996 жылы IUCN және MAB ЮНЕСКО биосфералық қорықтарын IUCN жіктеме жүйесінде бағалау бойынша нұсқаулық жариялады. IUCN биосфералық негізгі аймақ, буферлік аймақтар, өткізу аймақтары және әрбір жеке биосфералық қорықты ажыратады. Биосфералық негізгі аймақтар IUCN I санатына жатады; Ia (қатаң табиғат қорғау аймағы) немесе Ib (жабайы табиғат аймағы). Биосфералық буферлік аймақтар IV, V немесе VI категорияларға, ал өткізу аймақтары мүмкіндігі шектеулі болса V немесе VI категорияларға жатқызылуы мүмкін.
In 1996, the IUCN and MAB published a guideline for how to assess UNESCO biosphere reserves in the IUCN classification system. The IUCN distinguishes between the biosphere core area, buffer zones, transition zones, and each individual biosphere reserve. Biosphere core zones are in IUCN category I; either Ia (strict nature reserve) or Ib (wilderness area). Biosphere buffer zones would fall into categories IV, V or VI, and transition zones would be categorized as either V or VI, if possible.
Бағдарламаның құрылымы
Қатысушы елдер әрбір елдің қызметін анықтайтын және іске асыратын МАБ Ұлттық комитеттерін құрады. МАБ қазіргі уақытта ЮНЕСКО-ның 195 мүше мемлекеті мен тоғыз қауымдасқан мүше мемлекеті арасында құрылған 158 ұлттық комитет арқылы жұмыс істейді. МАБ бағдарламасының күн тәртібін оның басты басқарушы органы – Халықаралық үйлестіру кеңесі анықтайды. МАБ кеңесі ЮНЕСКО-ның Бас конференциясы сайлаған 34 мүше мемлекеттен тұрады. Кеңес ЮНЕСКО-ның геосаяси аймақтарының әрқайсысынан төраға мен бес төраға орынбасарын сайлайды, олардың бірі хаттамашы болып табылады. Олар МАБ бюросын құрайды. МАБ хатшылығы ЮНЕСКО-ның Париждегі штаб-пәтерінде орналасқан Экология және Жер ғылымдары бөлімінде орналасқан және ұлттық және аймақтық деңгейдегі кеңселермен жұмыс істейді. МАБ ЮНЕСКО қаржысына негізделген, сондай-ақ мүше мемлекеттердің, екіжақты және көпжақты көздерден түскен сенімдік қаражатты, елдердің, жеке сектордың және жеке мекемелердің берген қосымша бюджеттік қаражаттарын жұмылдырады. Соңғы Дүниежүзілік биосфералық қорықтар конгресі 2016 жылдың 14-17 наурызында Перудің Лима қаласында өтті. Бұл – биосфералық қорықтардың төртінші дүниежүзілік конгресі.
Participating countries establish MAB National Committees that define and implement each country's activities. MAB currently operates through 158 national committees established among the 195 member states and nine associate member states of UNESCO. The agenda of the MAB programme is defined by its main governing body, the International Coordinating Council. The MAB Council consists of 34 member states elected by UNESCO's General Conference. The council elects a chair and five vice chairs from each of UNESCO's geopolitical regions, one of which functions as a rapporteur. These constitute the MAB Bureau. The MAB Secretariat is based at UNESCO's Division of Ecological and Earth Sciences, at UNESCO's headquarters in Paris, and works with field offices at national and regional levels. MAB is funded by UNESCO and mobilizes funds in trust granted by Member States, bilateral and multilateral sources, and extra budgetary funds provided by countries, the private sector and private institutions. The latest World Congress of Biosphere Reserves took place in Lima, Peru, from March 14–17, 2016. This will be the 4th World Congress of Biosphere Reserves.